BE467689A

BE467689A -

Info

Publication number: BE467689A
Authority: BE

Description

       

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  Appareil à enfiler les aiguilles. 



   L'invention a pour objet   un   appareil pour enfiler les aiguilles. 



   Cet appareil consiste en un siège main- tenant l'aiguille en position pour être enfilée et un organe d'enfilage fixé dans un support, cet 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 organe est constitué par/un fil d'acier ou pièce semblable avec un crochet libre réalisé   poupasser   dans l'oeil ou chas de l'aiguille par des mouvements appropriés du support afin de saisir un fil à coudre placé dans une position adéquate et de repasser dans l'oeil de l'aiguille en tirant le fil. 



   L'invention est principalement caractérisée par le fait que l'appareil est muni d'un dispositif pour' maintenir le fil en position exacte pour cette opération, l'organe d'enfilage étant déjà en position de fonction- nement, et pour tenir fermement le fil au cours de l'opération d'enfilage. 



   Une réalisation préférée de l'invention est ci décrite après en se référant au dessin sur lequel: 
La fig. 1 représente l'appareil en coupe verticale. 



   La fig. 2 est une coupe faite suivant la ligne II II de la fig. 1 d'une partie terminale de l'appareil comprenant le mécanisme d'enfilage. 



   La fig. 3 représante une coupe semblable à la fig. 1 mais avec les organes mobiles dans une autre position de fonctionnement. 



   La fig. 4 est vue de dessus en plan représentant l'oeil de l'aiguille. 



   Les fig. 5 à 8   inclus*représentent   diverses positions de l'organe d'enfilage au cours du fonctionnement 
Toutes les figures sont à échelle agrandie pour plus de clarté. 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 



   Le mécanisme d'enfilage est monté dans un boitier à deux parois d'extrémité 1 qui peut servir à contenir une bobine de fil 3 (voir fig. 4). La partie principale de ce mécanisme est l'organe d'enfilage 4 de préférence en fil d'acier fin ou matière analogue qui est fixé à un support 5 et qui est muni d'un crochet 6 à son extrémité libre lequel peut passer dans le chas de l'aiguille et saisir le fil 7. 



  Le support 5 est sensiblement carré et près d'un de ses côtés il est muni de fentes 8 dans lesquelles l'organe d'enfilage 4 est passé de sorte qu'il est maintenu par le support 5. A son coin supérieur opposé le support 5 est muni d'une oreille 9 par laquelle il est monté à rotation dans une glissière 10 placée entre deux plaques de la paroi terminale 2, des rebords latéraux glissant dans des rainures 11 pratiquées dans les côtés internes de ces plaques. Cette glissière 10 est munie d'un oeilleton 12 dans lequel on fait passer l'organe d'enfilage, dans son extrémité opposée à l'extrémité dans laquelle le support 5 est articulé.

   Juste au-dessus de l'oeilleton 12 l'extrémi- té de la glissière 10 est munie d'une encoche 13 adaptée pour mettre l'extrémité de l'aiguille avec son chas 14 en une position telle que le caas se trouve dans un plan parallèle au mouvement de la glissière 10. Le mouvement de glissement de la glissière vers la droite (fig. 1 et 2) est contrecarré par un,.ressort en forme d'U 16 dont une extrémité presse sur l'extrémité de droite de la glissière et l'autre   extrémité-appuie   sur la paroi du boîtier. Le coté 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 inférieur du support 5 est muni d'une ouverture 17 par laquelle passe une broche 18 insérée dans les plaques 2. 



  Dans le côté supérieur de la paroi latérale du boitier 1 vers laquelle l'extrémité de la glissière 10 munie de l'encoche 13 se dirige, un évidement 19 sert de siège pour l'aiguille 15 en position d'enfilage. Sur le côté supérieur de la paroi de droite 2 (fig. 4) une pièce de fixation à ressort 20 est fixée, sous laquelle la partie du fil entre l'aiguille et la bobine est serré* au point désiré de sorte que le fil peut être coupé en cet endroit et la portion du fil retenu par la pièce de fixation à ressort 20 est maintenue en position correcte pour l'opération suivante. 



   Afin d'enfiler l'aiguille celle-ci est placée dans l'évidement 19 avec le chas dirigé contre la glissière 10, laquelle prend la position de la fig. 1. La glissière 10 est ensuite poussée par l'extrémité de l'aiguille jusqu'à la position de la fig. 3   contrel'action   au ressort 16 agissant sur le support 5 par lequel l'organe d'enfilage 4 est soulevé. Quand on retire l'aiguille, la glissière 10 revient par l'action du ressort 16 de ce fait le fil est saisi par l'organe d'enfilage 4 et est tiré à travers le chas de l'aiguille   (f ig.   7 et 8).

   De ce fait l'extrémité du fil enfilée dans le chas forme une boucle, une partie de celle-ci est serrée entre le crochet 6 et l'oeilleton 12 sur la glissière 10 de sorte qu'une longueur voulue de fil 

 <Desc/Clms Page number 5> 

 peut être tirée de la bobine en enlevant l'aiguille de l'appareil. Par une légère traction le fil est amené à se libérer du crochet 6. Enfin le fil est déplacé vers la pièce de fixation à ressort 20 dans laquelle le fil est coupé.



   <Desc / Clms Page number 1>
 



  Needle threading device.



   The invention relates to an apparatus for threading the needles.



   This apparatus consists of a seat holding the needle in position to be threaded and a threading member fixed in a support, this

 <Desc / Clms Page number 2>

 organ consists of / a steel wire or similar piece with a free hook made to pass through the eye or eye of the needle by appropriate movements of the support in order to grab a sewing thread placed in a suitable position and to iron in the eye of the needle by pulling the thread.



   The invention is mainly characterized by the fact that the apparatus is provided with a device for keeping the thread in the exact position for this operation, the threading member already being in the operating position, and for holding firmly thread during the threading operation.



   A preferred embodiment of the invention is described below with reference to the drawing in which:
Fig. 1 shows the device in vertical section.



   Fig. 2 is a section taken along line II II of FIG. 1 of an end part of the device comprising the threading mechanism.



   Fig. 3 represents a section similar to FIG. 1 but with the moving parts in another operating position.



   Fig. 4 is a top plan view showing the eye of the needle.



   Figs. 5 to 8 inclusive * represent various positions of the threading member during operation
All figures are on an enlarged scale for clarity.

 <Desc / Clms Page number 3>

 



   The threading mechanism is mounted in a box with two end walls 1 which can be used to contain a spool of thread 3 (see fig. 4). The main part of this mechanism is the threading member 4, preferably of fine steel wire or similar material which is fixed to a support 5 and which is provided with a hook 6 at its free end which can pass through the eye of the needle and grab the thread 7.



  The support 5 is substantially square and near one of its sides it is provided with slots 8 in which the threading member 4 is passed so that it is held by the support 5. At its upper corner opposite the support. 5 is provided with an ear 9 by which it is mounted for rotation in a slide 10 placed between two plates of the end wall 2, the lateral edges sliding in grooves 11 made in the internal sides of these plates. This slide 10 is provided with an eyelet 12 in which the threading member is passed through its end opposite to the end in which the support 5 is articulated.

   Just above the eyelet 12 the end of the slide 10 is provided with a notch 13 adapted to put the end of the needle with its eye 14 in a position such that the caas is in a plane parallel to the movement of the slide 10. The sliding movement of the slide to the right (fig. 1 and 2) is counteracted by a U-shaped spring 16, one end of which presses on the right end of the slide. the slide and the other end-presses against the wall of the housing. The side

 <Desc / Clms Page number 4>

 lower part of the support 5 is provided with an opening 17 through which passes a pin 18 inserted in the plates 2.



  In the upper side of the side wall of the housing 1 towards which the end of the slide 10 provided with the notch 13 goes, a recess 19 serves as a seat for the needle 15 in the threading position. On the upper side of the right wall 2 (fig. 4) a spring clip 20 is attached, under which the part of the thread between the needle and the spool is clamped * at the desired point so that the thread can be cut at this point and the portion of the wire retained by the spring clip 20 is held in the correct position for the next operation.



   In order to thread the needle, the latter is placed in the recess 19 with the eye directed against the slide 10, which takes the position of FIG. 1. The slide 10 is then pushed by the end of the needle to the position of FIG. 3 contrel'action to the spring 16 acting on the support 5 by which the threading member 4 is lifted. When the needle is withdrawn, the slide 10 returns by the action of the spring 16 so that the thread is seized by the threading member 4 and is drawn through the eye of the needle (fig. 7 and 8).

   Therefore the end of the thread threaded through the eye forms a loop, part of it is clamped between the hook 6 and the eyelet 12 on the slide 10 so that a desired length of thread

 <Desc / Clms Page number 5>

 can be pulled from the spool by removing the needle from the device. By a slight pulling, the thread is released from the hook 6. Finally, the thread is moved towards the spring fastening part 20 in which the thread is cut.

Claims

ABSTRACT The invention relates to an improved needle threading apparatus, characterized by the following points taken together or in isolation.

1 The apparatus comprises a seat for supporting the needle in the threading position and a threading member fixed in a support, this member consists of a steel wire or the like with a suitable free hook brought by appropriate movements of the support, to pass through the eye of the needle and grasp the sewing thread placed in a suitable position, and to return through the eye and draw the thread, the device also includes a device to keep the thread in the correct position for this operation, before the threading member is moved to the function position and to hold the thread firmly during the entire threading operation.

2 The support of the threading member is suspended so that it can rotate in a slide which moves against the action of a spring by the movement of the eye of the needle and is guided in such a way that it can, by reciprocating movement on the slide, communicate to the threading member its operating movement.

@ <Desc / Clms Page number 6> 3 The support during its movement cooperates with a fixed stop such that the threading member, from its initial position, with the end of the hook moving in front of the thread, moves in a longitudinal direction, so that the hook, on the return movement of the slide, grasps the thread and then moves in a direction such that the hook passes through the eye of the needle, driving the thread.