BE469680A - - Google Patents

Info

Publication number
BE469680A
BE469680A BE469680DA BE469680A BE 469680 A BE469680 A BE 469680A BE 469680D A BE469680D A BE 469680DA BE 469680 A BE469680 A BE 469680A
Authority
BE
Belgium
Prior art keywords
film
elements
loops
wheels
threading
Prior art date
Application number
Other languages
English (en)
Publication of BE469680A publication Critical patent/BE469680A/fr

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G03PHOTOGRAPHY; CINEMATOGRAPHY; ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ELECTROGRAPHY; HOLOGRAPHY
    • G03BAPPARATUS OR ARRANGEMENTS FOR TAKING PHOTOGRAPHS OR FOR PROJECTING OR VIEWING THEM; APPARATUS OR ARRANGEMENTS EMPLOYING ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ACCESSORIES THEREFOR
    • G03B1/00Film strip handling
    • G03B1/56Threading; Loop forming
    • GPHYSICS
    • G03PHOTOGRAPHY; CINEMATOGRAPHY; ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ELECTROGRAPHY; HOLOGRAPHY
    • G03BAPPARATUS OR ARRANGEMENTS FOR TAKING PHOTOGRAPHS OR FOR PROJECTING OR VIEWING THEM; APPARATUS OR ARRANGEMENTS EMPLOYING ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ACCESSORIES THEREFOR
    • G03B21/00Projectors or projection-type viewers; Accessories therefor
    • G03B21/14Details
    • G03B21/32Details specially adapted for motion-picture projection
    • G03B21/43Driving mechanisms

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Projection-Type Copiers In General (AREA)

Description


   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  SYSTEME   D'ENFILAGE   DE FILMS CINEMATOGRAPHIQUES 
La présente invention est relative à un appareil de cinématographie et, plus particulièrement, à un dispositif ser- vant à enfiler et guider automatiquement un film dans un appareil de de genre. 



   Le but principal de la présente invention est de réaliser, pour un appareil de cinémnatographie un système d'enfilage complètement automatique ne nécessitant pour sa manoeuvre qu'un mini- mm d'initiative de la part de l'opérateur. 



   Un autre but de l'invention est de réaliser un système automatique d'enfilage du film pour appareil cinématographi que muni d'éléments fixes de guidage et de formation'de boucles aux deux extrémités de la fenêtre à   film   de ce t appareil. 



   L'invention est encore relative à une caméra ci- nématographique munie du système d'enfilage du film selon l'inven- tion. 



   Un autre but de l'invention est de réaliser un 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 dispositif   faisant   fonctionner automatiquement les   éléments   de forma- tion de boucles de ce système, en ouvrant et fermant le couvercle du boîtier de la   caméra.   



   Pour atteindre les buts   en   question, il est prévu,   dans   un   appareil     cinématographique,     une     combinaison     d'une     fenêtre   à filin d'éléments fixes de   formation   de boucles   coopérant   avec cette fe- mêtre et   d'un     dispositif     raccourcissant   après   enfilade,

       les     boucles   de film   formées    par   ces   éléments   fixesde formation des   boucles.   Il est   évident -   ne   particulier     pour   un   appareil   cinématographique   muni     d'un     dispositif     servant   à faire avancer de façon intermitterne le film   devant   la fenêtre que des   éléments   de formation de   boucles     sont   né- cessairre en ce cas,

   les boucles de film   doivent   être   raccourcies     âpres     enfilage   dans une   mesure   permettant le libre mouvement des bou- cles de filin   pendant   le   déplacement     intermittent   du film   devant   Ici.   fenêtre.   



   Selon une forme de   réalisation   préférée de l'inven tion il n'est   prévu   que des   éléments    extérieurs   de formatin de bou- cles   limitant   la   dimension   des boucles   formées     par   ces   éléments ;

       dans   cette forme de   réalisation     préférée   de   l'invention,   il   n'est   pas   prévu     d'éléments     inférieurs   de   formation   de   boucles     et,   en   conséquen-   ce, on ne constitue pas de canal dans lequel passe le film avec ces éléments intérieurs et extérieurs. 



   On a trouvé, en outre, qu'en donnant, à cas élé-   ments'   une forme arquée, et en guidant le film contre les surfaces in-   térieures   de ces éléments extérieurs de formation des boucles, à l' aide d'autres   dispositifs   de guidage le film forme, du fait de son élasticité propre, des boucles de long de ces surfaces intérieures. 



    Apres   avoir formé ces boucles, il faut les   raccourcir   afin d'obtenir des boucles finales de fonctionnement, se trouvant à une certaine dis- tance des éléments fixes de formation des boucles ; les boucles rac-   courcies   ne sont ainsi   pas   du contact des éléments fixes de   formation   des boucles et peuvent aller et venir ou respirer librement pendant le mouvement intermittent du film devant la fenêtre à film. 



   On a trouvé, en outre, qu'il étaitavantageux de placer le dispositif de raccourcissement des boucles à une extrémité de chacun des éléments de formation des-boucles et que les autres 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 extrémités de ces éléments soient combinées avec la fenêtre du film de manière à former, avec celle-ci, un chemin pour passage du film. 



   Afin d'enfiler et guider automatiquement le film, des dispositifs distincts sont prévus en plus du dispositif de raccour- cissement des boucles pour actionner ce dernier après l'enfilage. Dans les caméras cinématographiques, ces dispositifs sont mis en action automatiquement lorsqu'on ferme le couvercle de la caméra, c'est-à- dire après avoir enfilé le film lorsque la caméra est prête pour enre- gistrer des images. 



   On comprendra mieux l'inyention, à la fois en ce qui   ,   concerne sa construction et son mode de fonctionnement, ainsi que d' autres buts et avantages.d'après la description qui va suivre et qui concerne des formes de réalisation particulières. On se référera au dessin annexé dans   lequel :   
La figure 1 est une vue en élévation des principaux éléments du système automatique d'enfilage de la caméra, immédiatement après l'enfilage. 



   La figure 2 est une.vue en élévation du même sys- tème automatique d'enfilage, après fonctionnement du dispositif de rac- courcissement des boucles. 



   La figure 3 est une coupe transversale de la caméra faite suivant la ligne 3-3 de la figure 1. 



   Les   figures 4-   et 5 sont des vues en plan de formes de réalisation différentes du dispositif actionnant le système de rac. courcissement des boucles de la caméra. 



   Les figures 6,7 et 8 sont des vues en plan sché-   'matiques   de différentes formes de réalisation du système de raccour- cissement des boucles conforme à l'invention. 



   La figure 1 est une vue en élévation de face de la caméra conforme à l'invention. Comme d'habitude on trouve dans le boî- tier 1 de la caméra, une bobine d'alimentation 2 sur laquelle se dé- roule le film, une bobine de reprise 3 et une fenêtre à film 4. Cette fenêtre 'comporte une plaque ajourée 5, une plaque de serrage 6, des   erjots   7 guidant la plaque ajourée parallèlement à la plaque de ser- rage, et un ressort 8 qui pousse la plaque ajourée contre la fenêtre à images 9 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 
Le film 10 se déroule de la bobine d'alimentation 
2 et   s'enroule,   après passée entre   le),   fenêtre à   images  9 et la plaque ajourée 5, sur la bobine de reprise 3 
Un dispositif, non représenté sur le dessin,

     dépla-   ce de façon intermittente le film devant la fenêtre, c est-à-dir e de- vant la plaque ajourée 5. La   commande   des bobines   d'alimenta bien   et de reprise ne fait pas partie de l'invention. De même, la construction du boîtier lui-même, le système optique de la caméra, la   commande   du volet ne font pas partie de l'invention et ne sont pas représentés sur le dessin. 



   Dans toutes les formes de réalisation de   l'inven-   tion représentées sur le dessin, on a prévu deux éléments fixes 10 de formation des boucles, de forme arquée ; ces éléments sont fixés au moyen de vis 11 à la cloison 12 disposée   dans   le boîtier de la caméra. 



   Comme on l'a dit plus haut, ces éléments de formation des boucles sont conformés et montés de façon que le film forme, du fait de son élasti- cité propre, des boucles 13, venant au contact de la surface intérieu- re des dits éléments, lorsque le film est guidé contre la dite surface intérieure   comme   on le voit sur le dessin. Cette élasticité fait éga- lement que, pendant l'enfilage, le film se déplace de long de la   surf a   ce intérieure du premier élément de formation de boucles 10, pénètre dans l'espace compris entre la plaque ajourée 5 -et la fenêtre   à   images 
9 et, après être passé dans cet espace, vient au contact du deuxième élément de formation de boucle 10 et est guidé le long de la surface intérieure de cet élément pour arriver à la bobine de reprise 3.

   De cette façon ces éléments fixes de formation des boucles limitent la dimension des boucles 13 formées par ces éléments eux-mêmes. 



   Dans la caméra représentée   surles   figures 1 à 5, des roues dentées de transport ou   d'entraînement   14 et un dispositif de guidage, par exemple des plaques de guidage 15, guident le film contre les éléments de formation des boucles 10 et le font passer de- vant la fenêtre à film 
Selon l'invention, ces roues dentées de transport 
14 et les plaques d.e guidage cocpérantes sont disposées aux   extrémi-   tés de pièces 16 en forme de'leviers. 



   Ces pièces   16   sont conformées et disposées comme 

 <Desc/Clms Page number 5> 

 cela est représenté sur la figure 1 ; chacune d'elles.comporte deux   bras de levier 17 et 18 ; tournent toutes deux autour du bout   d'arbre 17 Pour guider ces pièces 16 autour dé l'arbre 19, des plaques arquées 20 appuient contre la partie cylindrique de ces pièces. Une plaque de recouvrement 21 est fixée à l'extrémité du bout d'arbre 19 pour maintenir ces   pièces.16   en place. 



   Comme 'on le voit encore sur la figure 1, les plaques de guidage 15 pivotent sur les bras de levier 17 au moyen de vis 22, d'axes 23 se déplaçant dans des fentes 24. En faisant pivoter les pla- ques de guidage autour des vis 22, on peut faire tourner ces plaques pour les amener contre les roues dentées 14 et les en éloigner. 



   Comme on le voit sur la figure 3, les roues dentées 14 sont portées par des bouts d'arbres 25 passant dans des fentes en arc 26 ménagées dans la cloison 12. Ces bouts d'arbres 25 portent, à leurs autres extrémités, des pignons 27 qui engrènent sur la couronne ' dentée 28 fixée au boîtier 29 entourant le ressort de la caméra et . portée par l'arbre 30. On remarquera que l'arbre 30 portant la couronne dentée 28 et l'arbre 19 portant les leviers 16 ont même axe et qu'en conséquence, les roues dentées 24 et les pignons 27 se déplacent sui- vant des cercles concentriques à la couronne dentée 28. Par suite, lors que les bras de leviers 17 pivotent autour de leur arbre 19, les pi- gnons 27 restent constamment en prise avec la couronne dentée 28. 



   Le système de raccourcissement de boucle selon l'in- vention fonetionne comme suit : 
Lorsque l'on doit faire des boucles de film, on fait pivoter les leviers 16 de façon que les bras de levier 18 se rappro- chent l'un de l'autre, tandis que les bras de levier 17 s'éloignent 1 un de l'autre, comme   'on   le voit' sur la figure 1. Dans cette position, les leviers 16 et les roues dentées 14 étant au repos, le film se met sous forme de boucles   13   le long de la surface intérieure des éléments 10 de formation des boucles. On amène alors les leviers 16 en position de fonctionnement.

   Dans ce mouvement, les roues dentées 14 tournent po- sitivement du fait de la mise en prise des pignons 27 avec la couronne ; 28 et, elles reprennent une partie des boucles de film   13-.Dette   rota-      tion des roues dentées 14 provoquant le raccourcissement des boucles est aidée par leur rotation supplémentaire autour de leur arbre 

 <Desc/Clms Page number 6> 

 commun 19 qui les rapproche l'une de l'autre et les   écarte   des éléments 10 de formation desbouclas. Ce   mouvement   combiné des rouesdentées du film amène ce dernier dans la position   représente   sur la figure 2. 



  Dans cette position, les   boucles   .:le film 31 sont   suffisamment   écatées des   éléments   10 de formatin des boucles   pour     permettre   aux boucles de film de respirer librement pendant le déplacement intermittont du film   devant   la fenêtre. 



     Il est     évident   que la combinaison de ces deux   mouve-   ments, c'est-à-dire la   rotation   et le   basculement   des roues dentées   14   n'est pas absolument nécessaire : si les roues dentées tournent dans le sens   indiqué   ci-dessus, sans basculer, cette rotation seule a pour effet de raccourcir la boucle ; de   même,   leur basculement; dans le sens indiqué par la flèche 32, sans rotation, a également pour effet de raccourcir la boucle.

   Toutefois, l'effet combiné de rotation et de basculement per- met d'obtenir un   raccourcissement     relativement     grand   des   boucles   avec un déplacement, par   @   exemple, un basculement, relativement faible des roues. 



   Pour que le fonctionnement de ce système de raccour-   cissement   des boucles soit indépendant de l'opérateur de la caméra, il est prévu, dans une forme préférée de réalisation de l'invention, un dis' positif le faisant fonctionner automatiquement par l'ouverture et la fer   meture   du couvercle de la caméra. Il est prévu, pour cela un   organe   33 que l'on voit dans les figures 1 3 et 4.

   Cet organe 33 est fixé à cou- lissement dans le sens cle la flèche 34, sur le boitier 1 de la caméra C Cette fixation coulissante est obtenue au moyen d'une fente longitudi nale 35 de l'organe 33 dans laquelle passent des ergots 36 fixés au boi tier 1.   L'organe   33 porte, à une extrémité, une saillie 37 coopérant avec le couvercle 38 de la caméra de telle sorte que, lorsque le couver- cle de la caméra est fermé,   l'organe   33 est contre, c'est-à-dire entre les bras 18 des leviers 16. L'extrémité de l'organe 33 venant en prise avec les bras de levier 18 est -munie de faces inclinées. En poussant ces, faces inclinées contre les bords intérieurs 39 des bras de levier 18, ceux-ci s'écartent l'un- de l'autre.

   Il est évident que ce déplacement des bras de   levier.18   pour les écarter l'un de l'autre provoque le rap-   prochement des   bras de levier 17. 

 <Desc/Clms Page number 7> 

 



   Pour écarter l'un de l'autre les bras de levier 17 et, avec eux, les roues dentées 14 qu'ils portent, il est prévu un ressort de compression 40 fixé par un axe 41 à la cloison 12 et appuyant contre les faces intérieures des bras 17. , 
Ce système de commande automatique fonctionne comme suit : 
Lorsque le bottier de la caméra est ouvert, c'est-à dire pendant l'enfilage, l'organe 33 ne touche pas les bras de levier 18 et le ressort de compression 40 écarte l'un de l'autre les   bras.de   levier 17; c'est-à-dire que les bras de levier se trouvent dans la po- ' sition représentée sur la figure 1. Dans cette position, les éléments 10 forment les boucles. 



   Après enfilage, on ferme le couvercle 38 de la camé- ra ; l'organe 33 est poussé entre les bras de leviers 18 qui s'écartent l'un de l'autre ; les bras de levier 17 se rapprochent alors l'un de l'autre, en antagonisme à l'action du ressort 40, c'est-à-dire vien- nent dans la position représentée sur la figure 2. Dans.cette position, les boucles se raccourcissent et la caméra est prête à fonctionner. 



   La figure 5 représente une variante de réalisation de   l'orjane   de manoeuvre pour un système ne comportant pas de ressort de compression   40-.   En ce cas, l'organe 42 à la forme représentée sur la figure 5. Un ressort 43 agissant sur   l'ergot 45,   fixé au bottier de la caméra soulève constamment cet organe 42 contre le couvercle 38 de la caméra ; par suite, lorsqu'il est fermé, le -couvercle 38 vient porter contre le bord 44 de l'organe 42. Des ergots 46 et des rainures 47 per- mettent le coulissement de l'organe 42 dans le sens indiqué par la flè- che 47 le long de la paroi de la caméra.

   Une découpure 48 de l'organe 42, ayant la forme représentée .sur la figure 5 , vient en prise: sur les extrémités des bras de levier 18, cette découpure comporte deux faces intérieures inclinées 49 et deux faces extérieures inclinées 50 ; les faces intérieures portent sur les bords intérieurs 39 et les faces extérieures 50, sur les bords extérieurs 51 des bras de levier 18. Il est évident que le déplacement de l'organe dans le sens indiqué par la flèche 47' fait rapprocher et écarter l'un de l'autre les bras de le- vier 18 en déplaçant ainsi les bras de levier 17 et les roues dentées 14 qu'ils portent, de la façon désirée.

   Comme ce déplacement de 

 <Desc/Clms Page number 8> 

 l'organe   42   est obtenu uniquement par ouverture et fermeture du couver- cle de la caméra, le fonctinnement du   système   de   raccourcissement des   boucles, sous la commande du dit   organe,   est  automatique   et ne demande pas de manoeuvre spéciale de la   part  de l'opérateur. 



   La figure 6 représente un   système   de   formation   et de raccourcissement dé boucles dans lequel il est prévu deux roues dentées fixes 52 pour le transport du film. Ces roues sunt actionnées de la façon habituelle. Les éléments 10 de   formation   des   bouclée,   er. forme   d'arcs,   sont disposés   sensiblement   do la   même     façon   que dans la forme de réalisation de l'invention représentée sur les figures 1 à 4.

   Pour modifier la   dimension   de la boucle formée par ces élément 10, il est prévu deux dispositifs de guidage, par exemple   des galets   de guidage 53 mobiles et réglables de façon que leurs déplacements modifient la longueur du film entre les roues 52 et les éléments 10 afin de raccour- cir, par leur déplacement, la longueur de la boucle formée par ces élé ments. Ainsi, par exemple, ces   galets   peuvent être mobiles dans le sens indiqué par la floche 54 ; en ce cas, les galets basculent, après enfilage du film pour venir   en.53    et, de ce fait, les boucles sont raccourcies, comme il est indiqué en pointillé. 



   La variante de la figure 7 est sensiblement pareil- le à celle de la figure 6 ; la seule différence consistant en ce que, pour   l'entraînement   du film, il est prévu une seule roue dentée fixe 53 au lieu de deux. 



   Dans la variante de la figure 8, il est prévu deux galets de guidage fixes 54 Il y a, en outre, une roue d'entraînement 55, mobile et réglable en direction de la floche 56, c'est-à-dire sen- siblement normalement au-plan de la fenêtre à film. Par suite, en dé- plaçant la roue 55 dans le sens indiqué, pour l'amener dans la position représentée   en   pointillé, on peut   modifier   la   longueur   des   pitiés   du film comprises entre cette roue d'entraînement 5j et les extremités libres des   éléments   10 en modifiant les boucles de film dans le sens indiqué, dans la mesure désirée,   par   exemple en les   raccourcissant   après   enfilée.   



     Evidemment,   dans les variantes des figures 6 à 8 or. peut utiliser d'autres dispositifs de guidage à la'place des galets 

 <Desc/Clms Page number 9> 

 par exemple des plaques de guidage analogues aux plaques 15 de la fi- gure 1. 



   Il est également bien entendu que''chacune des pièces ci-dessus' décrites, ,ou deux au plus ensemble, peuvent être appliquées avantageusement dans d'autres types d'appareils cinématographiques dif- férentsdes types ci-dessus 
Bien que l'invention ait été décrite et représentée dans son application à un appareil cinématographique, elle n'est nulle- ment limitée aux détails représentés étant donné que l'on peut y appor- ter de nombreuses variantes sans s'écarter de l'esprit de l'invention.

   
 EMI9.1 
 - R E V E N D T C A T 16 N S - I - Appareil cinématographique caractérisé par le fait qu'il comporte un organe d'exposition de film, un organe de transport de film, un dispositif fixe d'enfilage de film disposé entre les organes ci- dessus et formant un guide-film extérieur au moyen duquel le film est guidé automatiquement de l'un de ces organes à l'autre lorsqu' il se déplace au delà de l'un de ces organes contre ce dispositif d'enfilage du film et 'un support mobile portant cet organe de transport du film pouvant coulisser entredeux positions dont l'une est plus voisine de ce dispositif d'enfilage du film et l'autre plus éloignée de ce dispositif, en-déplaçant de ce fait la boucle de film formée par ce dispositif d'enfilage du film pour l'en écar- ter.

Claims (1)

  1. 2 - Appareil cinématographique suivant la revendication I caractérisé. par le fait que l'organe d'exposition est une fenêtre à film, et celui de transport.est constitué par deux. roues dentées d'entraîne- ment du film, chacune d'elles étant portée parun organe portant, en même temps, un guide film, ces deux organes constituant le sup- port mobile ci-dessus.
    3 - pareil cinématographique suivant la revendication 1 caractérisé par le fait que la fenêtre à'film comporté une plaque ajourée et une plaque, de pression entre lesquelles le film avance de façon <Desc/Clms Page number 10> intermittente et le dispositif d'enfilage est constitué par deux élé- ments extérieurs de formation de boucles, en forme d'axe, dont une ex- trémité coopère avec la plaque ajourée, les guide-films étant disposés entre chacun de ces éléments et une roue d'entraînement du film.
    4 - Appareil cinématographique suivant la revendication I caractérisé par le fait que chacune des roues d'entraînement est portée par l'extrémi téd'un levier, lesdeux leviers pivotant sur un axe commun sur le quel tourne une roue dentée transmettant le mouvement aux roues d'entraîne- ment par l'intermédiaire de roues dentées portées par les leviers.
    5 - appareil cinématographique suivant la revendication 1 caractérisé par le fait que les roues d'entraînement sont maintenues à une certaine diE tance l'une de l'autre par un ressort pendant l'enfilage du film et rapprochées ensuite, en réduisant les boucles de film, sous la commande de l'opérateur.
    6 - Appareil cinématographique suivant la revendication 1 caractérisé par le fait que le pivotement des leviersprovoquant le rapprochement des roues d'entraînement s'effectue automatiquement sous l'action de la fer meture du couvercle du boîtier de la camera dans lequel le dispositif est monté.
    7 Appareil cinématographique suivant la revendication I caractérisé par le fait que le guide-film est constitué par un galet fou porté par le support mobile et son déplacement provoque le. raccourcissement de la boucle de film.
    8 - .Appareil cinématographique suivant la revendication I caractérisé par le fait qu'une seule roue d'entraînement du film est prévue entre deux guide-film faisant suite chacun à un des deux éléments du dispo- sitif d'enfilage du film, cette roue d'entraînement raccourcissant, par son déplacement, les boucles formées par les dits éléments. Les deùx guide-film peuvent être constitué,-, par deux galets fous.
BE469680D BE469680A (fr)

Publications (1)

Publication Number Publication Date
BE469680A true BE469680A (fr)

Family

ID=120063

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BE469680D BE469680A (fr)

Country Status (1)

Country Link
BE (1) BE469680A (fr)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CH493404A (fr) Procédé d&#39;habillage et de déshabillage simultanés des arbres récepteurs d&#39;une coupeuse formant des rubans à partir d&#39;une bande mince de grande largeur et dispositif pour sa mise en oeuvre
CH643966A5 (fr) Adaptateur pour cassette de bande du type miniature.
BE469680A (fr)
FR2555349A1 (fr) Enregistreur a bande magnetique
FR2596034A1 (fr) Appareil perfectionne de distribution et de coupe simultanees de bandes de materiaux enroules
FR2496587A1 (fr) Changement de vitesses pour bicyclette
CH262570A (fr) Dispositif de chargement et formation automatique de boucles pour appareils cinématographiques.
EP0285592A1 (fr) Dispositif fournisseur amélioré pour machines à tisser.
CH332874A (fr) Mécanisme d&#39;entraînement du support de sons pour appareil enregistreur et reproducteur de sons
BE471395A (fr)
BE357982A (fr)
BE487092A (fr)
CH317329A (fr) Machine pour la fabrication et pour le scellage à chaud de sacs
CH278266A (fr) Machine pour l&#39;application d&#39;éléments d&#39;arrêt sur les bandes de fermetures à curseur.
BE423713A (fr)
BE440346A (fr)
BE364498A (fr)
BE457643A (fr)
CH523513A (fr) Bobine réceptrice de bande
BE450219A (fr)
BE402291A (fr)
BE497284A (fr)
BE364459A (fr)
BE388407A (fr)
BE390374A (fr)