<Desc/Clms Page number 1>
" Procède et appareil pour la mesure des vitesses de rotation ".
L'objet de la présente invention consiste en un procédé Pour la mesure des vitesses de rotation au moyen d'une panpe à liquide entraînée par le mouvement à mesurer, et dans lequel il est effectué un prélèvement du dbit obtenu pendant des fonctions de temps d'égale durée se succédant périodiquement.
Le désit de la pompe à liquide est donc une fonction directe de sa vitesse momentanée d'entraînement. Sui- vant l'invention, chacune des quantités prleves pendant la fraction de temps correspondante, représente une masure proportionnelle à la vitesse moyenne d'entraînement de la pompe, qui est la vitesse cherchée.
<Desc/Clms Page number 2>
L'appareil prévu pour la mise en oeuvre du procédé conforme à l'invention peut comporter au moins un réser- voir de mesure du liquide, ce dernier étant fourni par la pompe (actionnée par le mouvement à mesurer), ainsi qu'un organe de commande disposé sur le tuyau de refoule- ment entre la pompe et les réservoirs de mesure, cet orga- ne de commande étant relié à chacun des réservoirs de me- sure et étant prévu pour remplir au moins deux fonctions, l'une d'elles consistant à diriger le liquide refoulé vers les dits réservoirs de mesure, et l'autre fonction consistant à les vider.
L'organe de commande peut être également prévu pour accomplir une autre fonction en plus de celles précitées, à savoir : il peut maintenir, dans les réservoirs de me- sure, les quantités de liquide qui y ont été préalable- ment admisesEn vue de permettre à l'appareil de fournir un rendement pratique, on peut l'équiper de trois réser- voirs de mesure.
Le dessin annexé représente schématiquement et à titre d'exemple, un mode de réalisation de l'appareil conformément à l'invention.
L'arbre 1 entraîna, dans le sens de la flèche,une pompe à liquide 2, Par exemple du type à engrenages, la- quelle'prélève dans le réservoir 3, par l'intermédiaire du tuyau d'aspiration 4, une quantité de liquide propor- tionnelle au nombre de tours de cette pompe : ce liquide est dirigé, par l'intermédiaire du tuyau de pression 5, vers un dispositif de commande 6. Ce dernier comporte un corps de valve rotative 8 entraîné, dans le sens de la flèche, à l'intérieur d'un boisseau cylindrique 9 et comportant trois lumières de refoulement disposées à 1200 par rapport l'une à l'autre, ces trois lumières étant ohacune reliée, par l'intermédiaire d'un tuyau d'accouplement 11, avec des tiroirs de mesure 12.
Le
<Desc/Clms Page number 3>
liquide refoula entre, au moyen du tuyau 5 de pression (suivant la'figure), par une ouverture 13 dans la partie antérieure du corps de valve 8 pour passer ensuite,Par l'intermédiaire d'un perçage radial 14, dans la lumière de sortie 10 du boisseau de la valte 9 et le tuyau d'ac- couplement 11 du tiroir correspondant 12. Les trois réservoirs ou cylindres de mesure 12 forment chacun, de préférence, une cavité cylindrique d'égales dimensions, à l'intérieur desquelles est disposa de manière coulis- sante, unùpiston 15 entraînant une tige de guidage 16 et soumis à l'action d'un ressort hélicoïdal 17 tendant à la repousser vers le point mort, c'est-à-dire du. côté de la valve de commande, dans le cas de la. figure.
Les cylindres 18' sont disposas parallèlement dans un boî- tier commun 18. L'extrémité de chacune des tiges de guidage 16 actionnées par les postons 15 agit en common, dans le sens axial, suivant le cas représenté, sur une plaque commune 20 coulissant dans ce même sens axial à l'intérieur d'un guide 19, cette plaque 20 étant mainte- nue en contact au moyen d'un ressort hélicoïdal 21, avec la plus extérieure des tiges 16 par rapport au boî- tier 18. La plaque 20 supporte, dans le sens du mouve- ment, une crémaillère 22 engrenant avec un pigmn 5 calé sur l'axe 23 d'un dispositif indicateur ou index 26 déplaçable angulairement devant une échelle graduée 24.
La plaque 20 peut également comporter un dispositif graphique 27 inscrivant son mouvement, à la manière con- nue, sur une bande enregistreuse.
Pour éviter d'endommager l'indicateur de vitesse par suite d'un dépassement de sa Capacité de mesure, l'intérieur de chaque cylindre 12 comporte, à la hauteur de course correspondant à la position limite désirée du piston, un tuyau 28 de trop-plein ou de retour au réservoir 3.
<Desc/Clms Page number 4>
Le corps 8 de la valve rotative comporte, à l'opposé du perçage radial 14 et à 1200 de ce der- nier, un évidement 29, à travers lequel le liquide, refoulé par le piston 15 qui revient à sa position zéro par effet du ressort, retourne au réservoir 3.
Le fonctionnement de chacun des réservoirs de me- sure 12 est le suivant : endant une fraction de temps relativement courte, d'une demi-seconde par exemple, pendant laquelle le corps 8 de la valve rotative est maintenu en position de fonctionnement,le perçage, ra- dial 14 du dit corps se trouve vis-à-vis de la lumière 10 et du tuyau de raccordement 11 du cylindre considé- ré.
Pendant Cette période de temps prédéterminée, la pompe 2 refoule dans le réservoir 12 une quantité de liquide qui est proportionnelle à la vitesse moyenne de rotation de l'arbre d'entraînement 1, ce qui a pour conséquence de déplacer rectilignement le piston 15 hors de sa position zéro d'une longueur correspondant à la quantité de liquide admise dans le réservoir.Cette position du piston 15 constitue, par conséquent, une mesure pour ladite vitesse moyenne, la valeur de cette vitesse moyenne, la valeur de oette dernière pouvait être lue sur une échelle ou une graduation grâce au dispositif indicateur 20,24.
A la fin de la période de temps ci-dessus utilisée pour la première position de fonctionnement du corps de la valse rotative,cette dernière est déplacée angulairement, de préférence rapi- dement et dans le sens de la flèche, de 120 , vers une deuxième position de fonctionnement,dans laquelle le dit corps ferme la lumière 10 et, par conséquent, isole le tuyau d'accouplement 11 et le cylindre 12.
Cela aura pour conséquence de maintenir stationnaire la position de mesure du piston 12, pendant la durée de Cette période de temps utilisée pour la deuxième position de fonctionnement du corps de la valse rotati-
<Desc/Clms Page number 5>
ve . Au terme de cette deuxième période se produit un nouveau déplacement angulaire rapide du corps de la valve dans le sens de la flèche, vers une troisième po- sition de fonctionnement, dans laquelle l'évidement 29 du corps 8 est amené à correspondre avec la lumière! 10, de sorte que, par suite du retour vers la position zéro du piston 15, retour dû à l'action du ressorti?, et pendant la troisième période de temps, une quanti- té d'eau correspondant au parcours du piston retourne au réservoir 3.
A la fin de la troisième période de temps, on peut recommencer le cycle des trois phases successives de fonctionnement.
Dans le mode de réalisation indiqué à titre d'exem- ple on a prévu trois réservoirs de mesure 12 commandés par une seule valve rotative 8. Le fonctionnement dé- crit se réfère à un seul réservoir de mesure mais il se produit d'une façon identique pour les deux autres réservoirs prévus, mais avec un décalage en retard d'une phase, de façon que, durant la marche de l'appareil, au cas où les fractions de temps seraient d'égale du- rée, chaque cylindre se trouve tour à tour momentané- ment soit au stade du remplissage ou de l'admissiondu liquide, soit à celui de fermeture et à celui du refou- lement.
Une succession cyclique des phases de fonction- nement se produit suivant l'entraînement de la valve rotative .Cet entraînement a lieu grâce à un mouvement d'horlogerie, à échappement, lequel, par exemple, peut être établi comme peux des tachymètres fonctionnant sur des données mécaniques, ce mouvement d'horlogerie. n'étant pas représenté sur la figure . La cadencé in- termittente ou par degré de l'entraînement de la vâlve, c'est-à-dire la durée de chacune des trois fractions de temps pour les trois phases, même pour des valves rotatives de toutes formes, peut être réglable, de
<Desc/Clms Page number 6>
manière à pouvoir modifier la portée des mesures effeo- tuées par le dispositif.
Pour modifier la portée du dispositif, on peut également faire varier, dans des limites appropriées , la capacité de refoulement de la pompe, par exemple grâce à Il emploi d'une pompe à membrane, à excentrique réglable.
On peut tenir compte des portes d'étanchéité des éléments d'aspiration, de commande et de mesure grâce à un étalonnage correspondant de la graduation du dispositif indicateur, même si ces pertes sont pratique- ment insignifiantes.
Les quantités de liquide refoulées dans ehaquecy- lindre par la pompehà liquide pendant des fractions de temps se succédant périodiquement et de durée égale sont très imopratnet pour la mesure des vitesses, surtout pour une mesure continue, par exemple avecenregistre- ment, Les périodes de terps Comprenant la phase de fermeture et la phase d'évaluation du réservoir ou cy- lindre de mesure ne doivent pas nécessairement être simultanées relativement à celles d'admission ou de remplissage du liquide, des solutions constructives différentes de sellas représentées par l'appareil décrit pouvant être adoptées sans sortir du cadre, de l'inven- tion.
On peut prévoir plus d'une ompe à liquide compor- tant chacune au moins un cylindre de mesure,les phases de remplissage de chacun des cylindres de mesure sesuo- cédant périodiquement et étant commandées par un dis po - sitif de commande commun à tous les cylindres de mesu- re.