<Desc/Clms Page number 1>
Perfectionnements aux procédés et appareils pour canaliser et capter les poussières, duvets, ou autres impuretés solides dans les opérations industrielles.
Cette invention se rapporte à un procédé et un appareil pour canalisai, et capter les poussières, duvets ou autres impuretés solides analogues (ci-après appelées "poussières") résultant de certaines opérations industrielles, par exemple les poussières produites par une machine à carder.
Pour plue de commodité le terme "local" sera utilisé pour désigner l'atelier ou le bàtiment où. se trouve l'appareil qui produit les poussières.
Les appareils existants destinés à empêcher l'accumula- tion des poussières dans l'atmosphère là où des opérations indus- trielles tendent à en produire, consistent habituellement soit en des hottes aspiratrices dont les orifices d'entrée sont tournée
<Desc/Clms Page number 2>
vers la surface émettant les poussières et raccordés à une source d'aspiration à l'aide de laquelle l'air est continuellement aspi- ré de la hotte et évacué à l'extérieur, généralement à travers un séparateur, soit en une installation de conditionnement de l'air au moyen de laquelle l'air est continuellement retiré de l'atmos- phère du local où s'accomplit l'opération génératrice de poussiè- res, et est ramené dans le local après avoir été filtré.
Ni lun ni l'autre de ces deux procédés en usage ne don- ne des résultats satisfaisants. Ainsi, il est pratiquement impos- sible dans beaucoup de cas d'établir et de disposer des nettes aspiratrices dans les conditions voulues pour aspirer la totalité des poussières produites et d'autre part le degré élevé d'aspira- tion nécessaire entraîne une consommation appréciable d'énergie, tandis que l'enlèvement de grandes quantités d'air à chaque hotte tend à provoquer dans le local des courants d'air Susceptibles de soulever des poussières qui sans cela se seraient déposées.
En outre, comme l'air aspiré dans las hottes est évacué à l'extérieur, un grand afflux d'air se fait d'une manière conti- nue de l'extérieur à l'intérieur du local pour remplacer l'air ainsi expulsé et il devient par conséquent difficile de maintenir le local chaud par temps froid.
D'autre part, lorsqu'il est fait usage d'une installa- tion de conditionnement d'air, bien que les pertes de chaleur ten- dent à être réduites du fait que le fonctionnement de ces installa- tions est 'basé sur le principe de la circulation en circuit fermé, on n'évite pas le mélange des poussières à l'atmosphère générale du local, mais on n'opère que sur les poussières qui y sont déjà en suspension et on n'arrive dans le cas le plus favorable qu'à limiter la concentration des poussières dans cette atmosphère.
Dans ce genre d'installation on compte aussi sur l'efficacité du filtrage et en pratique ce résultat est difficile à atteindre, spé- @
<Desc/Clms Page number 3>
étalement lorsqu'on a affaire à certains genres de poussières fines, et d'autre part on est exposé à faire une grande consommation d'é- nergie par suite de la résistance offerte par lea filtres fins au passage du courant d'air.
Le but de la présente invention est de créer une instal- lation perfectionnée canalisant et enlevant les poussières produi- tes dans une opération industrielle, dans les conditions voulues pour empêcher l'échappement des poussières dans l'atmosphère gé- nérale du local sans provoquer un tirage qui pourrait y soulever les poussières ou augmenter les difficultés de chauffage du local et sans qu'il soit nécessaire de compter sur une grande efficacité de filtrage pour obtenir un résultat satisfaisant.
A cet effet, l'Installation conforme à l'invention pour circonscrire dans un espace non clos les poussières produites par une opération industrielle et les enlever de cet espace com- prend une ou plusieurs tuyères de refoulement d'air et une ou plu- sieurs entrées d'air, ainsi qu'un dispositif actionné par force motrice pour faire circuler l'air d'une manière continue à tra- vers des canalisations depuis la ou les entrées d'air jusqu'à la ou les tuyères de refoulement,
la ou les entrées et la ou les tuyè- res étant disposées par rapport à l'espace dans lequel ces pous- sières doivent être confinées de telle manière que les poussières produites dans cet espace ne peuvent en sortir qu'en pénétrant dans un courant d'air établientre une tuyère de refoulement et une entrée de manière à être entraînées dans cette dernière.
Comme, selon la présente invention, la totalité de l'air provenant de la ou des tuyères tend à pénétrer dans la ou les en- trées, on constatera que l'air circule en réalité en circuit fermé et le dispositif canalise et expulse donc les poussières même si des quantités appréciables de celles-ci restent dans l'air débité par la ou les tuyères. Ainsi, le dispositif tend à donner des ré- @
<Desc/Clms Page number 4>
sultats satisfaisante sans exiger une efficacité élevée des fil- tres établis dans la canalisation.
En fait, bien que dans la plu- part des cas un ou plusieurs filtres ou séparateurs de poussiè- res soient établie dans la canalisation, on peut se contenter dans certains-cas de créer uniquement une faible fuite ou un faible soutirage continu d'air de la canalisation de manière que la pous- sière soit continuellement entraînée par cet air hors du circuit de circulation d'air*
Dans tous les cas où, comme c'est généralement préféra- ble, un ou plusieurs filtres sont montés dans la canalisation, on prévoit aussi de préférence un dispositif pour permettre ou provoquer une faible fuite ou un léger soutirage continu d'air de la canalisation, de manière que le débit d'air refoulé par chaque tuyère soit toujours légèrement Inférieur 4 celui de l'air aspiré dans chaque entrée.
Ceci tend à produire à chaque entrée un léger afflux continu d'air emprunté à l'atmosphère ambiante et à obliger la presque totalité de l'air refoulé par chaque tuyère à pénétrer dans l'entrée ou les entrées
Le dispositif qui permet ou provoque cette fuite ou ce soutirage continu d'air de la canalisation, peut évacuer l'air ainsi soutiré directement dans l'atmosphère à l'extérieur du local où l'appareil est installé, on peut le ramener à travers un filtre dans le local, le filtre étant dans ce cas d'un type possédant une efficacité de filtrage élevée.
On remarquera .que quand il est ainsi fait usage d'un filtre de grande efficacité, cela n'augmente pas notablement l'énergie nécessaire pour attein- dre le degré voulu de circulation principale dans la canalisation*
Dans certaine cas, un dispositif peut être employé pour permettre ou provoquer une faible fuite continue tant dans l'at- mosphère qu'à travers un filtre dans le local, auquel cas les deux mites d'air sont de préférence commandées par des obturateurs n
<Desc/Clms Page number 5>
permettant de faire varier le débit d'air traversant chacune de celles-ci.
L'invention peut être mise en pratique de différentes maniérée, bien qu'une seule forme d'exécution soit représentée schématiquement à titre d'exemple dans le dessin annexé.,
L'appareil représenté sur le dessin est aménagé pour traiter les poussières produites dans l'espace désigné par la lettre A représentant par exemple la partie génératrice de pous- sières d'une machine à carder* L'appareil comprend une série de tuyères de refoulement (1!air B situées au-dessus et, vues en plan, autour de l'espace ou la poussière est formée, ainsi qu'une série dajutages daspiration C disposés d'une manière similaire au-dessous et, en plan, autour de cet espace.
Il peut être suffisant de placer les tuyères et les ajutages d'aspiration seulement sur deux cotée opposés de les- pace lorsque par exemple il n'y a aucune tendance notable de la poussière à s'échapper par les extrémités de lespace.
Les entrées C communiquent avec un conduit d'aspiration principal D ou sont établis des filtres E qui ne doivent pas être nécessairement d'un type à grande efficacité, ainsi qu'un venti- lateur actionné par moteur F pour aspirer 1'air par les entrées et les conduits d'aspiration D et le refouler dans le conduit de refoulement Dl allant aux tuyères B, de telle sorte que lair circule pour ainsi dire en circuit fermé par les tuyères à tra- vers l'espace intermédiaire, dans les ajutages d'entrée pour re- venir par le conduit aux tuyères.
Le conduit de refoulement Dl communique avec un passage de prélèvement ou de fuite G commandé par un obturateur indiqué en C1 qui permet un faible échappement ou soutirage continu d'air dans l'atmosphère à l'extérieur du local ou l'appareil est instal- lé.
<Desc/Clms Page number 6>
Suivant une variante, ou conjointement avec le diosposi- tif indique, un passage de fuite M peut communiquer avec le conduit de refoulement D1 et conduire à travers un obturateur et un filtre fin indiqué en M1 à l'intérieur du local où lappareil est installé*
On constatera que dans l'appareil représenté, des cou- rants d'air passent continuellement entre les tuyères B et les entrées C de la manière indiquée par les flèches de telle sorte que l'espace A où se forme la poussière est pour ainsi dire en- vebppé par ces courants d'air, toute poussière cherchant à s'é- chapper de cet espace, devant ainsi pénétrer dans l'un ou l'autre des courants d'air et être ainsi aspirée dans l'une des entrées.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.