BE466339A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  MACHINE POUR TRAITER DES ETOFFES A LA PIECE,PEAUX D'ANIMAUX PETITES & GRANDES ET ANALOGUES. 



   L'invention est relative à une machine pour le traitement d'arti- cles à la   pièce,peaux   d'animaux 'petites et grandes,et analogues,à l'ai- da de produits chimiques ou de teintures,un objet de l'invention étant de prévoir des caractéristiques nouvelles et perfectionnées de cons- 
 EMI1.1 
 truotion propres à permettre l'exécution d'un procédé oontinu,c°mpra.. nant les   phaseo   successives de traitement,de séchage et de décharge- ment pour l'emmagasinement à l'état   terminé,en   utilisant la gravité 
 EMI1.2 
 pour effectuer le déplacement de la matière traitée d'une phare n 1a phase suivante du procédé. 



   La machine est prévue de manière à fonctionner à trois niveaux ou 
 EMI1.3 
 planohers d'une ueine ou établissement industriel.De préférence la, machine est placée de manière que les premières phases ou opérations du procédé soient exécutées au deuxième plancher,le séchage ou phase ou opération intermédiaire au premier plancher, et le déchargement ou phase ou opération finale au sol ou sous-sol de l'usine. 



   La maohine peut être adaptée pour des établissements da moindre importance, par l'érection de plate-formes dans les positions relatives des   planchers,en'retenant   ainsi l'une des caractéristiques principales 
 EMI1.4 
 de l'invention,nécessaire pour son exécution éffïoaoa,savoir,l'emploi de la gravité. 



   D'autres objets,avantages et résultats de l'invention ressortiront de la. description qui va suivre en référença aux dessins annexés, dans lesquels: 
Fig.l est une vue en élévation de face d'une machine   réalisant   
 EMI1.5 
 l'invantion; Fig.2 est une vue en élévation de côté de cette machine; Fig.3 est une vue en coupe verticale et transversale,à échelle a-   grandie, sui vant   la ligne 3-3 de la figure 1 ; 
Fig.4 est uns vue en élévation latérale de l'appareil de chargement,montrant le mode de fonctionnement; 
 EMI1.6 
 Fige.5 et 6 sont des vues fragmentaires, en élévation latérale échelle agrandie,du tambour de traitement et de la trémie de charge- ment,respect,3,vam,ent;

   Fig.7 est une vue perspective du tambour de séchage,; et, 
 EMI1.7 
 Fig.8 est une vue e.n coupe verticale,fragmentaire,à échelle agran- die,montrant la trémie et son point d'appui. 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 
 EMI2.1 
 



  D'une far'on r:énéraJe,lf1 tachine ds l'invention comprend un apne.rei7 de traitement 4,un appareil de oharsement B,un appareil de séchane C et une goulotte de déchargement D.La matière traiter est oonvovée ou transportée par uBe trémie transpoctabla ou mobile 1, aui fnit parti de l'appareil de chargement,à un tambour de traitement 13 dans laquer la matière est traitée à l'aide d'acides,de teintures ou semblables, et dont les matières sont déchargées sous l'influence de la gravité 
 EMI2.2 
 dans la cage 2a de l'appareil de séchage,où les matières sont séohé8" et ensuite déchargées par gravité dans la roulotté de décharge D. 
 EMI2.3 
 



  Le tambour de traitement 13 peut être construit en acier ino7.vda- ble,ou bien en bois dur E;arn1. de verre ou d'une matière olaetinue ré- sistant 3. ]'aclde,d9 manière telle qu'91. prévenir les fuites et l'umlr8 excessive. Le couvercle 7 du tambour sera également établi en mat,4riaai résistant aux acides, et adapté de façon telle au tambour qu'il soit   et anche    à l'air   et aux liquides. 



   La cage de séchage 25 est située   dans   une chambre de   séchage   37, et cette cage sera également établie en matériau résistant aux   acides   
 EMI2.4 
 et à l'usure,afin d'assurer un service efficace et une longue durpe. 



  La cage est de préférence cylindrique et comporte des   places   termina- les 25a et des   chicanas   25b régulièrement espacées dans le sens circon- 
 EMI2.5 
 frentiel.La paroi cylindrique de la cage est garnie d'un treillis en acier inoxydable,comportant des ouvertures d'une dimension mrodre permettre l'accès facile de l'air chaud pour sécher la matière en trai- t,ement,mais suffisamment réduite pour empêcher les pertes de cette ma- ti'-,re-Il peut etra avantageux 11J,TI1'? c8rta,ins traitements d' employer un agent de traitement mécanique en association avec les substances chimi- ques ou t0\intur8S, comme par exemple des particules de substance plat- tîque résistant à l'acide ou de caoutchouc.Lorsque des agents   de   ce 
 EMI2.6 
 jante sont employés,

  les ouvertures du treillis doivent être de diiian- sion suffisante pour permettre la décharge de ces agents pendant la rotation de la cage au cours de 1.'opération de   séchage.Un   couvercle 
 EMI2.7 
 26,qui peut être construit en deux parties ou sections pour la 'Lacll4- té de sa manipulation par l'opérateur, est prévu pour prévenir la dé- charre do la !1'5.tière en traiteent jusqu'au moment où l'opération de séchage est achetée,et pour procurer,lorsqu'il est en7-sv,un.3 ouvnrtu- re propre à recevoir la matière à sécher du tambour supérieur 77 a-or-19 traitement dans celui-ci.

   Des movana apopooriég peuvent être emvi.ov4s pour vemuiller da façon amovible le couvercle 8Q,p8r exemple des hro- chez 3'3a disposées à l'un de Pas bords et destinées 8 coopérer avec des yeux 25o de la cage,et des pattes fSN9 à encoche esb disposées à l'autre bord du couvercle et coopérant avec des 8crollA orei1168 5d de la cage. 



  Le tambour 13 et lft cage 2 sont montés nuer des arbres ou axes 11 et 27 respectivement,l'axe 14 étant supporté par des consoles ou cro- chets 15 et des paliers l3,et l'axe 27 étant supporté par des paliers 5. Les paliers da support 1 et  n sont fixés à des caloTInes rieldee 17,établies en acier résistant,qui sont boulonnées au plafond E et au plancher 1" de l'étape de l'usine occupé par cette portion da la machi- ne.Un mécanisme d'entraînement G pour la tambour, ciù1 comprend un moteur et un réducteur de   vitesse,est monté   sur une plateforme   l@   fixée par des consoles d'acier   17a     l'une   des colonnes   17.   Il ast facile de voir sur la fig.l que ce mode de construction procure un support   résis   tant et rigide pour les parties tournantes,

  lourdes, de la   machine,en   prévenant ainsi les inconvénients opératoires sinon rencontrés en rai.- son des vibrations excessives. 
 EMI2.8 
 



  La comnando d'entraînement pour l'axe 1.4 du tambour i oeuf être fournie par un arbre de transmission de l'usine dans laquelle la machi- ne est employée.un préféra toutefois util9 ssr un moteur électrique 2P relié à un réduct-jur de vitesse standard 31, d'où la puissance est trane mise par une roue à chaîne 31a,puis par une forte chai.ne PO et unA Erande roue à chaîne 19,à l'axe 14.Toutes les prtle8 ci-dessus due la construction représentée seront établies   suffisamment'fortes   pour 
 EMI2.9 
 répondre aux conditions de charge afférentes au genre et au isioda poids de la matière traitée. 



   La commande d'entraînement de la cage 25 est analogue à celle dé   crite   plus haut pour là   tambour,c'est   à dire qu'un moteqr électrique 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 32 est   accouple,avec   un réducteur de vitesse standard 31,dont la puis- 
 EMI3.1 
 s&nae est transmise par la roue à ohaine 31.a, et ensuite par une forte chaine 30 ainsi qu'une,,grande roue à .chaîne 29,à l'axe! 27. La vitesse :;ou celle de rotation du tam'bour'"'peut âtre modifiée suivant la nature des matiè- de 1- c 1;e reé en traitement,et d'autres conditions telles que la teneur en humi- dité de la matière,l'iiumîdité atmosphérique,la température, etc... 



   L'amende du courant éleotrique aux moteurs   22 et   32 peut âtre con-   trôlée   par de simples interrupteurs à. bouton,avantageusement   situés   sur le plancher supérieur ou second plancher et sur le plancher infé rieur ou premier plancher. Cependant, pour la commodité de manipulation et pour la précision du contrôle,on a de préférence recours à. des freins magnétiques automatiques,régléa de manière à amener les ouver- 
 EMI3.2 
 tures du tambour 13 et de la cage 2b dans les positions exactes mécen- saires au   chargement   des matières à traiter, et à leur déchargement à la fin des cycles de traitement respectifs. 



   La machine est pourvue de deux goulottes,23 et D,servant comme   moyensde   sortie ou   d'évacuation   de la matière traitée, respectivement du tambour 13 et de la cage   35.La   goulotte 23 est   construits   de manière à entourer l'espace situé autour et en dessous du tambour   1.3,et   entre le plafond du premier étage et le sommet de la chambre de séchage 
 EMI3.3 
 37,1'extrémité inférieure de la dite goulotte oonversaa-nt vers une ou- verture longue et étroite 37a pratiquée dans le sommet de la chambre de   séchage.L'ouverture   37a est associée à des fermetures à charnière 24,dont chacune'est normalement ramenée automatiquement en position de fermeture par des   contrepoids   24a,

  de manière que les fermetures s'ou- vrent sous le poids des matières déchargées du tambour 13 afin de per- mettre le passage de la matière traitée dans la gage 25 à partir de la goulotte 23,et se ferment automatiquement lorsqu'elles sont libérées du poids, de la matière en cours de passage. Les fermetures 24 servent également à prévenir l'échappement de l'air chaud employé dans l'opé- ration de séchage lorsque la cage 25 est fermée et en fonctionnement. 



   La goulotte D est construite de manière à permettre le passage de la matière séoh6e en traitement,de la cage 25 dans l'espace inférieur 
 EMI3.4 
 ou d'emmagaàinement,par rotation de la cage,.après enlèvement du couver- cle   26.,On   prévoit un couvercle 39, destiné à agir à la manière d'une fermeture pour l'extrémité de sortie de la goulotte   D,servant   à exclure 
 EMI3.5 
 l'entrée de l'air froid de l'étage inférieur dans la chambre de 36ohr,,- ge pendant que s'exécute l'opération de   séchage.La   partie supérieure de la goulotte D   s'étend   jusqu'au niveau du premier plancher à l'arriè- re et sur les deux côtés'de la machine.Un récipient mobile ou wagon, non représenté,

   est établi de manière à s'adapter en dessous de l'ex- 
 EMI3.6 
 trémité terminale ou de sortie de la goulotte D,et de grandeur adéqua- te à contenir la décharge de la cage   25.Le   récipient peut être cone-   trut   en matériau résistant aux   acides,mais   il sera de faible poids pour faciliter les manipulations.En   exploitation,   générale,une   construc-   tion en multiplex ou autre construction légère en bois s'est démontrée satisfaisante et économique. Des roulettes peuvent être fixées au fond de ce   récipient'   pour faciliter le transport de la matière en d'autres emplacements à la fin de la décharge.. 



   La chambre de séchage 37 peut être construite en acier inoxydable 
 EMI3.7 
 ou autre matériau résistant aux acides,'l'es. produits chimiques ou tein tures employés dans le procédé déterminant le type   de. construction   à utiliser. Il est essentiel que la chambre de séchage soit construite de manière à procurer un isolement adéquat,pour répondre ainsi au dou- ble but de maintenir les températures de séchage et d'empêcher les fuites de .chaleur à l'extérieur avec l'inoonfort qui les accompagne pour le personnel ouvrier et l'opérateur de la machine à. cet étage.Des portes 34,d'une structure isolante analogue à celle de la chambre de séchage, sont prévues pour permettre la mise en place et l'enlèvement du couvercle   26.de   la cage.

   Les portes ci-avant décrites sont munies de garnitures pour assurer une fermeture   étanche. Dans   l'ossature de la 
 EMI3.8 
 chambre, entre les deux portes 34 sont montés un appareil de controle thermostatique 45 et un thermomètre 46,dont les parties sensibles à la chaleur,45a et 48a,a'étandant dans 1)Ch&àbrÀ de séchage,de manière à ne pas interférer avec la rotation de la cage 25 pondant l'opération de séchage. La situation convenable de ces instruments permet à   l'opé-   

 <Desc/Clms Page number 4> 

 
 EMI4.1 
 rateur de cette partie de la machine de contrô13r aisément le taux de séchage de la matière en traitement.

   Le contre"! tliermoF3tatioue 45 est relié aux moteurs d'éléments   combines   de soufflage d'air et de 
 EMI4.2 
 chauffage '3, disposés à l'arrière de la chambre de séchage,figure 7. 



  En fonstionnement,1e thermostat est réglé manuellement la tempér'ltu- re de séchage désirée et les éléments de soufflage ou vertll,,iteur8 et de chauffage 42 sont automatiquement mis en marcha et arrêtés pour maintenir la température nécessaire. Le nombre et les dimensions des éléments 2 employés sont en relation directe avec 19   Fente   ou type de matière traitée et séchée.du fait que les matières plue lourdes et plus humides nécessiteront un plus grand volume d'air chaud, les   matiè-   
 EMI4.3 
 res plus lé ' g- b r e et plus sèches,un volume d'air chaud moindre,etc.

   Les éléments sont montés sur uns plateforma z3 à l'arrière de la chrm- bre de séchage,la plateforme étant assujettie la chambre de séchasse et à des supports 44 de manière à assurer la rigidité et l'absence de vibrations.Les faces des éléments de chauffage (non représentées dans 
 EMI4.4 
 les dessins) pénètrent dans la chambre de séchage de m8rJ1¯8re afflau- rer la face interne de   celle-ci.Il   peut être désirable de recouvrir   les susdites faces des éléments de chauffage à l'aide d'un treillis à   
 EMI4.5 
 fine maille pour empêcher l'obatruction des pa8RagS d'air. 



  A l'avant de 1.a chambre de séchage un ventilateur extracteur 7r get relié à un ajutage collecteur d'air "3 de manière à assurer l'extraction convenable de celui-ci de l'air froid et chargé d'humidité,en déchargeant cet air dans le conduit d'évacuation 3^, lequsl est à son tour relié avec le conduit d'évacuation 50 venant du second plancher, l'air et les fumées ou vapeurs des deux conduite d'évacuation étant 
 EMI4.6 
 alors a Jl'è¯nés par un conduit uni crue à l'emplacement de décharge.

   L'ajutage collecteur 63 est formé par une cloison 3" qui s'étend en diagonale entre la paroi avant et. la paroi de fond de la chambra de séchage   37.   Entre le bord supérieur de la dite cloison et la dite 
 EMI4.7 
 paroi avant de la chambre est disposé un treillis 38a aui permet à l'air de s'écouler de la chambre dans l'ajutage collecteur et em- pêche les particules de la matière traitée de pénétrer dans le venti- lateur extracteur.De préférence le treillis 38a est assujetti la cloison et cette dernière est reliée charnière à son bord inférieur, 
 EMI4.8 
 comme en 3Rb,au fond de la chambre da séchage.En recouvrement du treil- lis et espacée de celui-cl,,oat disposée une chicane 40 reliée par des charnières 41 à la paroi avant de la chambre de séchage,en vue de pro- 
 EMI4.9 
 té,er le treillis 38a.

   Le monts.ce à charnière du treillis et de la chicane procure un accès facile dans l'ajutage collecteur en vue de son nettoyage. Des poignées appropriées peuvent être prévues pour soulever et abaissée le treillis et la chicane. 



   Une partie importante et intégrante de la machins ast constituée 
 EMI4.10 
 par 19 mécanisme pour charter la tambour,montré en détail dans la flin. 4. La trémie 1 est établie de manière à posséder une capacité adéque- te pour une charge complète du tambour 13,avec des dimensions propres 
 EMI4.11 
 à pormettr6 la décharge de la matière dans le dit tambour sans perte ou épandage.La trémie est montée sur des roulettes ou des petites roues de façon pouvoir être facilement déplacée et elle est pourvue à l'arrière de brides ou montures la grâce auxquelles on peut v fixer une barre 12 en vue du soulèvement.

   Une autre série de brides ou mon- 
 EMI4.12 
 tures 12 ont prévue µ l'avant de la trémie pour servir de surfaces d'appui en vue de l'enEap-oment avec une barre 51 pour .le basculement d< la trémie.Deux consoles 50 boulonnées au plancher servent  à sunporter   la barre 51 agissant comme barre d'appui et de pivotement pour les brides ou montures   53.La   trémie est basculée,pour son déchargement, l'aide d'un treuil 12 sur lequel est   enrouléeune   courroie   11.La   
 EMI4.13 
 courrtte 11 est fixée à une extrémité à une gnnde poulie et en s'enroulant sur le treuil susdit,oblige cette poulietourner.La poil- 
 EMI4.14 
 lie 8 Bst rigidement fixée à l'arbre 3,lequel est supporte par le plafond à l'aide de consoles ou crochets 10.

   Deux poulies larges,plus petites,5,sont montées sur et entraînées en rotation par la rotation de l'arbre, en enroulant des courras 3 et4 reliées,respectivement à la barre 12 et à une autre barre désignée par 6. La barre porta des crochets   6a   pour engager individuellement des   yeux . '   ou oeillets 7a du couvercle   7-,   du tambour 13. 
 EMI4.15 
 



  Pour charger le tambour 13,la trémie est déplacée de façon à détar. 

 <Desc/Clms Page number 5> 

 miner l'engagement des brides ou montures 52 avec la barre   51, la.   barre 12 est glissée sous les brides ou montures la   ,et   les crochets 6a sont engagés dans les oeillets 7a,comme il est,pour partie,représenté en   t@aits   pleins dans la   fig.4.   Le treuil est alors actionné pour enrouler les courroies 3 et 4 sur les poulies 5,avec ce résultat que la trémie 1 est basculée vers le haut et l'avant et que simultanément le couver- cle 7 du tambour 13 est   soulève,ainsi   qu'il est représenté en traita mixtes,de sorte que la matière de la trémie est déposée dans le tam- bour.

   Le couvercle 7 est alors remis en place et assujetti en position de fermeture.Toutes attaches ou verrous 7b peuvent être employés . 



   Du coté de la machine qui est opposé à la trémie   1 ,on   prévoit un ventilateur extracteur 49 pour l'évacuation de toutes fumées ou va- peurs nocives émanant du tambour 13 lorsque le   couvercle   est enlevé pour le chargement et le déchargement.Une hotte   convenable,non   repré- sentée, peut être placée au dessus du tambour pour capter ces vapeurs ou fumées. Un ajutage collecteur 48,pourvu d'un treillis,'se prolonge jusqu'au bord de   louverture   du tambour.Le ventilateur 49 débite dans le conduit d'évacuation 50 qui s'étend vers le bas, travers le plan- oher,pour rejoindre le conduit d'évacuation   36,les   évacuations des deux conduits étant menées de ce point,par un conduit unique,au point de décharge finale.      



   Le mode ,opératoire' est ainsi qu'il suit: La trémie 1 reçoit une quantité suffisante de matière pour charger le tambour   13.La   oourroie 3 est attachée à l'arrière de la   trémie,et   la courroie 4 au couvercle 7 du tambour.Le treuil est alors   aotionné   en rotation,en amenant le couvercle à se soulever et,simultanément,la trémie à se décharger dans le tambour.

   Avant de commencer cette opération,si le procédé ou traite- ment exécuté l'exige,le tambour est chargé avec des acides,des teintu- res ou autes matières,qui sont intimement   mélangés,lorsque     c'est     néces-   saire, par une rotation préliminaire du tambour.Après décharge de la matière à traiter dans le tambour, le treuil est .amené en rotation en sens inverse,en déterminant l'abaissement de la.trémie et la descente du couvercle sur le tambour. Les courroies 3 et 4 sont alors détachées, le couvercle 7 est fixé,et le tambour est amené en rotation.La période de rotation du tambour est déterminée le mieux par l'expérience qu'a l'opérateur du genre ou type de matière qui est traitée.

   Pendant que le tambour tourne,la trémie est de nouveau chargée d'une quantité suf- fisante de matière pour la chargement suivant du tambour.A l'achèvement de l'opération dans le tambour,les couvercles 26 ayant été enlevée de la cage 25 par l'opérateur du premier plancher et la cage mise en posi- tion pour recevoir la décharge de la goulotte   23,le     couvercle.7.   du tambour est à nouveau enlevé,et le tambour est amené en rotation de manière à décharger la matière dans la goulotte 23 et de là, à travers les organesde fermeture   24,dans   la cage 25. Après achèvement de cette décharge,les couvercles sont remis en place sur la cage et assujettis. 



  La cage est alors amenée en rotation,et de l'air chaud est fourni par les éléments 42 et les vapeurs extraites par le ventilateur 35,jusqu' au moment où la matière est convenablement   séchée.Les   couvercles.33 sont alors enlevés,et la cage est mise en rotation jusqu'au moment où toute la matière traitée a été déchargée par la. goulotte D dans un ré- oipient approprié.Le récipient de réception est ensuite conduit dans une autre partie de l'usine pour être vidé,la. matière étant prête à. l'emmagasinement ou à subie un traitement subséquent. 



   Il doit être entendu que les dessins illustrent la machine d'une manière schématique,et que la construction de la machine peut être modifiée dans de larges limites sans s'écarter de l'esprit de l'inven- tion.

Claims (1)

1. R E V E N D I C A T I O N S 1. Une machine du genre décrit comprenant une goulotte verticale enveloppante,un tambour étanche aux liquides, rotatif autour d'un axe horizontal dans la dite goulotte,pour reoevoir de la matière à traiter avec du liquide,et oomportant une ouverture pourvue d'une fer- mature amovible, la dite ouverture,.dans une position du dit tambour, étant exposée à l'extrémité supérieure de la machine, à travers le sommet de la dite goulotte,et faisant face vers le haut en vue du dépôt <Desc/Clms Page number 6> dans ce tambour de la matière à traiter,la dite ouverture, dans une EMI6.1 autre position du t.ambeurétant tournée vers le bas,dans la dite gou- lotte,pour décharger la matière,par l'aotion de la grl'!.v1té,dudit tam- bour,

   une chambre de Bêchage située en dessous et communiquant avec la EMI6.2 dite goulotte,en formant une continu5.tion de celle-ci,une cape perfo- rée, montée de façon à tourner sur un axe horizontal,dans la dite cham- bre de séchage,en dessous dudit tambour,et comportant ure ouverture EMI6.3 munie d'une fermeture amovible, ladite ouverture, dan?) une position de la cage, étant tournée vars le haut, et, dans une autreposition de cette cage,faisant face vers le bas,pour le transfert de la dite matière,par l'action de la gravité,du dit tambour dans la dite cage et à partir EMI6.4 de la dite ca.ge, T.'0E'pE'cti vemeTIt, une goulotte de décharge enveloppante, située en dessous,

   en communication avec,et formant un prolongement ou continuation de la dite chambre de Rechape,pour la décharge de la ma- tière,à. l'extrémité inférieure de la machine,par l'action de la gravi- té,dans un récipient,grâce à quoi l'échappement ou dégagement de va- EMI6.5 peurs de la machine est réduit au minimum At la matière traiter oeut être introduite dans li machine à l'extrémité supérieure,et extraite EMI6.6 ou retirée à l'état complètemc-ut traité à l'extrémité Inférieure sans contact avec ou manipula,tion par l'opérateur entre l'Introduction et EMI6.7 lextraction ou enlèvement de la dite matière.

   2.@ Une machine du genre décrit comprenant une charpente de support présentant une multiplicité de planchers ou étages horizontaux,une gou- lotto verticale enveloppante en dessous d'un des dite planchers,un tam- bour étanche aux liquides,monté de façon à tourner sur un axe horizor,- EMI6.8 talxa1:

   dans la dite goulotte, avec une port:! on se -projetant 8 travere le dit pla.ncher, ce tambour étant pourvu d'une ouverture,munie d'une fermeture amovible, qui,dans une position du dit tambour est expose EMI6.9 t.ravars ce plancher et fait face vers le haut et,dans une autre Dopi- ' tion du tambour, est tournée vers le bas, dans ladite aou7ot,ta, acR en vue du dépôt de la matjère à traiter dans le dit tambour et de la dé- charge de la matière,par gravité,dudit tambour,respectivement,une tré- mie de chargement,montée mobile sur le dit plancher pour amener la ma- tière à et la déposer dans le dit tambour à travers la dite ouverture, une chambre de séchage disposée sur le plancher inférieur suivant, qui EMI6.10 cou-,#unique avec ladite goulotte et en forme un prolongement ou continu- Cotion, des portes,

   fermant par gravité,dans ladite roulotte,entre le dit tambour et la dite chambre,telles que ces portes s'ouvrent soue le poids de la matière lorsque cette dernière est déchargée du dit, tambou EMI6.11 et es ferment alors automatiquement,une cage perforpê,TTlOntp8 de flacon à tourner sur un axe horizontal en dessous des dites portes et compor- EMI6.12 tant une ouverture munie d'une fermeture amovible,ladite ouverture,dant une position de la cape,étant tournée vers le haut et, dans une autre position de la cage faisant face vars le bas,en vue du transfert de la matière, par l'action de la gravité,du dit tambour dans ladite cage à travers les dites portes,et à partir de ladite cage,respectivement,

   une goulotte enveloppante en dessous du deuxième plancher mentionné, communiquant avec,menant de,et formant un prolongement ou continuation de ladite chambre de séchage jusqu'en un point situé au dessus du plan- cher inférieur suivant,pour recevoir la matière de ladite carnet une fermeture normalement fermée pour ladite goulotte de décharge afin de normalement prévenir la pénétration de l'air dans la dite chambre et permettre 1 enlèvement de ladite matière de la goulotte de décharné par l'action de la gravité,grâce à quoi l'échappement ou dégagement de vapeurs de la machine est réduit au minimum et la matière traiter EMI6.13 peut être introduite dnne la machine au plancher supérieur et extraite ou retirée à l'état complètement traitée au plancher.

   Inférieur pans contact avec ou manipulation par l'opérateur entre l'introduction et l'extraction ou enlèvement de ladite matière. EMI6.14

   3. Une machine du genre décrit comprenant une goulotte enveloppai- te verticale,un tambour étanche aux liquides rotatif autour d'un axe horizontal dans ladite goulotte pour recevoir de .la matière traiter avec du liquide et comportant une ouverture munie d'une fermeture amo- EMI6.15 vible,ladite ouverture,dans une position du dit tambour, étant exposée à l'extrémité supérieure de la machine,µ travers le sommet de ladite goulotte,et faisant face vers le naut, pour le dépôt dans le tambour de la matière à traiter,ladite ouverture,dans une autre position du tambour, étant tournée vers le bas,dans ladite roulotté,pour la décharge de la matière,par 1 action de la gravité, du dit tambour,

   une chambrr <Desc/Clms Page number 7> EMI7.1 de séchage située en dessous, oommuniqua.nt avec ladite goulotte et fer- mant un prolongement ou continuation de celle-ci,une cage perforée, montée de façon à toutner sur un axe horizontal'dans ladite ohambre de séchage, en dessous du dit .tambour, et comportant une ouverture munie d'une fermeture amovible, ladite ouverture,dans une position de la cage, EMI7.2 étant tournée vers le haut et,dsne une autre position de la oae,f'8j- sant face vers le bas,pour le transfert de la matière, par l'action de la gravité,du dit tambour dans ladite cage,t partir de la dite cage,respectivement,une goulotte de décharge enveloppante,disposée en dessous,en communication a,vec,

   et formant un prolongement ou continua- tion de la dite chambre de séchage,pour la décharge de la matière l'extrémité inférieure de la machine,par l'action de la gravité, dans un récipient, un ventilateur pour inj'eot'er de l'air dans ladite cham- bre à travers an de ses côtés verticaux, d'un côté de ladite'cage,un ajutage d'évacuation dans ladite chambre du coté.de ladite cage qui est opposé au dit ventilateur.grâce à quoi des vapeurs peuvent être extraites de ladite ohambre et des deux dites goulottes,en sorte que l'échappement ou dégagement des vapeurs de la machine est réduit au minimum, et la matière à traiter peut être Introduite dans la.

   machine EMI7.3 à l'extrémité supérieure et extraite ou ratiréè, â l'état complètement traitée à'l'extémité inférieure sans contact avec ou manipulation par l'opérateur entre l'introduction et l'extraction ou'enlèvement de la dite matière. ' , 4.- Une.machiné du genre décrit comprenant une série de goulottes enveloppantes disposées verticalement l'une au .dessus de l'autre de manière à permettre le montage d'un tambour étanche aux liquides,rote.- EMI7.4 tif autour d'un axe horizon , a goulotte la plus élevés, pour rece- voir de la matière à traiter,et,comportant une ouverture munie d'une fermeture amovible pour la réception de matière de l'extérieur de la,

   dite goulotte et pour la décharge de la matière traitée dans l'inté- rieur de ladite goulotte,une cage cylindrique p,erforée,montée de fa- con à tourner sur un axe horizontal,entre l'ouverture de décharge: de la goulotte supérieure et l'ouverture d'entrée d'une goulotte infé- rieure,ladite cage.comportant une ouverture munie d'une fermeture amo- vible pour la.. réception de la matière traitée de la goulotte supérieu- re et pour la décharge de matière séchée dans la deuxième goulotte EMI7.5 t "'tio-nn,OA,une enveloppe reliant l' extrém1 'té de aêcnarge de H\d1 t.

   'éntr étdé oulotta supérieure à l'entrée de la deuxième goulotte mentionné,e;'da jette envolop-manière à prodùter un espace isolé et étanche à l'air autour de la, @e dite cage,des moyens pour fournir de l'air chauffé dans le dit espace, des moyens pour ex-traire des fumées ou vapeurs chimiques du dit espa- ce,et une fermeture amovible pour l'ouverture de décharge de la dite deuxième goulotte.

   5.- La machine telle que définie dans la revendication 4,compor- tant l'addition de deux colonnes verticales en acier,voisines de l'ex- térieur de deux côtés opposés des dites goulottes.des axes.ou arbres EMI7.6 ' pour supporter le tambour êtabche zxXicsicx aux liquides et la cage oy- lindrique perforée, des paliers montés sur les dites colonnes pour monter les dite axes ou arbres de façon à leur permettre de tourner, EMI7.7 un mécanisme# d'entraînement moteur pour lés ài.t]e axes ou arbr.es, mon- té sur les dites colonnes,les dites colonnes d'aoier,.les dite paliers et le dit mécanisme d'entraînement étant protégés de l'exposition aux EMI7.8 actions des contenue des dites goulottes,du dit. tambour et di:!. ladi te cage. EMI7.9

   6.- Dans un machine du genre décrit,une chambre de séohage,unr cage perforée pour recevoir de la matière à.séch r,tov,riiionnée ,de façon à tourner, dans la dite chambre, des moyens pour injecter de l'arn dans cette chambre d'un coté de la dite cage,une cloison forment,entre elle-mêmeet les parois de la chambre,un ajutage collecteur d'échappe- ment ou d'évacuation,la dite cloison comportant.une portion perforée et étant reliée à charnière à une paroi de la chambre,une chicane, reliée à charnière à une paroi de la chambre et recouvrant normalement la portion perforée de.la cloison à. distance de celle-ci,

   la dite cloi- son et la dite chicane pouvant basculer autour de leurs liaisons à charnière avec les parois en vue de permettre 1.'accès au dit ajutage pour son nettoyage,et un appareil extracteur ayant son entrée reliée au dit ajutage. <Desc/Clms Page number 8>

   7.- Une machine du genre décrit comprenant un support avant un plancher horizontal,un tambour monté de façon tourner surun axe horizontal en dessous du dit plancher et comportant une ouverture EMI8.1 munie d'un couvercle amovible pour recevoir et ctécharrer de la matière dans et à partir du dit taubour, respact1 vernant, U1:

   '1e trémie de cha,rnemert mobile sur le dit plancher,vers et en 3'écartant du tambour,une berre EMI8.2 d'appui ou de pivotement sur l.e dit plancher,au voifinale du dit tam- bour,et des moyens sur la dite trémie pour enlacer d'une manière sépa- rable la dite barre en sorte de permettre le basculement de la trémie autour de la dite basse comme point d'appui ou de pivotement,et des moyens pour faire basculer la dite trémie afin de décharger son conte- nu par gravité dans le dit tambour.

   8.- Une machine du genre décrit comprenant un suoport avant un plancher horizontal,un tambour monté de façon à tourner sur un axe horizontal en dessous du dit plancher,et comportant une ouverture munie d'un couvercle amovible pour recevoir et décharger de la mâture dans et à partir du dit tambour,respectivement,une trémiede chargement:

   mobile sur le dit plancher,vers et en s'écartant du tambour,une barre d'appui ou de pivotement sur le dit plancher au voisinage du dittam- EMI8.3 bour et des moyens sur la. dite trémie pour enzp-j7er d'une manière afipa- rable la dite barre afin de permettre le basculement de la trémie au- tour de la dite barre comme point d'appui ou do pivotement,et des mey- ens pour basculer la dite trémie et,simultanément élever le dit cou- vercle du tambour de la dite ouverture afin de décharger le contenu de la trémie,par la dite ouverture,dans le tambour. EMI8.4

   9.- Une machine du genre décrit comprennnt un sunnort avant un plancher horizontal,ur tambour monté de facon à tourner sur un axe horizontal en dessous du dit nlancher,et comportant une ouverture munie d'un couvercle amovible pour recevoir et décharger de la matière dans et à partir du tambour,respectivement,une trémie de chargement montée sur le dit plancher,et, des moyens pour simultanément faire basculer la trémie et soulever le couvercle de la dite ouverture dans le tambour afin de décharger le contenu de ls trémie,nar gravité, EMI8.5 à travers cette ouverture,dcn8 le dit tambour.

   10.- La machine définie dans la revendication 9,dans laquelle les EMI8.6 moyens nommés en dernier lieu comprennent un arbre tourilLonné au des- sus du tambour et de la trémie et comportant une oulie,deu liaisons souples ayant cha.cureune extrémité reliée la Idtte poulie de sorte que la rotation de la poulie enroule les liaisons souries sur la pou- EMI8.7 llo,l'autrs extrémité de l'une des dites liaisons flexibles étant re- liée à la dite trémie,et l'extrémité correspondante de l'autre liaison étant reliée d'une manière séparable au dit couvercle du dit tambour, et, des moyens pour faire tourner le dit arbre de manière enrouler simultanément les liaisons sur la poulie afin de basculer la dite tré- mie et de soulever en même temps le dit couvercle.