<Desc/Clms Page number 1>
METHODE POUR LE REMPLISSAGE D'ESPACES VIDES DANS LES APPAREILS ELECTRIQUES.
L'invention se rapporte à une méthode pour le remplissage d'espaces vides pouvant se trouver dans certains appareils ou dis- positifs électriques. Elle envisage particulièrement le cas du remplissage d'espaces laissés libres sous une enveloppe extérieure, au moyen d'une matière solide, comme cela est par exemple le cas dans les câbles servant à la transmission de l'énergie électrique où il s'agit de constituer une barrière ou barrage contre l'écoule- ment d'un fluide isolant.
On a d'abord proposé d'effectuer le remplissage en utilisant une poudre de moulage se présentant sous forme granulaireet qui était convertie en une matièresolide par la chaleur et la pression Cependant ce procédé exigeait une chaleur et une pression considé- rables, et il était difficile d'éliminer l'air contenu entre les particules de la poudre avant l'application de la pression afin d'assurer -un lien satisfaisant entre la poudre de moulage et les parois métalliques environnants.
<Desc/Clms Page number 2>
On a aussi propose de remplir les espaces entourant un joint de câble pour 1-e, transmission de l'énergie électrique au
EMI2.1
uoyen d'u-ne substance nionomérique, telle que du -Li styrène Zâ'10110G1::r1.Cf11e , puis de le traiter aux moyens de la chaleur pour obtenir sa poly- mérisation. Dans ce procède, l'application de la chaleur doit avoir lieu pendant une période de plusieurs heures, puisque, quoique le
EMI2.2
styrcne r#i;nÍ tiver;Bnt introduit puisse être partielisnent polyméri- se, il doit être assez fluide peur s t écouler facile-ilent et rem)lir tous les espaces voulus en chassant l'air qui s'y trouve.
De plus il se produit une contraction considérable pendant le refroidisse- ment qui a lieu après l'application de la température de polyméri-
EMI2.3
sa':;ion qui est ordinaiiement de 1200 centigrades.
Suivant la. présente invention, la méthode de remplissage des espaces qui se forment pendant la construction d'appareils
EMI2.4
électriques , comprend le 1e'.;1:¯iliss8<.::;e Je ces espaces avec 'un diS- solvant fluide pour une matière COllll)r:!.T;l8ble ou refoulable, puis 7.:. déplacer ce dissolvant en agissant sur la dite matière . Coi.-Tiic exem- -,,le de '1l.;.t:L;re e ï' 0.::.. ;1¯d'J1C on peut citer les laques, et dans ce cas un dissolvant Y'6C0,',1:11G'17,'N¯e est l'esprit de i..C:1¯i:)1e.
Cependant t 011 :'x' :7:1^E.'' utiliser C0."'l:::e :'.18.t:L(;Je refoulable une s".,llJst0"'IC8 ')0"J..\ri.:5.- risée, et en particulier du polystyrène pour lequel le dissolvant
EMI2.5
disign:J as' le styrène ::ollon:cz'ir =e. D'autres mOnOI2.C3:;:,es peuvent être utilisas , co::::e par e¯e;;:¯e le uiëthacrylate de .ll:-1::, aussi on:;te,.,)s qu'ils sont compatibles avec le polyuere, on al tel''.1,,;,ti vs- ¯..c:¯' il ,.¯ si..::l.:'10 e d 1. ± i : o 1'..r;=:i; -1 tel que le bonnine.
La :. U1'.."''U refoulable peut être rendue plus saniable par .l'addition de, substances plastiques. Par e i, ie daxU3 le cas de polystyrènes , une ï::;,'''t,¯'¯'.:,1'n plastique quelconque bien connus peut "Ira utilisée, tandis que dans le cas d'utilisation dans un ' i<1 .... d 2,L iJ 1 '"''''.''''''' "'-'-- -,¯10... '-'" V -...
I...A.(.,"':" .:; \...'-1..... -l..,:,,-.¯.' ...C',C':i1',11 ¯ ¯ g , d'autres -¯18. lr.,¯..L ,s bien spécifiées peuvent être employées Le type le plus convenable de uati'jre plastique est une ,,, ,,j ;, 0- \):;-- " .:-9 " (').e le naphtaline discamylo qui offre '11.118 caractéristique pla- te en fonction de la température et de la viscosité, c'est-à-dire une matière qui ne soit pas trop dure 20 centigrades ni trop
EMI2.6
molle ¯ 100 len.tigrades.
<Desc/Clms Page number 3>
Le remplissage au moyen d'un polystyrène rendu plastique, oit d'autres polymères, est facilité en chauffant la matièreà une température de 100 centigrades, quoique cela ne soit pas toujours nécessaire, et une ' pression allant jusque 70 Kgs par cm2 peut être requise suivant la viscosité de la matière de remplissage et la forme de l'espace à remplir.
L'invention peut s'appliquer au remplissage d'espaces coin- pris dans un boîtier entourant un joint ou une extrémité d'un câble pour la transmission de l'énergie électrique, afin de constituer un joint barriore ou une terminaison barrage, ou bien encore elle peut trouver son emploi dans le remplissage du boîtier d'un trans- formateur électrique au moyen d'un isolant.
L'invention est mieux comprise de la description suivante basée sur le dessin ci-joint, qui montre à titre d'exemple certaines de ses formes de réalisation. Sur ce dessin : la figure 1 représente une section transversale d'un joint barrière dans -Lui câble à simple conducteur pour la transmission d'une énergie électrique d'environ 33 KV. la figure 2 donne une section transversale d'un joint bar- rière pour un câble de transmission ceinturé à 3 conducteursde 5.6KV, la fige 2 A donnant un détail de cet arrangement; la figure 3 se rapporte à une terminaison du type barrière pour un câble de transmission.
Suivant la figure 1 on a représenté une forme de joint barrière pour un câble à simple conducteur transmettant de l'éner- gie électrique de 33 KV. L'isolant est enlevé des extrémités 3 et 4 sur les deux longueurs de câble devant être réunies, et un manchon 7 est glissé sur une de ces extrémités. Les longueurs 1 et 2 sont réunies au moyen d'un anneau en cuivre 5. L'isolant pour ces deux longueurs est enroulé ainsi qu'il est montré en 1 et 2.
L'espace montré en 6 est alors rempli en créant une isolation au moyen de rubans de papier imprégnés de polystyrène et en arrosant les ru- bans avec du styrène monomérique à intervalles voulus pendant cette opération, de manière à amener ses rubans à adhérer les uns 'aux
<Desc/Clms Page number 4>
'autres , ainsi que cela est bien connu. Une couche 8 de feuilles
EMI4.1
":].éta3-liques est enroulée sur cet isolant et reliée électriquement aux enveloppes de plomb 9 et 10 des deux longueurs de câble.
Des
EMI4.2
2GCCUV1'e.:.en tG Il de rubans de coton imprégnés d'un mélange de caoutchouc et de polystyrène sont appliqués sur les extrémités de la couciie e S et recouvrent les enveloppes s 9 , ' 10 pour enpêcher l'huile de s'écouler du câble dans le joint , et le dissolvant de s'écou- ler dans le câble pendant le remplissage. Le manchon 7 est alors glissé vers l'arriere sur le joint , des masses de plomb 12 étant
EMI4.3
insérées entra les extrémités du >.;é:nll:.on 7 et les enveloppes 9: 10.
Le manchon 7 est relié aux enveloppes par des scellements au plomb 13,14.
Le manchon 7 est pourvu d'une ouverture de remplissage 17
EMI4.4
et de deux ouvertures de sortie 15, 1G. Le styrène mono-nérique est versé par l'ouverture 17 jusqu'à ce que l'espace e 1-E compris entre l'écran e et le 0 il soit coi;;jj;1,é;.tei;ei#.t renpii. Le polystyrène rendu plastique est alors introduit sous pression par l'ouverture 17. Des précautions doivent être prises pour que le polystyrène ne contienne pas des bulles d'air.
La pression est continuée jusqu'à
EMI4.5
C2 que la natiure sortant des orifices 15 , 16 ait la consistance du polystyrène rendu plastique. Le joint est alors complèté en scellant les ouvertures . Dans l'exemple envisagé on doit noter que les propriétés électriques ne sont pas envisagées, la matière
EMI4.6
devant si :=¯¯.lls:::e=it le- conditions de ba'l'8.,...;e mécanique.
15±..Ôî:j>r'e 2 nontre l'invention appliquée un joint a bar- r5.b3?.2 po-ir un câble du type ceinturJ a trois conducteurs. La ceill- t@@re est enlevée sur une certaine distance aux deux extrémités devant être reliére, et un manchon est glissé sur l'enveloppe en
EMI4.7
ploub d'une des 5 1 o nguunr s . Les extrémités des trois conducteurs sont réunies par des anneaux 5 en cuivre.
Les trois conducteurs sont maintenus espacés l'un de l'autre par un dispositif 19 montra sur la figure 2 A, les conducteurs étant fixés à ce dispositif.
Ces dispositifs d'espacement peuvent être fait au moyen de papier comprimé et Des rubans en coton 21, imprégnés d'un
<Desc/Clms Page number 5>
mélange de caoutchouc et de polystyrène, sont enroulés autour des, câbles , recouvrant l'enveloppe de plomb de manière à éviter les fuites d'huile du câble et l'écoulement du dissolvant pendant la formation du joint barrière. La manchon 7 est ensuite glissé sur le joint , espacé des enveloppes de plomb 9 et 10 par des anneaux 12 en plomb, et scellé par les masses 13 et 14. La manchon 7 est ensuite rempli de styrène monomérique par l'ouverture 17, qui,quand ce remplissage est achevé, est déplacé par le polystyrène rendu plastique aussi introduit par l'ouverture 17 comme cela a été décrit dans le cas de la fig.l.
Dans cet exemple, la matière de remplis- sage agit à la fois comme barrière mécanique et aussi comme isolant principal du joint.,
La figure 3 montre un type de terminaison à barrière con- forme à 1'invention. Un cylindre 22, fait d'une matière isolante et d'un diamètre suffisant pour pouvoir glisser sur l'isolant 25 d'un conducteur pour câble, est pourvu de buselures métalliques d'extrémité 23 et 24 fixéeset scellées au cylindre22 et ayant un diamètre suffisant pourenvelopper le recouvrement en plomb 10 du câble .
Ce recouvrement est enlevé sur une certaine distance à l'extrémité du câble et le papier métallisé 26, qui ordinairement enveloppe l'isolant, est ôté jusqu'à une courte distance de l'enve- loppe 10, tandis que l'isolant 25 est enlevé à une courte distance de l'extrémité et fixé ainsi qu'il est montra en 27. Un manchon en cuivre 5 est soudé au conducteur 28. Le cylindre 22 est ensuite glissé sur l'extrémité du câble, et la. buselure métallique 24 est pressée sur l'enveloppe en plomb 10 à laquelle elle est reliée par un.scellement 13. La buselure 23 estalors réunie au manchon 5.
La buselure 24 comprend une ouverture de remplissage 17, et la buselure 23 comprend une ouverture de sortie 15. Les espaces compris dans le cylindre 22 sont alors remplis comme cela a été décrit pour les figures 1 et 2.
Il est évident que la présente invention est applicable à un certain nombre de types différents de joints et de terminaisons pour câbles électriques de transmission d'énergie. On doit cependani
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
.110tO:;'; que l'invention n'est pas .-l:lJLJ8e a ce genre de câble, .'.tais 1;.) peut s'applique à n'importe cas dans lequel des espaces limites, associes des appareils électriques, doivent être remplis
EMI6.2
au uoyen. à ' uuie :
datijre solide, et ou des ouvertures restreintes ne permettant pas (Le réaliser le remplissage voulu. Ainsi l'invention peut être appliquée pour constituer un noyau (le matière isolante dans un bottier métallique entourant un transformateur électrique,
EMI6.3
!)ai, exemple dans le cas d', ..,n, tl"2.l1s:::or;,la'ceu:
" sel"van'c pour de hautes tensions et de hautes fréquences , ou bien pour f orner he dicleotrique d'un condensateur a plaques uultiples place dans un boîtier .
EMI6.4
Le fluide d'abord verse dans le bottier a.it colune un lubri- fiant, et aussi comme un agent qui facilite le remplissage assurant le contact couplet entre la calibre polymérisée rendue plastique,
EMI6.5
toile que du stynne pol.-.-r.erise , et la fois les surfaces netal- liquea et les papiers s 1:i j=:r e ,g;n .F servant au recouvrement du câble.
La natiare P01T?lQrisGe V81'1808 ensuite a une exellente action de barrage et, plus particulibrenent dans le cas de polystyrène , d'excellentes propriétés d'isolation, une haute résistance à la rupture , et un faible facteur de puissance.
ENSUIS.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.