BE471534A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  "Stabilisation de composés halogénés". 



   La présente invention est relative à des com- positions de matière comprenant des substances organiques contenant de l'halogène, qui sont traitées de   rianière   à être rendues non-corrosives vis-à-vis de métaux. Elle concerne également des appareils, en particulier des ap-   pareils   ou dispositifs électriques, tels que des conden- sateurs, dans lesquels les substances organiques conte- nant de l'halogène précitées sont maintenues en contact avec un métal. 



   Un des objets de l'invention consiste d'un 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 part, à prolonger la vie de capacités électriques, dans lesquelles on   maintient   en contact avec des armatures métalliques, des diélectriques contenant des substances organiques, dont les molécules renferment des atomes d'halogènes, et d'autre part, à stabiliser des capacités, en sorte que leurs diélectriques conservent des valeurs de courant de fuite et de facteur de puissance plus uni- formes. 



   Suivant un objet plus général de l'invention, on traite des substances organiques contenant de l'halo- gène, qui sont maintenues en contact avec du   notai   ou sont destinées à être maintenues en contact avec du mé- tal, de façon à les rendre non corrosives. 



   Les composés aryles halogénés et plus particu- lièrement les hydrocarbures aromatiques halogénés,tels que le diphényl chloré et le naphtalène chloré, sont con- nus comme étant des matières isolantes utiles à cause de leur stabilité thermique relativement élevée, de leurs résistance à l'oxydation, de leur non-inflammabilité, de leur faible conductivité et d'autres propriétés pré- cieuses. La plupart des hydrocarbures aromatiques halo- gènes à usage commercial sont constitués de molécules polaires et'possèdent, dès lors,,une constante diélectri- qu.e élevée, les rendant particulièrement propres.à être utilisés dans les capacités électriques. 



   Malgré ces avantages, les diélectriques conte- nant de tels composés se détériorent souvent plus vite que les matières diélectriques ne contenant pas d'halogè- ne, surtout lorsque ces composés sont soumis, en service, à des températures modérément élevées et/ou à des solli- citations électriques élevées. Cette détérioration peut se manifester de plusieurs manières différentes. Ainsi la valeur du courant de fuite peut subir une augmenta- tion indue ou, dans le cas de condensateurs à courant 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 alternatif, le facteur de puissance peut aussi augmenter anormalement. La détérioration peut également donner lieu à une   déccmp-osition   complè te et rapide du diélectrique, ce qui provoque la mise en court-circuit   de 'l'appareil.   



   On a constaté que la détérioration précitée est attribuable à une interaction chimique entre les élé- ments métalliques de l'appareil et les composés halogénés ,ou leurs produits de décomposition contenant de   l'halo-   gène. 



   Lorsque le métal en contact avec le composé halogéné est de l'aluminium, ce sont apparemment les pro- duits de décomposition de la matière halogénée qui réa- gissent avec le métal. Ainsi, dans une capacité électri- que, comportant des armatures d'aluminium séparées par du papier imprégné d'un hydrocarbure aromatique halogéné, tel que le naphtalène chloré ou le diphényl chloré, il semble, lors de l'application d'un potentiel électrique, en particulier à une température modérément élevée, que de l'acide   chlorhydrique   et d'autres produits de décom- position contenant de l'halogène soient séparés du composé chloré.

   L'acide chlorhydrique ou l'ion halogène des au- tres produits de décomposition semble   s'attaquer   aux ar- matures d'aluminium pour former du chlorure d'aluminium, qui constitue un catalyseur puissant pour la décomposi- tion de composés organiques. Le chlorure d'aluminium ainsi formé provoque la décomposition subséquente du pro- duit d'imprégnation chloré et la production de nouvelles quantités de produits de décomposition contenant de l'ha- logène, qui réagissent avec l'aluminium pour former du chlorure d'aluminium. Le cycle se poursuit ainsi à une vitesse accélérée.

   L'acide chlorhydrique et le chlorure d'aluminium contribuent à la décomposition du papier et augmentent aussi la conductivité locale, provoquant la production de chaleur, qui accélère la décomposition du 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 produit d'imprégnation chloré et l'électrolyse du papier. 



  L'acide chlorhydrique qui est libéré dans la décomposition initiale du composé chloré, est produit en quantité tel- lement faible qu'il ne provoque pas une destruction rapi- de du diélectrique, mais l'action accélératrice du chlo- rure d'aluminium produit par la réaction entre l'acide chlorhydrique et les armatures métalliques provoque une détérioration relativement rapide. 



   Dans d'autres cas, notamment lorsque de l'étain est maintenu en contact avec l'hydrocarbure   halogène,   il semble y avoir une réaction directe entre la substance   halogénée   et le métal, sans qu'il soit nécessaire d'appli- quer un champ électrique. Ainsi lorsqu'une capacité élec- trique constituée   d'armatures   sous forme de feuilles d'é- tain séparées par du papier imprégné d'un hydrocarbure aromatique halogène, tel que le naphtalène chloré eu le diphényl chloré, est chauffée à des températures relati- vement élevées, cette capacité accuse un facteur de puis- sance initial élevé. Des condensateurs similaires compor- tent des électrodes en aluminium ont, par contre, un fac- teur de puissance initial relativement faible, lorsqu'ils sont chauffés à des températures modérément élevées.

   Le facteur de puissance n'augmente qu'après application d'un potentiel électrique, qui, comme on l'a dit plus haut, semble provoquer la séparation d'acide chlorhydrique de la matière   d'imprégnation.   Le facteur de puissance ini- tial élevé des capacités à feuilles d'étain provient évidemment d'une interaction directe entre la matière d'imprégnation halogénée et les armatures à feuilles d'é- tain à températures élevées. 



   On a constaté que l'addition d'inhibiteurs de corrosion aux hydrocarbures aromatiques halogénés ou autres composés organiques halogénés utilisés comme matières. 

 <Desc/Clms Page number 5> 

 d'imprégnation dans des capacités électriques, diminue dans une proportion notable la détérioration du diélec- trique, ainsi que le prouvent la plus longue vie des dites   capacités   et les valeurs plus faibles et plus uniformes du courant de fuite et du facteur de puissance. Ces inhi- biteurs de corrosion semblent avoir pour fonction de retarder pratiquement la vitesse, à laquelle les arma- tures métalliques sont attaquées par les matières d'im- prégnation halogénées ou par leurs produits de décompo- sition contenant de l'halogène. Ainsi le cycle de dété- rioration des diélectriques de condensateur décrit plus haut est interrompu.

   La faible quantité d'acide chlorhy- drique initialement formée dans le diélectrique n'est pas en elle-même suffisante pour provoquer une rapide détérioration, en l'absence d'autres produits de réaction nuisibles, dont la formation est due à la présence des armatures métalliques. 



   La présente invention est basée sur la décou- verte selon laquelle les composés nitroaromatiques cons- tituent des inhibiteurs particulièrement efficaces pour empêcher l'attaque de métaux, tels due l'aluminium et   l'étain,par   des composés organiques halogènes ou leurs produits de décomposition contenant de l'halogène.   L'in-   vention est également basée sur la découverte selon laquelle, à cause de leur action inhibitrice susdite, les composés nitroaromatiques donnent, lorsqu'ils sont ajoutés aux substances halogénées utilisées dans les diélectriques de papier imprégné des condensateurs élec- triques, lieu à une diminution très notable dans la vites- se de détérioration de ces diélectriques. 



   Les composés nitroaromatiques faisant l'objet de la présente invention contiennent au moins un groupe nitro relié directement à un atome de carbone du noyau aromatique. Les composés contenant un groupe nitro ou 

 <Desc/Clms Page number 6> 

 deux groupes nitro reliés à des atomes de carbone aroma- tiques constituent de bons inhibiteurs. Les composés aromatiques trinitrés constituent également de bons inhi- biteurs, mais leur emploi n'est pas pratique à cause de leur nature explosive. Les hydrocarbures   @itroaromatiques,   de même que les dérivés substitués des hydrocarbures nitroaromatiques, conviennent aux fins poursuivies dans la présente invention, à condition que les substituants ne soient pas parmi ceux susceptibles de donner lieu à la formation d'électrolytes ionisés en présence de ma- tières acides telles que l'acide chlorhydrique.

   Les com-   posés,qui   donnent lieu à la formation de quantités subs-   stantielles   d'ions provoquent une conductivité trop élevée pour qu'ils puissent être utilisés en électricité. Les groupes amino et hydroxyles sont les principaux substi- tuants à rejeter à cause de leurs propriétés ionisantes. 



  D'autres substituants, notarnment les groupes alcoyles et halogènes, donnent des dérivés très satisfaisants des hydrocarbures nitroaromatiques. 



   Les hydrocarbures nitroaromatiques sont, en général, solubles dans les hydrocarbures aromatiques   halogènes   et dans les autres composés organiqueshalogé- nés. En général, les composés nitroaromatiques peuvent être utilisés aux fins de la présente invention, aussi bien à l'état technique que chimiquement pur. Toutefois, étant donné que les composés de pureté technique jouis- sent souvent de prmpriétés isolantes plus faibles que les composés purs, il peut être nécessaire, dans le cas des composés techniques, de limiter la proportion de composé nitroaromatique additionné aux composés   organi-   ques   halogènes   destinés à être utilisés dans le domaine de l'électricité, en vue dtempêcher une donductivité initiale trop élevée.

   Lorsqu'il doit être   employé   dans des condensateurs électriques, le mélange d'imprégnation/ 

 <Desc/Clms Page number 7> 

 constitué d'un composé organique halogéné et d'un inhi- biteur doit avoir une résistivité notablement supérieure à 108 ohms par cm3. 



   L'action anti-corrosive des composés nitroaro- matiques peut être démontrée par un   essaie simple   à l'aide du dispositif d'essai représenté dans les dessins ci-an- nexés dans lesquels : la figure 1 est une vue schématique d'un dispo- sitif de conductivité, pouvant être utilisé pour déter- miner l'aptitude d'un inhibiteur de corrosion déterminé quelconque à stabiliser les composés organiques halogé- nés; la figure 2 est un diagramme montrant la varia- tion de conductivité en fonction du temps du composé halogéné pendant le fonctionnement du dispositif de mesure de la conductivité de la figure 1;

   la figure 3 est un diagramme montrant la varia- tion du courant de fuite en fonction du temps dans deux capacités électriques imprégnées d'un composé organique   halogéné,   une des dites capacités contenant un inhibi- teur de corrosion et l'autre n'en contenant pas; et la figure 4 représente un condensateur enroulé simple, constitué de deux feuilles métalliques séparées par deux feuilles diélectriques. 



   Dans le dispositif de mesure de la donductivité représenté à la figure 1, une chambre de réaction tubu- laire en verre 1, divisée longitudinalement par un disque en verre perforé 2, renferme deux électrodes métalliques cylindriques et concentriques 3 et 4. Ces électrodes   métalliques   sont constituées d'un métal non corrodant approprié, tel que du laiton fortement plaqué d'or. A chacune des électrodes est relié un fil conducteur 5, 6, oui sort de la chambre de réaction et se dirige vers un 
1 

 <Desc/Clms Page number 8> 

 pont de conductivité, comme représenté au dessin.

   La section inférieure de la chambre de réaction comporte un bras latéral 7 pour l'introduction de réactifs liqui- des et solides et un orifice d'entrée inférieur C pour l'introduction d'acide chlorhydrique gazeux, Un orifice de sortie 9 est prévu à   lu   partie supérieure de la chambre de réaction pour   '-émettre   l'échappement des gaz non absorbés. En service, la chambre de réaction est remplie de diphényl pentachloré qui y est maintenu à 100 C et de l'acide chlorhydrique sec est introduit à la base de la chambre de réaction. Cet acide chlorhydri-' que est chassé sous forme de balles à travers le composé halogène jusqu'à ce qu'il soit saturé. La conductivité du liquide se trouvant entre les deux électrodes concen- triques est périodiquement mesurée.

   Lorsque l'acide chlorhydrique est introduit, la conductivité augmente   jusqu t   ce que la saturation soit atteinte. A ce moment cette conductivité se maintient une valeur relativement constante. Une faible quantité de l'inhibiteur de cor- rosion a essayer est alors introduite dans la chambre de réaction et le   pansage   des bulles d'acides chlorhydrique à travers le mélange est continué. Dans la plupart des   ,   cas la conductivité   augmente   à nouveau jusqu'à ce que la'saturation soit atteinte. A ce moment cette conducti- vité devient à nouveau sensiblement constante.

   Des petits morceaux de feuilles d'aluminium du type communément utilisé dans les condensateurs électriques (tels que la feuille de condensateur standard fabriquée par   1'l'Aluminium   Company pf America") sont ensuite introduits dans la chambre de réaction par l'ajustage latéral 7 et l'intro- duction d'acide chlorhydrique est continuée. La feuille d'aluminium susdite a une pureté voisine de 99,85 et une épaisseur inférieure à 0,0005 pouce. La   connectivité   

 <Desc/Clms Page number 9> 

   augmente   de nouveau à une vitesse qui dépend de l'effis-   cnce   de l'inhibiteur de corrosion ajouté. 



   Si la feuille d'aluminium est mise en présence de diphényl pentachloré ne contenant pas d'inhibiteur de corrosion et si de l'acide   chlorhydriqe   est envoyé sous forme de bulles à travers le mélange, la conductivi- té augmente rapidement   jusqu'à   une valeur élevée.

   Si un inhibiteur approprié, tel qu'un des composés nitroaro- matiques cités ci-dessous est additionné à du diphényl- pentachloré avant l'introduction dans celui-ci de la feuille d'aluminium, la conductivité n'augmente que très légèrement pendant une période de temps relativement longue.   Il   est donc évident que les composés nitroaroma- tiques empêchent efficacement la réaction entre l'acide chlorhydrique et l'aluminium, qui provoque une augmenta- tion rapide de la conductivité des composés halogénés maintenus en contact avec l'aluminium. L'efficacité relative de divers inhibiteurs peut être déterminée en observant la vitesse à laquelle la conductivité du di-   phénylpentachloré   augmente dans le dispositif d'essai, après addition de la feuille d'aluminium. 



   On notera que le dispositif de mesure de la conductivité constitue un appareil d'essai simple pour la 'détermination de l'aptitude que possèdent divers inhibiteurs de corrosion à stabiliser les composés halo- génés destinés à être employés pour l'imprégnation de capacités électriques ou à d'autres fins similaires. 



  Dans l'essai décrit ci-dessus, le diphényl pentachloré a été utilisé comme type de composée organique halogénés pour la mesure de l'efficacité relative d'inhibiteurs. 



  En général les résultats obtenus avec le   diphénylenta-   chloré et relatif à l'efficacité des inhibiteurs convien- nent également pour les autres composés halogènes. / 

 <Desc/Clms Page number 10> 

   Toutefois   il est ::vident que des essais   similaires   peu- vent, si on le désire, être effectues avec d'autres composés   halogènes   spécifiques à stabiliser. 



   De même,   dans   l'essai décrit ci-dessus, l'alu- minium a été utilisé comme métal accélérait la décompo- sition du produit d'imprégnation. Les résultats obtenus avec l'aluminium donnent en général une indication des inhibiteurs appropriés pouvant être utilisés dans des dispositifs dans lesquels les composés halogénés sont maintenus en contact soit avec de l'aluminium, soit avec de l'étain. S'il s'agit d'appareils contenant d'autres métaux accélérant la détérioration, il peut être souhai- table d'employer ces autres métaux dans l'essai décrit ci-dessus, pour déterminer les inhibiteurs les mieux appropriés. 



   On a représenté à la figure 2 une courbe géné- rale et idéale indiquant la variation qui subit la con- ductivité au cours des diverses phases de l'essai. Cette courbe montre que la conductivité du composé   halogène   augmente à partir d'une faible valeur, lorsque de l'acide chlorhydrique est chassé sous forme de bulles travers le dit composé, jusqu'à une valeur quelque peu supérieure . correspondant à la saturation et représentée par le point A.   Apres   addition du stabilisateur et continuation du passage d'acide chlorhydrique, la conductivité peut atteindre une nouvelle valeur D relativement stable ou bien rester fixe. Dans ce dernier cas le point B coïncide avec le point A. Le degré d'augmentation de la conclucti- vité entre les   points ,,   et B dépend du caractère du sta- bilisateur.

   Au point B, on ajoute de l'aluminium au mélange et on continue de faire passer de l'acide chlor- hydrique. La conductivité augmente alors à une allure qui dépend de l'efficacité du stabilisateur. Le point C représente la valeur de la conductivité dix heures après 

 <Desc/Clms Page number 11> 

 l'addition de l'aluminium. On a constaté que pour consti- tuer un stabilisateur satisfaisant d'une capacité élec- trique, un inhibiteur ne doit pas provoquer, entre les points A et B, une augmentation de conductivité de valeur supérieure à trois fois la valeur de la conductivité au point A. En outre l'inhibiteur de corrosion doit être suffisamment efficace que pour empêcher l'augmentation de conductivité en-dessus du point B d'excéder en dix heures 75% de la valeur absolue de la conductivité au point   B.   



   Les composés   nitroaromatiques   donnent en géné- ral de bons résultats dans l'essai décrit oi-dessus;, lorsqu'ils sont utilisés en proportion convenable. Comme on l'a noté ci-dessus, lorsqu'on utilise un produit tech- nique, il est nécessaire de limiter la quantité de composé nitroaromatique ajoutée de façon que la conductivité n'excède pas, préalablement à l'addition d'aluminium, la valeur définie ci-dessus. 



   La façon dont l'action anticorrosive des compo- sés   nitroaromatiquc   sert à améliorer, de façon remarquable, le rendement des capacités électriques contenant des di- électriques halogénés,est illustrée par la figure 3. Les courbes de la figure 3 montrent la conductance variable en fonction du temps des diélectriques de deux groupes de capacité. Chacun des deux groupes de condensateurs était constitué de deux électrodes sous forme de feuilles d'alu- minium séparées par des feuilles de papier toilé impré- gnées de naphtalène chloré. 



   Dans un cas,la matière d'imprégnation consis- tait en naphtalène chloré pur, tandis que dans l'autre car; le naphtalène chloré d'imprégnation contenait 1% de   p-nitro-chlorobenzène.   L'essai pratiqué sur chaque groupe de condensateurs a eu lieu à 100 C sous un potentiel de 240 volts en courant continu. On peut constater que la conductance du condensateur non stabilisé augmente rapide- 

 <Desc/Clms Page number 12> 

 ment, en sorte que le diélectrique est hors d'usage après environ 130 heures. La conductance du condensateur stabi- lise ne change que très peu sur une longue période de temps et aucune mise hors d'usage n'a lieu après 460 heures environ. 



   D'autres composés nitro-aromatiques agissent de même pour stabiliser le courant de fuite et prolonger la vie des condensateurs. Les résultats consignés dans le tableau suivant sont typiques de l'amélioration apportée dans la durée de vie des condensateurs par divers composés nitroaroraatiques. Le tableau ci-dessous indique les ré- sultats d'essais accélérés de longévité pratiqués sur des condensateurs électriques comportant des armatures en aluminium et des diélectriques constitués par du papier toile imprégné de naphtalène chloré contenant 1% de divers composés   nitroaromatiques   comme inhibiteurs de corrosion. 



  Les condensateurs ont été maintenus à   100 C   pendant l'es- sai et un potentiel de 240 volts en courant continu à été maintenu à travers le diélectrique. 



   TABLEAU 1 
Inhibiteur Temps de mise hors d'usage en heures. 
 EMI12.1 
 
<tb> 



  Aucun <SEP> 94 <SEP> à <SEP> 130
<tb> 
<tb> nitrobenzène <SEP> 618
<tb> 
 
 EMI12.2 
 p-nitrochlorobenzène 1400 (essai interrompu) o-nitroch1orobenzone 60 
 EMI12.3 
 
<tb> a-nitronaphtalène <SEP> 432
<tb> 
<tb> a-nitronaphtalène <SEP> (pur) <SEP> 560
<tb> 
<tb> p-nitrotoluène <SEP> 570
<tb> 
<tb> 2-nitro, <SEP> 6-chlorotoluène <SEP> 522
<tb> 
<tb> trichloronitro-m-fluorotoluène <SEP> 316
<tb> 
 
 EMI12.4 
 pentaniethylnitrobenzëne 666 5-nitro, 3,4-dichloro-o-xylène 6GO 
 EMI12.5 
 
<tb> p-nitrodiphenyl <SEP> 810
<tb> 
 

 <Desc/Clms Page number 13> 

 
 EMI13.1 
 
<tb> o-dini <SEP> trobenzone <SEP> 618 <SEP> (essai <SEP> interrompu)

  
<tb> 
<tb> dinitroprehnitène <SEP> 440
<tb> 
<tb> aillitrodiirùng <SEP> 1200
<tb> 
<tb> nitroquinoline <SEP> 215
<tb> 
 
Les inhibiteurs de corrosion de la présente invention peuvent être additionnées sous toute concentra- tion appropriée aux composes   halogènes   à stabiliser. 



  Tous les inhibiteurs décrits accusent une certaine effica- cité même à des concentrations de 0,1% en poids des compo- sés   halogènes,   mais ces inhibiteurs n'atteignent pas leur pleine efficacité lorsque leur concentration est inférieu- re à environ 0,25%. L'inhibiteur atteint généralement son effet maximum lorsqu'il est présent à une quantité d'environ 2 en poids et des augmentations subséquentes de concentration au-delà du pourcentage précité ne don-   nent   généralement pas lieu à une augmentation substan- tielle de stabilité en présence d'un métal.

   Toutefois, on peut   évidemment   utiliser des proportions beaucoup plus considérables d'inhibiteurs à condition que ces propor- 
 EMI13.2 
 tiens ne cornniuniquent, par ailleurs, pas de propriétés au mélange.Les concentrations sounaitobles sont g6nr31a- -ment Indésirables/comprises entre environ .O-?5fl' et environ   .   



     1;..   La figure 4 représente un condensateur enroulé ordi- .. naire du type auquel la présente invention est applicable. 



   Ce condensateur est constitué de deux feuilles métalliques, telles que des feuilles d'étain ou d'aluminium séparées par deux feuilles de papier ou d'une autre matière d'es-   pacenent   poreuse imprégnée d'un hydrocarbure   halogène   contenant un inhibiteur de corrosion, les feuilles acco- lées étant enroulées sous la forme représentée. 



   Etant donné la solubilité des inhibiteurs décrits ci-dessus dans les hydrocarbures aromatiques   halogènes,   les condensateurs stabilisés de la présente r invention peuvent le mieux être péparés en dissolvant le 

 <Desc/Clms Page number 14> 

 pourcentage voulu de l'inhibiteur dans l'hydrocarbure aromatique   halogène   d'imprégnation. Les condensateurs enroulés peuvent, par exemple, être prépares en interva- lant entre des feuilles métalliques appropriées, par exem- ple, des feuillesd'aluminium ou   une   matière d'espacement poreuse appropriée, telle que du papier   toilé   ou du papier kraft,et en enroulant les feuilles accolées at de la manière habituelle.

   Le   condens6ur   enroulé peut alors être imprégné par tout procédé approprié, tel que le procédé d'imprégnation sous vide, au moyen d'un composé aromatique   halogène   approprie, dans lequel on a dissous un faible pourcentage d'un inhibiteur de corrosion. 



  Comme composés d'imprégnations appropriés on peut citer tous ceux consignés dans le tableau ci-dessus, de même que les composés d'imprégnation contenant les mêmes inhi- biteurs dissous dans d'autres hydrocarbures aromatiques   halogènes,   tels que le diphényl chloré. 



     L'effet   produit par les inhibiteurs dans les capacités électriques à diélectriques contenant de l'ha- logène a été décrit ci-dessus. Il est évident que ces mêmes inhibiteurs conviennent,de manière efficace,pour empêcher l'action corrosive de composés aromatiques   halo-'.     gênés'   dans d'autres pièces d'appareils et sous d'autres conditions, lorsque ces composés sont maintenus en con-   tact   avec des   métaux,tels   que l'aluminium et l'étain. 



  Pour autant que le même mécanisme   général   de corrosion accompagné d'une accélération de la décomposition soit commun à d'autres composés organiques contenant des atomes d'halogènes, les   mêmes   inhibiteurs empêcheront efficace- ment la corrosion.

   Ainsi ces mornes inhibiteurs convien- dront par exemple dans le cas d'hydrocarbures aliphati- ques à chaîne droite   halogènes,   de composés organiques contenant de   l'oxygène   galogénés et d'autres composés ha contenant de l'logène, qui, en vertu de leur   pourcen-,   

 <Desc/Clms Page number 15> 

 tage en halogène ont tendance à être corrosifs, pour cette raison, l'addition d'une faible quantité des inhi- biteurs de corrosion ci-dessus décrits à l'un ou l'autre de ces composés organiques   halogènes destinés   à des usages techniques, peut être considérée comme une précaution souhaitable en vue d'empêcher la corrosion de métaux et la décomposition accélérée subséquente du composé conte- nant de l'halogène. 



   L'invention a été décrite en ce qui concerne ces formes de réalisation spécifiques mais il est évident que son champ d'application est large et qu'elle ne doit être limitée qu'à la portée des revendications ci-anne- xées. 
 EMI15.1 
 



  R E V E !y D Z C : x' I 0 N S

Claims (1)

1. Composé organique halogène, qui, en vertu de sa teneur en halogène, tend à corroder des corps métal- liques et auquel on ajoute une faible proportion d'un composé organique dont les molécules contiennent un noyau aromatique comportant un groupe nitro relié à un atome de carbone du dit noyau.. a. Composé suivant la revendication 1, dans lequel le composé ajouté atteint 2% du pourcentage total.

- -3.-- Composé suivant la revendication 1, dans lequel le composé ajouté est présent en proportions telles et à une efficacité telle que l'addition d'une proportion identique du dit composé nitroaromatique à un corps de diphényl pentachloré, qui est maintenu à 100 C et est, en même temps, maintenu saturé d'acide chlorhydrique anhydre, n'augmente pas la conductivité du mélange résul- taut jusqu'à une valeur supérieure à trois fois la con- ductivité du diphényl pentachloré originel sature:

d'acide chlorhydrique et que l'addition d'une feuille d'aluminium au dit mélange de diphényl pentachloré et d'inhibiteur saturé d'acide chlorhydrique, n'augmente pas, en dix <Desc/Clms Page number 16> heures, la conductivité d'une valeur supérieure à 75% de la conductivité du mélange, avant l'addition de l'alu- minium.

4. Elément diélectrique comprenant du papier imprégné à l'aide d'un composé suivant l'une ou l'autre des revendications 1, 2 et 3.

5. Article ou dispositif comprenant un notai en contact avec un composé suivant l'une ou l'autre des revendications 1, 2 et 3.

6..Article ou dispositif suivant la revendica- tion 5, dans lequel le métal susdit est de l'aluminium ou de l'étain.

7. Condensateur électrique comprenant des ar- matures métalliques séparées par un diélectrique compre- nant un composé suivant l'une ou l'autre des revendica- tions 1, 2 et 3.

8. Condensateur électrique suivant la revendi- cation 7, dans lequel le composé nitroaromatique est présent dans le diélectrique en quantité suffisante pour retarder l'attaque du dit métal par le dit composé halo- gène, mais insuffisante pour altérer sensiblement la constante diélectrique du dit composé organique halogène ou pour abaisser la résistivité du dit composé organique halogène en dessous de 108 ohms par cm3.

9. Condensateur électrique suivant l'une ou l'autre des revendications 7 et 0, dans lequel les arma- tures métalliques sont en aluminium ou en étain, et dans lequel le composé nitroaromatique est du nitrobenzène.

10. Condensateur électrique suivant l'une ou l'autre des revendications 7 et 8, dans lequel les arma- turcs métalliques sont en aluminium ou en étain, et dans lequel le composé nitroaromatique est du dinitrobenzène.

11. Condensateur électrique suivant l'une ou l'autre des revendications 7 et 8, dans lequel les arma- <Desc/Clms Page number 17> natures métalliques sont en aluminium ou en étain, et dans lequel le composé nitroaromatique est du nitrochloro- benzène.

12. Condensateur électrique suivant l'une ou l'autre des revendications 7 et 8, dans lequel les arma- turcs métalliques sont en aluminium ou en étain, et dans lequel le composé nitroaromatique est du nitrodiphényl.

13. Condensateur électrique suivant l'une ou l'autre des revendications 7 à 12, dans lequel le diélec- trique comprend du papier imprègne à l'aide du composé organique halogène stabilisé.