<Desc/Clms Page number 1>
PERFECTIONNEMENTS A LA STEREOSCOPIE A INAGES DE GRANDES DIMENSIONS.
.La. présente invention se réfère aux procédés stéréosoopi- ques dans lesquels on utilise des images élémentaires de dimen- sions relativement grandes, telles que celles qu'on peut pro je- ter sur un écran dans une salle de spectacle, par exemple pour. réaliser la cinématographie en relief,
<Desc/Clms Page number 2>
Dans la stéréoscopie classique, dans laquelle les images élémentaires sont disposées exactement en face de l'un et de l'autre des yeux de l'observateur, les deux images sont vues dé façon identique et sont combinées optiquement sans difficulté par l'observateur.
Mais avec les images de grandes dimensions, dont l'écartement d'axe en axe est obligatoirement bien plus grand que celui des yeux, les deux images ne sont pas vues sous le même angle et elles sont déformées de façons différentes par l'effet de la perspective. Leur combinaison optique devient donc fatiguante ou même parfois totalement impossible.
Cet inconvénient peut être considérablement réduit par l'utilisation du procédé faisant l'objet de la demande de brevet déposée ce même jour au nom de la demanderesse pour "Procédé et dispositif pour la stéréoscopie à image.s de grandes dimen- sions". Mais la correction obtenue par ce procédé ne vaut que pour un spectateur déterminé dans une salle de projections, par exemple pour le spectateur placé au centre de la salle.
Les différences de déformations subsistent à des degrés divers pour tous les autres et, bien qu'elles soient réduites, elles peuvent encore être gênantes pour les spectateurs placés parti- culièrement loin du point central.
Un autre inconvénient de la stéréoscopie avec images de grandes dimensions est de nécessiter une surface importante pour le support des images ; dans le cas de projections, notamment, on doit augmenter considérablement les dimensions de l'écran usuel si l'on veut que les spectateurs voient l'image en relief sous le même angle que l'image plane usuelle.
L'invention permet d'éviter les inconvénients qui précè- dent.
Suivant l'invention, on anamorphose les images à la prise , ,
<Desc/Clms Page number 3>
de vues, à la façon en soi connue, de manière à les réduire dans le sens de leur juxtaposition sur la surface sensible, et on les observe à travers un système anamorphoseur complémentai- re de celui ùtilisé à la prise de yues, et qui leur restitue leurs proportions normales.
L'invention est plus spécialement applicable à la stéréos-,, copie à images élémentaires juxtaposées en hauteur et elle vise encore-un dispositif pour la mise en oeuvre du procédé, ci-dessus exposée par adaptation,en avant d'un appareil de prise de vues usuel.¯Ce dispositif est notamment remarquable en ce qu'il com- porte deux jeux de prismes à réflexion totale, symétriques l'un de l'autre par rapport à ,1'axe longitudinal de l'objectif de l'appareil de prise de vues, mais inclinés dans un plan transver- sal audit axe, de telle manière qu'un faisceau de rayons qu'on supposerait émaner de l'objectif se trouve divisé par eux en doux demi-faisceaux décalés horizontalement, mais dont les points d'émergence se trouvent dans le même plan horizontal,
des moyens étant prévus pour que les axes optiques de ces demi-faisceaux restent dans ce plan. Ces derniers moyens peuvent être consti- tués, en partie au moins, par certaines des lentilles anamorpho- seuses,' convenablement décalées verticalement.
Le dispositif suivant l'invention est encore remarquable en ce que le décalage angulaire des axes des faisceaux des ima- ges élémentaires dans le plan vertical s'obtient, au moins pour la plus grande partie, par un jeu de prismes auxiliaires à fa- ces non'exactement parallèles. Ce jeu de prismes auxiliaires pré- ,sente encore l'avantage que sa rotation d'un angle relativement faible autour d'un axe longitudinal permet de faire varier l'angle stéréoscopique sous lequel est vu un objet se trouvant à une distance déterminée, grâce à quoi l'on peut obtenir que
<Desc/Clms Page number 4>
cet angle soit nul pour le plan le plus éloigné dans le champ de l'objectif, ce qui augmente considérablement la sensation de relief.
Le;dessin annexé, donné à titre d'exemple, permettra de mieux comprendre l'invention, les caractéristiques qu'elle pré- sente et les avantages qu'elle est susceptible,de procurer.
Fig. 1 et 2 .sont des schémas en élévation et en plan montrant comment l'anamorphose des images sur l'écran 'permet de, réduire les déformations résultant de la perspective.
Fig. 3 et 4 sont des schémas d'une 'disposition pour la prise de vue avec objectif unique et utilisation d'un systè- me anamorphoseur double.
EMI4.1
Fig. 5 à 7 montrent.sohématiquement de c8té t 'èn"plen . et en bout un, système optique propre à être adapté en avant d'un appareil de prise de vues à objectif unique en vue n'enregistrer deux images stéréoscopiques anamorphosées,
Fig. 8 est une vue de face du dispositif.. fig.9 en est une vue de coté avec arrachement par le plan vertical moyen.
Fig, 10 est une vue de face avec enlèvement du couver cle et des lentilles qu'il supporte, et avec arrachement par- tiel.
Fig. Il est une, coupe longitudinale suivant XI-XI
EMI4.2
' (ig.; 10 ). , " " , - .4, " Flg. est ane llpe lOngitii' 's:'i \jiYiÍ?' ,', ' Fig. 12 est ahe coupe longitudinale auivsnt''XH-XlT"' 'Jig.11). . j,/ s z u f,x^/f 1 'i4 t -?, . f r , .w!"w ,;,.;,¯, ¯= ,' '
Fig. 13 est une coupe suivant XIII-XIII (fig.10).
Fig. 14 est une'vue en,bout du support de le lentille 'cylindrique' convergente avec demi-coupe suivant XV-XV (fig.11).
EMI4.3
F...","1 est ari-coùpe .lon.git'adirie'dé";.b " " , .'I-,I ....,1 'f.. ; ,, ,.: t,. 'of,"1" :'I...:-
<Desc/Clms Page number 5>
ante dudit support.
Fig. 16 est une coupe de détail suivant XVI-XVI (fig, 11).
Fig. 17 est une vue en plan avec arrachement par- tiel d'un dispositif d'observation des images élémentaires pro- jetées sur un écran Fig; 18 en est une coupe suivant XVIII-XVIII (fig. 17)
Fig. 19 en est une coupe suivant XIX-XIX (fig. 17 et 18), aveo indication du trajet des faisceaux lumineux.
Fig. 20 indique en plan la position d'un specta- teur voyant l'écran obliquement.
Fig. 21 à 23 sont des schémas expliquant comment pour ce spectateur.la.perspective déforme les images et comment le dispositif suivant fig. 17 à 19 permet d'y remédier.
Dans la stéréoscopie à images de grandes dimensions, par exemple dans le cas de projections photographiques ou oinémato- graphiques sur un écran avec juxtaposition en hauteur des deux images élémentaires, ces images occupent normalement une sur- face considérable. Outre l'inconvénient d'exiger un écran de grandes dimensions, parfois malaisé à loger dans une salle de spectacle déjà existante, cette juxtaposition provoque une dif- férence de perspective'considérable entre les deux vues pour un même observateur (spectateur), puisque l'une des images lui ap- paraît beaucoup plus élevée que l'autre.
Suivant l'invention, les deux images sont projetées sur l'écran à l'état anamorphose, leur hauteur étant réduite de moitié par rapport à leur largeur. Fig. 1 indique un écran r sur lequel les deux images élémentaires ont été projetées en A et B avec anaporphose en hauteur. Elles tiennent ainsi toutes
<Desc/Clms Page number 6>
les deux sur un écran de dimensions normales, alors que sans ana- morphose elles se présenteraient comme indiqué en traits inter- rompue,, et exigeraient un écran beaucoup plus grand. Si en outre on considère les angles et ss (fig. 2) sous lesquels un obser- vateur C voit les deux images A et B, on constate que leur dif- férence est,bien moindre que celle des angles 1 et ss i sous lesquels il,, les verrait si elles n'avaient pas été anamorpho- sées.
Fig. 3 et 4 indiquent comment on peut réaliser l'anamorpho- se à la prise de vues avec un dispositif du genre décrit à la demande de brevet mentionnée plus haut. On dispose en avant des prismes p et p' deux lentilles cylindriques divergentes t et t' à axe de courbure horizontal, et entre l'objectif m et les pris- mes une lentille cylindrique convergente. également à axe de de courbure horizontal, de manière à réaliser une sorte de dou- ble système de Galilée.
On remarquera qu'en décalant convenable- ment en hauteur les lentilles t et t' on peut obtenir une dévia- tion dans le plan vertical de l'axe du faisceau qui les traverse, les lentilles jouant alors le rôle de prismes. Ceci.permet d'é- viter le désaxage entre le centre du sujet et l'axe XY de l'ob- jectif,
Les fig. 5 à 16 indiquent une variante d'exécution dans laquelle les faisceaux des deux images élémentaires sont décalés horizontalement et verticalement et elles montrent comment on peut réaliser les divers réglages optiques nécessaires.
En fig. 5 on a schématisé en 1 la surface sensible (film cinématographique, par exemple) sur laquelle doivent se former les images élémentaires juxtaposées en hauteur. 2 est l'objectif de l'appareil de prise de vues sur lequel on adapte le disposi- tif stéréoscopique.
<Desc/Clms Page number 7>
Ce dispositif optique comporte une lentille cylindrique con- vergente 3, disposée au voisinage immédiat de l'objectif 2, puis un système de deux prismes doubles 4 assurant deux réflexions totales, dans un plan vertical. Les faces d'extrémité de ces pris- mes ne sont pas rigoureusement parallèles, de telle sorte que si l'on considère sur le film 1 les deux images élémentaires a et b juxtaposées en hauteur (fig. 5) et qu'on suppose que de chacune d'elles émane un faisceau de rayons traversant l'objectif 2, les axes optiques de ces, faisceaux, nécessairement inclinés en sens inverse par rapport à l'horizontale (puisqu'ils passent par le centre de l'objectif), soient décalés en hauteur en sens inverse l'un de l'autre et en même temps rendus horizontaux, comme le montre clairement fig. 5:
En avant des prismes 4 se trouve un autre système de deux prismes doubles 5 à double réflexion totale, mais à faces d'ex- trémité parallèles. Ces prismes sont représentés superposés en fig. 5 et 6, de telle manière que les axes optiques des deux faisceaux précités soient décalés l'un vers la gauche, l'autre vers la droite, tout en restant horizontaux et parallèles.
Pour distinguer les deux systèmes.de prismes 4 et 5, on appellera les premiers prismes auxiliaires et les seconds pris- mes principaux, les premiers n'étant pas rigoureusement indis- pensables, comme on l'expliquera plus loin.
On comprend que si l'on incline le système des prismes principaux par rotation autour de l'axe longitudinal de l'objec- tif, comme montré.en figé 7, on peut obtenir que les axes opti- ques des deux faisceaux précités soient ramenés dans -le plan horizontal moyen de l'objectif, au lieu de se trouver l'un au dessus audit plan, L'autre au dessous.
Le dispositif comprend encore deux lentilles cylindriques
<Desc/Clms Page number 8>
divergentes 6 disposées respectivement en avant des prismes 4.
Les lentilles 6 et la lentille 3 ont leurs axes de courbure horizontaux de manière à constituer un double système anamor- phoseur réduisant les images en hauteur.
Si l'on reprend les deux faisceaux considérés et supposes émaner des deux images élémentaires a et b vers l'objectif 2, on comprend que ces faisceaux, sortant parallèles et aans le même plan horizontal, peuvent aller former une image MN unique, si les deux images a et b correspondent à deux points de vue différents d'un même objet. Inversement, si MN est un objet d'où émanent des rayons lumineux allant aux lentilles 6, il-se forme sur la surface 1 deux images a et b dudit objet, ces images étant réduites en hauteur et correspondant à deux points'de vue diffé- rents de l'objet MN, ce dernier étant en quelque sorte vu par les deux lentilles 6 respectivement, lesquelles sont écartées d'une distance correspondant à la base stéréoscopique s désirée (fig. 7).
Il convient toutefois de remarquer que les divers réglages du dispositif optique sus-décrit dépendent de la distance focale de l'objectif 2 et de la mise au point de celui-ci. Ce disposi- tif doit donc comporter -en pratique des mécanismes de réglage simples permettant de l'adapter à chaque cas considéré.
Réglage en fohction de,la distance focale de l'objectif.
Un appareil de prise de vues est généralement prévu pour pouvoir fonctionner avec plusieurs objectifs de distances foca- les différentes. Comme les dimensions des images a et à sur le film 1 doivent rester constantes, ainsi que leur écartement en hauteur, l'inclinaison des axes optiques doit varier suivant la distance focale de l'objectif choisi, d'où résulte qu'à leur sortie des prismes principaux 5 les axes en question doivent se
<Desc/Clms Page number 9>
trouver plus ou moins haut. Pour que néanmoins ils pénètrent dans l'appareil en deux points situés dans le même plan horizontal, condition essentielle pour l'obtention d'une perspective correc- te, on modifie l'inclinaison générale du système de prismes 5 autour d'un axe transversal (angle o( en fig. 7).
De plus, pour permettre aux deux axes optiques d'arriver à l'appareil dans un même plan horizontal, on décale verticalement les deux lentilles 6 en sens inverse l'une de l'autre d'une très légère quantité, de manière à provoquer une déviation dans le sens voulu sur cha- que axe
Pour mieux comprendre les phénomènes, on peut à nouveau considérer la marche inverse des rayons lumineux. Si l'on suppose donc que .ceux-ci émanent des images a et b, toute variation de distance focale entraîne une variation d'inclinaison des axes op- tiques par rapport à l'horizontale. Ces axes attaquent donc les prismes 5 plus ou moins haut ou, respectivement, plus ou moins bas, par rapport au plan horizontal moyen de l'appareil.
En modi- fiant l'angle 0( on peut néanmoins les amener à émerger desdits prismes dans ledit plan horizontal moyen, mais ils ne sont plus horizontaux et présentent une certaine inclinaison par rapport audit plan. En décalant convenablement les deux lentilles 6 en sens inverse dans un plan vertical, on peut corriger cette obli- quité, d'ailleurs assez faible, de telle sorte que lesdits axes reviennent converger vers le centre de l'objet MN.
En pratique, l'appareil est établi pour qu'avec une distan- ce focale moyenne les lentilles 6 n'aient pas à être décalées et ce.décalage ne sert donc que pour corriger l'erreur résultant de l'utilisation d'un objectif s'écartant de la distance focale moyenne choisie.
On verra plus loin que la distance focale influe d'autre
<Desc/Clms Page number 10>
part sur certains autres réglages.
Réglage en fonction de la mise au point.
La mise au point s'effectue comme à l'ordinaire par l'objec- tif principal 2, mais elle doit être accompagnée'd'une mise au point du double système ahamorphoseur, laquelle s'effectue en principe par déplacement axial de la lentille cylindrique conver- gente unique 3. Dans certains cas, on peut également déplacer simultanément les deux lentilles divergentes d'entrée 6.
Mais il convient de corriger légèrement l'invlinaison des axes optiques des faisceaux élémentaires en fonction de la mise au point, puisque celle-ci fait varier la distance entre le centre de l'objectif et les images, tout comme un changement de distance focale d'objectif, mais dans une moindre mesure. En raison du peu d'importance de cette correction, on se borne préférablement à l'assurer de façon approximative par simple décalage d'une seule des lentilles 6.
Il est à noter que cette correction est elle-même fonction de la distance focale de l'objectif en ce sens qu'elle est plus ma.rquée avec de grandes distances focales qu'avec des distances focales réduites. Le mécanisme destiné à l'assurer doit en tenir compte.
Réglageen fonction du dernier plan net en arrière du sujet.
Dans la stéréoscopie classique les rayons provenant des deux images élémentaires d'un point situé à l'infini sur le sujet doi- vent arriver parallèlement aux yeux de l'observateur et au con- traire les yeux doivent converger pour tout point à distance fi- nie, ce qui implique que les rayons provenant des images élémen- taires du point considéré divergent alors vers les yeux respectifs.
.Jais on constate qu'en réalité on améliore considérablement la sensation de relief si l'on s'arrange pour que les axes des
<Desc/Clms Page number 11>
' yeux de l'observateur soient parallèles non plus pour l'infini, mais bien pour le plus ,éloigné des plans nets en arrière du sujet.
Par exemple-dans le cas d'un sujet se détachant en avant d'une tapisserie située dans le champ de l'objectif en formant fond, ,on s'arrangera pour que les axes des yeux de l'observateur soient parallèles quand celui-ci regarde un point de cette tapisserie.
Pour réaliser ce qui précède, il suffit qu'à la prise de vues un point de cette tapisserie donne naissance à deux rayons disposés dans le morne plan vertical entre l'objectif et la sur- face sensible, bien que lesdits rayons soient divergents à leur arrivée à l'appareil. Il faut donc agir sur la convergence dans le plan horizontal. Si, pour simplifier les explications, on con- sidère le trajet inver-se des rayons lumineux, il faut que les axes optiques des images, situés dans le même plan vertical à leur départ du film, sortent de l'appareil en convergeant d'une certaine quantité.
Ceci s'obtient très. aisément en faisant tourner légèrement -le système des prismes auxiliaires 4 autour d'un axe longitudi- nal. Une rotation d'un angle faible n'influe pas sensiblement sur ledécalage en hauteur desdits axes optiques, mais comme les faces réfléchissantes des prismes 4 ne sont pas parallèles, elle incli- ne lesdits axes optiques par rapport au plan vertical moyen de l'appareil de telle sorte qu'il émergent des lentilles 6 avec un certain degré de convergence.
On notera que lorsqu'on ne désire pas disposer de ce dernier réglage, on peut se dispenser des prismes auxiliaires 4. En pa- reil.cas le réglage de l'angle 0( (figé 7) permet toujours de ra- mener l'émergence des axes optiques (considérés en sens inverse du sens réel pour simplifier) dans le plan horizontal moyen de l'appareil, tandisque le décalage des lentilles 6 en hauteur per-
<Desc/Clms Page number 12>
met de corriger leur obliquité par rapport audit plan; mais évi- demment on doit prévoir des décalages plus importants, exigeant des lentilles de haute qualité.
On notera encore que la lentille cylindrique de sortie 3 ne reçoit jamais sur sa moitié supérieure, ou respectivement infé- rieure, qu'un seul faisceau lumineux, savoir celui correspondant à l'image inférieure b, respectivement à l'image supérieure a. On peut donc couper cette lentille par le plan horizontal moyen de l'appareil et incliner légèrement les deux moitiés ainsi détermi- nées pour qu'elles se trouvent perpendiculaires aux axes optiques respectifs avec l'objectif de distance focale moyenne. Ceci ré- duit évidemment les aberrations optiques. Une telle lentille est indiquée en 3 en fig. 11.
Les fig. 8 à 16 indiquent une réalisation constructive d'un appareil établi conformément aux schémas de fig. 5 à 7.
Cet appareil comporte un boîtier 7 se fixant en avant d'un appareil usuel de prise de vues. Ce boîtier renferme les prismes principaux 5 (réalisés par juxtaposition de quatre prismes sim- ples, comme montré en fig. 12). L'ensemble des prismes 5 est serré dans un support formé de deux plaques 8 (fig. 11) réunies par des vis 9 (fig. 12). Ce support est solidaire d'une embase 10 (fig.
10) pourvue dans l'axe du dispositif d'un teton 11 (fig. 9, 10 et 11) monté à pivot dans la plaque 12 qui ferme vers l'avant le boîtier 7. L'embase 10 se prolonge vers.le haut par une sorte d'oreille qui porte un dé arrondi 13, lequel reçoit la pression d'un sabot 14 (fig. 10 et 16) porté par une tige coulissante 15 sur laquelle est monté un ressort 16 prenant appui contre une ron- delle de guidage 17 de la tige 15. Le dé 13 est pourvu d'une dé- pression dans laquelle s'engage l'extrémité arrondie d'une vis 18 qui se visse dans un écrou rotulant 19 porté par le boîtier 7
<Desc/Clms Page number 13>
et se termine par un bouton extérieur de manoeuvre 20 dont la manoeuvre permet ainsi d'incliner plus ou moins le support 8-9-10 autour du,pivot 11 (réglage de l'angleo( de fig. 7).
L'embase 10 (fig. 9) est solidaire d'une tige 21 formant axe d'une aiguille 22 pourvue d'un talon fendu engagé sur un teton fixe 23, de telle sorte que lors des déplacements de ladite embase 10 l'aiguille 22 s'incline dans un sens ou dans l'autre en face d'un secteur gradué 24 (fig. 8), ce qui permet 'de régler immédiatement l'inclinaison des prismes en fonction de la distan- ce focale de l'objectif de l'appareil de prise de vue.
Comme on l'a indiqué plus haut, la lentille anamorphoseuse convergente 3'est en deux moitiés se joignant dans le plan hori- zontal moyen de l'appareil, chacune yant une inclinaison corres- pondant à l'inclinaison moyenne de l'axe optique du faisceau qui lui correspond. Cette lentille composée est montée dans un sup- port 25 (fig. 9 et la) logé à frottement doux dans une bague 26 dans laquelle il peut coulisser axialement et angulairement. La bague 26 est à son tour montée à frottement doux dans le couver- cle arrière 27 du boîtier 7, dans lequel elle peut tourner, mais non coulisser.
Le support 25 est pourvu de doigts radiaux 28 qui s'engagent dans des rainures longitudinales 29 du couvercle 27 en traversant des rainures hélicoïdales de la bague 26, ces derniè- res rainures étant nettement visibles en 30 en fig. 14 et 15.
Quand on fait tourner la bague 26 par un levier de manoeuvre 31, on oblige le support 25 à se déplacer axialement sans tourner, ce qui permet la mise au point du système . anamorphoseur.
Le support 25 n'est pas cylindrique sur toute sa périphérie, mais il présente deux pans coupés ménageant deux espaces libres à l'intérieur de la bague 26. Dans le premier de ces espaces est disposée une paire de sabots 34 (fig. 14) en forme de coins
<Desc/Clms Page number 14>
arrondis qu'un ressort de compression 35 tend à écarter l'un de l'autre. Dans le second espace est logée une cale fixe 36 soli- daire du couvercle 27. On comprend que l'action des sabots 34 maintient élastiquement le support ,25 pressé contre la cale fixe 36 et supprime tout jeu dans la commande et notamment assure le maintien de la lentille3 rigoureusement à la position voulue en dépit du jeu volontairement prévu dans les rainures longitu- dinales 29.
,Les lentilles anamorphoseuses divergentes b sont montées dans deux supports 37 (fig. 9,11 et 12), susceptibles de cou- lisser verticalement sur le couvercle 12 formant l'avant du boîtier 7, lequel couvercle est dans ce but pourvu d'une glissiè- re centrale 12b en forme de T. Chacun de ces supports 37 est so- lidaire de deux doigts qui traversent des lumières appropriées du couvercle 12. Le doigt supérieur 38 (fig. 10) est pris sous l'extrémité recourbée d'une sorte de fléau 39 qui reçoit en son centre la pression dirigée vers le bas d'un ressort de compres- sion 40; le doigt inférieur 41 est solidaire d'un écrou 42 vissé sur un axe vertical fileté 43a ou 43b.
L'axe 43a se prolonge vers le bas et traverse le boîtier 7 de manière à porter un bouton de commande extérieur 44 et il porte une roue d'engrena- ge 43 qui prend appui contre un pont 46 solidaire du boîtier 7, de telle manière que la rotation du bouton 44 permette de faire monter ou de laisser descendre le doigt 41 et par suite le sup- port correspondant 37.
L'axe 43b porte également une roue d'engrenage 47, égale à la roue 45 et en prise avec celle-ci, de telle panière qu'il est entraîné en sens inverse de l'axe 43a par la manoeuvre du bouton 44. Niais cette roue 47 ne prend pas appui contre le pont 46 et c'est l'extrémité inférieure de l'axe 43b qui vient reposer
<Desc/Clms Page number 15>
sur un levier 48, Ce dernier repose à son tour d'une part sur un doigt 49 porté par un plateau 50 oalé sur un arbre 51 fig. 11 ¯et 13) qui traverse la paroi du bottier 7 et porte extérieurement un levier de manoeuvre 52, d'autre part sur la périphérie amincie d'une roulette 53 (fig. 10 et 13) calée sur une vis 54 manoeuvra- ble de l'extérieur par un bouton 55.
La. vis 54 ne visse dans la. masse du pont 46 et il est prévu un ressort 56 pour absorber son jeu axial.
On comprend que la manoeuvre du bouton 44 permet de décaler verticalement les deux lentilles 6 en sens inverse l'une de l'au- tre et de la même quantité, ceci en fonction de la distance fo- cale de l'objectif choisi, comme sus-exposé. De plus, la manoeu- vre du levier 52, entraînant la rotation du plateau 50, assure la montée ou la descente d'une seule des lentilles 6 en vue de la correction en fonction de la mise au point. L'amplitude des mou- vements verticaux de la lentille ainsi déplacée dépend d'ailleurs de la position exacte du galet 53 qui forme point d'appui du le- vier 48, ce¯qui permet, par la manoeuvre du bouton 55, d'adapter cette commection à la distance focale de l'objectif en service.
.Pour permettre de repérer les réglages, un petit levier 57 (fig. 11) est'attelé aux écrous 42 de manière à basculer d'une quantité plus ou moins importante quand ces derniers se dépla- cent en sens inverse l'un de'l'autre. Ce levier porte à son extrémité une languette élastique 58 qui entraïne un index 59 se déplaçant dans une fente de la paroi antérieure du dispositif le long de graduations appropriées. L'index 59 et sa fente de guidage sont notamment visibles en fig. 8. Au dessous de la fen- te verticale de l'index 59 se trouve une fente horizontale dans laquelle peut se mouvoir un second index 60 (fig. 8 et 13) en- traîné par une languette élastique 61 fixée à l'extrémité d'une
<Desc/Clms Page number 16>
fourchette 62 articulée en 63 et qui embrasse la vis 54.
La four- chette 62 (fig. 13) est maintenue pressée contre la roue 53 par l'élasticité même de la languette bl. Elle pivote donc en fonc- tion de la manoeuvre du bouton 55, entraînant l'index 60 qui se déplace en face de graduations appropriées.
Le levier 52 commandant la levée de la lentille 6 mobile verticalement pour le réglage en fonction de la mise au point et le levier 26a (fig. 12 et 14.) commandant la mise au point de la lentille 3, sont attelés l'un à l'autre et avec le levier de com- mande de la mise au point de l'objectif 2 de la caméra ou autre, afin que l'opérateur n'ait qu'une seule manoeuvre à effectuer pour commander tout l'appareil.
L'ensemble des prismes auxiliaires 4, disposé entre la len- tille 3 et les prismes principaux 5, est porté par un petit sup- port 64 (fig. 9) monté en bout d'un petit arbre 65 disposé dans l'axe de l'appareil et qui, passant entre les prismes 5, débou- che à l'avant où il reçoit un bras de manoeuvre 66 (fig. 8) terminé par un bouton 67 se déplaçant dans une coulisse 68 en face de graduations appropriées. Comme sus-exposé, le bouton 67 permet ainsi de déterminer la distance de l'arrière-plan pour le- quel l'angle stéréoscopique sera nul.
L'appareil décrit permet donc bien de réaliser tous les réglages exposés plus haut en référence aux vues schématiques de fig. 6 à 7;
Fig. 17 à 19 montrent un appareil permettant d'observer les images élémentaires anamorphosées et juxtaposées en hauteur sur un écran de projection. Il comporte deux dispositifs monoculaires du type Galilée, mais à lentilles cylindriques à axe horizontal.
Chacun comprend un boîtier 74 portant à une extrémité une lentil- le cylindrique divergente 75 et à l'autre une lentille convergente
<Desc/Clms Page number 17>
76, la première formant oculaire, la seconde objectif. Les deux bottiers sont articulés à rotule par le moyen d'une bille 77 traversée par un axe vertical 78 aux deux extrémités duquel se vissent deux éeroux 79 serrant contre les boîtiers deux rondelles sphériques 80 (fig. 18). Ce montage permet de faire tourner les deux boîtiers l'un par rapport à l'autre autour d'un axe trans- versal et également autour d'un axe longitudinal (flèches 81 et 82 de fig. 18 et 19). L'ensemble de l'appareil ainsi réalisé est tenu en face du spectateur par un support articulé non représen- té se terminant par une rotule 83 (fig. 17) montée à frottement dans un logement 84 solidaire de l'un des boîtiers.
En faisant tourner les deux boîtiers 74 l'un par rapport à l'autre autour d'un axe transversal (flèche 81, fig. 19) on amène l'un des yeux à voir l'image élémentaire supérieure tan- disque l'autre voit l'image élémentaire inférieure, les oculaires et les objectifs 75 et'76 étant assez grands pour admettre le décalage nécessaire. D'autre part chaque boîtier possède un petit écran 85 disposé en bas pour l'un et en haut pour l'autre, et réglé de manière à obturer exactement à l'oeil intéressé l'image qui ne lui est pas destinée. Ce réglage suffit pour les specta- teurs disposés à peu'près en face de l'écran.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.