<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
DISPOSITIF ;B'ENREGISTREMENT ET DE REPRODÙ9TrON .DU 'SON.
EMI1.2
La présente invention concerne un dispositif d'enregistrement et de reproduction du son, et a pour but d'apporter certains perfectionne- ments à des appareillages de ce genre.
Le dispositif d'enregistrement et de reproduction du son con- forme à la présente invention est du type qui utilise un bras unique, pour la reproduction et l'enregistrement et que'l'on appellera dans ce qui suit un bras, portant une cartouche de reproduction et un style pour gra- ver un enregistrement sur un disque mince et flexible. Pour plus de com- modité on appellera cet appareil un enregistreur. Le bras est entraîne positivement aussi bien pour l'enregistrement que pour la reproduction.
La présente invention a plus particulièrement pour objet un enregistreur portatif de dimensions réduites et de réalisation peu coûteuse et dont la manoeuvre est simple tant pour l'enregistrement que pour la reproduction.
A cet effet, diverses particularités nouvelles de réalisation sont compri- ses dans le mécanisme fonctionnel de l'enregistreur, afin que le mécanisme remplisse de façon satisfaisante les conditions aussi bien pour l'enregis- trement que pour la reproduction, l'assemblage et le logement du mêcanis- me étant ainsi possibles'dans un espace relativement restreint.
Le mécanisme fonctionnel conforme à la présente invention com- prend un support de bras monté à pivotement pour pouvoir se déplacer dans un plan horizontal. Le montage du support présente une forme géométrique telle qu'il puisse prendre une position de repos dans le carré circonscrit au plus grand disque d'enregistrement, et une position de fonctionnement à l'extérieur de ce carré. Le bras est également monté à pivotement sur son support pour pouvoir se déplacer dans un plan vertical.
Le bras porte la cartouche de pick-up et le style (qu'on appellera souvent ci-après la "tête") dans un montage qui permet un mouvement latéral à tarage par res- sort mais non un mouvement vertical de la cartouche relativement au bras, et des moyens sont prévus pour éliminer et restituer le mouvement latéral
<Desc/Clms Page number 2>
de la cartouche relativement au bras. On utilise la même cartouche et le même style pour l'enregistrement et pour la reproduction, et le bras est entraîne positivement aussi bien pour l'enregistrement que pour la repro- duction. Un dispositif de ressorts est prévu au-dessus du centre pour augmenter la pression du style sur le disque enregistreur pendant l'enre- gistrement.
Un seul élément de commande, actionné manuellement, sert à disposer les pièces fonctionnelles du mécanisme et à connecter le circuit électrique soit pour l'enregistrement soit pour la reproduction. Le dis- positif de ressorts placé au-dessus du centre est actionné manuellement pour disposer les pièces fonctionnelles pour l'enregistrement, mais ces pièces peuvent être ramenées automatiquement à leurs positions de repro- duction en soulevant l'extrémité avant du bras.
La présente invention a encore pour autre objet un moyen sim- ple et nouyeau pour faire varier la vitesse de rotation du tourne-dis- ques, ce qui permet de recourir à des vitesses différentes pour l'enregis- trement et pour la reproduction, particularité utile pour enregistrer, (par exemple pour dicter) à une vitesse supérieure à celle de la reproduc- tion (par exemple pour la transcription). LE\ dispositif de changement de vitesse permet en outre de changer la vitesse du tourne-disques faci- lement, à une des vitesses quelconques exigées pour la reproduction des trois types d'enregistrements courants.
Le mécanisme fonctionnel conforme à la présente invention permet le dégagement fonctionnel du bras et du pick-up d'avec son entrai- nement forcé normal, de sorte que l'enregistreur peut être utilisé pour la reproduction d'enregistrements dans lesquels le pick-up se déplace en travers de l'enregistrement selon les rainures qui y sont prévues.
Les.particularités ci-dessus, ainsi que d'autres particulari- tés nouvelles de la présente invention se comprendront mieux à l'aide de la description qui suit, en relation avec les dessins ci-joints, il- lustrant un exemple de réalisation et dans lesquels
Fig. 1 est une vue de dessus ou en plan d'un enregistreur à moteur électrique conforme à l'invention, monté dans une valise, le cou- vercle de la valise étant ouvert.
Fig. 2 et 3 sont des vues en élévation en coupe de l'enregis- treur suivant 2-2 et 3-3 respectivement, de fig. 1.
Fig. 4 est une vue agrandie, en plan, avec certaines parties arrachées, du mécanisme fonctionnel de l'enregistreur monté dans la va- lise.
Figo 5 est une vue explicative du dispositif de changement de vitesse conforme à la présente invention.
Fig. 6,7 et 8 sont des vues explicatives de l'entraînement po- sitif du bras.
Fig. 9 est une vue en élévation en coupe du bras, les pièces fonctionnelles étant en position de reproduction.
Fig. 10 est une vue en plan, en coupe, de la face inférieure du bras, suivant 10-10 de fig. 9.
Fig. 11 est une vue en élévation et en coupe du bras, suivant 11-11 de fig. 10.
Fig. 12 est une vue en plan en coupe de la moitié arrière du bras et des dispositifs de support associés, suivant 12-12 de fig. 9, les pièces fonctionnelles étant en position d'enregistrement.
Fig. 13 est une vue en élévation en coupe du bras et des dis- positifs de support associés, suivant 13-13 de fig. 12.
Fig. 14 est une vue en élévation en coupe suivant 14-14 de
<Desc/Clms Page number 3>
fig. 12, montrant des pièces du bras et les dispositifs de support associés.
Fig. 15 est une vue en élévation en coupe suivant 15-15 de fig. 12.
Fig. 16 et 17 sont des vues en élévation et en plan, respecti- vement, des dispositifs de support du bras, montrant le bras dégagé de ses dispositifs d'entraînement positif,les pièces fonctionnelles étant en posi- tion de reproduction.
Fig. 18 est un schéma du circuit électrique de l'enregistreur actionné par moteur électrique de fig. 1.
Fig. 19 est une vue de dessus d'un enregistreur actionné par un moteur à ressort, monté dans une valise, le couvercle étant ouvert et comportant le même mécanisme de fonctionnement illustré dans les figures précédentes.
Fig. 20 est une schéma du circuit électrique de l'enregistre- ment actionné par un moteur à ressort de fig. 19.
L'enregistreur conforme à la présente invention est prévu pour être réglé, par une manoeuvre simple,soit pour la reproduction soit pour l'enregistrement, en utilisant le même bras,les mêmes pièces de fonction- nement du mécanisme. Aux figures 9, 10, 11, 16 et 17 les pièces fonction- nelles sont représentées en position de reproduction. Aux figures 12,13, 14 et 15, les pièces de fonctionnement sont représentées en position d'en- registrement. La manoeuvre d'un unique élément de commande actionné ma- nuellement (poignée 559) sert à effectuer tous les changements nécessai- res dans les pièces fonctionnelles du mécanisme pour remplir les conditions soit de la reproduction soit de l'enregistrement. Ces conditions sont :
Pour la reproduction:1.
Application d'une faible pression sur le style de pick-up.
2. Un léger jeu latéral du style 3. La commutation du circuit électrique pour la reproduction.
Pour l'enregistrement :
1. Application d'une haute pression im- portante sur le style de pick-up.
2. Elimination du jeu latéral du style.
3. Commutation du circuit électrique pour l'enregistrement.
Le circuit électrique de l'enregistreur est normalement connec- té pour la reproductions, et les pièces normalement actives de l'enregis- treur appliquent alors une pression de reproduction relativement faible au style de pick-up, tout en lui permettant un léger jeu latéral. L'élé- ment unique de commande, actionné manuellement., sert à actionner un com- mutateur compris dans le circuit pour l'enregistrement et, pratiquement simultanément, à actionner le dispositif d'élimination de jeu latéral-du style et à lui appliquer la pression relativement plus élevée qui est né- cessaire pour l'enregistrement. L'élément de commande et les autres piè- ces de fonctionnement sont automatiquement ramenées à la position de re- production en soulevant l'extrémité avant du bras.
Le mécanisme fonctionnel de l'enregistreur est assemblé sur m châssis rectangulaire 1, en matière plastique ou matériau- analogue, qui est adapté de façon appropriée dans une valise 2, en cuir ou matériau ana- logue. Le châssis comporte une cloison transversale 3, circulaire et lé- gèrement en retrait, sur''le dessus de laquelle est boulonnée ou fixée de toute autre façon appropriée, une plaque tallique triangulaire relative-
<Desc/Clms Page number 4>
ment grande 4, sur laquelle sont fixées un grand nombre des pièces du mé- canisme, tant au-dessus qu'au-dessous de la cloison.
Le tourne-disques 5 et le bras 6 peuvent être actionnés par toute source appropriée de puissance motrice, comme par exemple un moteur électrique, un moteur à ressort, etc... Aux figures 1 et 2, la source de puissance est un moteur électrique 7, prévu pour être connecté à une source d'énergie électrique classique par le moyen d'un câble 8 et d'une fiche 9.
Aux figures 19 et 20., la source de puissance est un moteur à ressort 10 prévu pour être remonté manuellement au moyen d'un bras articule, à mani- velle 11. A part les différences secondaires nécessaires pour le raccor- dement mécanique des deux types de puissances motrices au tourne-disques et au bras, les particularités nouvelles de 1?invention sont les mêmes, quelle que soit la source de puissance motrice, et elles seront décrites ci-après en détail avec référence aux figures 4 à 18.
L'arbre à téton 12, s'étendant verticalement de la broche ou arbre du moteur électrique s'engage fonctionnellement avec la périphérie à surface de frottement (¯par exemple avec bande de caoutchouc) d'une roue à montage'couple 13. La périphérie à surface de frottement de la roue 1,3 vient également en prise avec le collet associé à surface de frot- tement 14 du tourne-disques 5. Cette liaison motrice entre le moteur et le tourne-disques est connue dans la technique, mais un dispositif nouveau et simple est prévu pour changer commodément le rapport de vites- ses de la liaison, afin de permettre la rotation du tourne-disques à des vitesses prédéterminées différentes.
L'arbre 12 est entouré par un man- chon amovible 15 de nature intérieure et de dimensions telles que le man- chon vient en prise avec 1?arbre et tourne avec lui. Le diamètre exté- rieur du manchon est tel que sa circonférence effective d'entraînement com- munique au tourne-disques une vitesse de rotation pré-déterminée. Plu- sieurs manchons amovibles de ce genre, (généralement 3) (15, 15' et 15") (figure 5) de diamètres extérieurs différents sont prévus pour entourer l'arbre 12 et lui donner des circonférences effectives d'entraînement dif- férentes. Les manchons 15 peuvent, avantageusement, être des enroulements de fil à ressort dont les diamètres intérieurs sont égaux au diamètre de l'arbre 12,de telle sorte qu'un manchon quelconque puisse être monté sur l'arbre.
En raison des caractéristiques inhérente au fil de ressort en- roulé, le manchon enveloppant est fermement engage sur l'arbre. Les man- chons sont réalisés en fil à ressort de grosseur choisie pour donner les diamètres extérieurs voulue aux manchons de tailles différentes. Trois manchons amovibles 15, SI 15 et 15", sont généralement prévus, avec des dia- mètres extérieurs proportionnés de façon à faire tourner le plateau à 33 1/3, 45 et 78 tours par minute, respectivement, ces vitesses étant les vitesses respectives nécessaires pour jouer trois types d'enregistre- ment courants. Les manchons amovibles permettent également une vitesse de reproduction plus lente que celle qu'on utilise pour dicter ou pour enre- gistrer.
Selon une forme de réalisation de 1-'invention, une ouverture 16, de préférence circulaire et de diamètre sensiblement égal à celui de la roue 13, est découpée dans le tourne-disques 5 dans le même arc radial que 1?arbre 12 ; ainsi en faisant tourner le tourne-disques jusqu'à ce que l'ouverture 16 soit au-dessus de l'arbre 12, on peut changer commodément les manchons amovibles 15 (en écartant à la main la roue 13, montée de fa- çon flexible, loin de l'arbre 12), pour faire varier la vitesse de rota- tion du tourne-disques. La roue 13 est montée de façon à pouvoir tourner sur une goupille verticale 17 fixée à une petite plaque triangulaire 18.
La plaque 18 a une patte découpée pendante 19 qui s'étend dans une fente 20 dans la plaque support 4, ce qui fait que la plaque 18 est capable d'un mouvement limité de coulissement sur la plaque 4 et d'un léger mouvement de pivotement par rapport à la patte 19. Un ressort à boudin 21 charge normalement la plaque de base 18, de façon à maintenir la roue 13 (qui y est pivotée) en prise de frottement fonctionnelle avec le manchon 15 (en-
<Desc/Clms Page number 5>
tourant l'arbre 12) et avec le collet 14. La plaque 18 est prévue pour être déplacée (contre la tension du ressort 21), par un fil 22 dont une ex- trémité est fixée à la plaque, de façon à dégager la liaison d'entraînement entre la roue 13 et le tourne-disques.
Le fil 22 passe autour d'une pou- lie guide 22', et son autre extrémité est fixée à un levier coudé 23 com- portant une poignée de fonctionnement 23' qui s'étend vers le haut le long de la périphérie extérieure du tourne-disques et suffisamment au-dessus de celui-ci pour permettre un fonctionnement manuel commode. Un ressort à bou- din 24 maintient le levier 23 fermement dans chacune de ses deux positions de fonctionnement, c'est-à-dire d'une part avec la roue 13 en prise avec le tourne-disques (traits pleins à la figure 4) et d'autre part avec la roue et le tourne-disques hors de prise (lignes pointillées à la figure 4).
L'enregistrement s'effectue par repoussage d'un enregistre- ment sur disque mince, plastique 25, monté sur le tourne-disques 5, par un style de repoussage 26 dépendant de la cartouche pick-up 45 portée par le bras 6 (figures 9 et 10). Des boulons à pointeau 27 sont enfilés par des ouvertures opposées, dans les parois latérales du bras 6, à environ mi-che- min de sa longueur. Les boulons 27 sont fixés sur lurs parois latérales respectives par des écrous à serrage manuel 27'. Les pointeaux des bou- lons 27 pénètrent dans des ouvertures de formes correspondantes dans des oreilles verticales de positions opposées 28', à l'extrémité avant d'un bras 28, sur lequel le bras de lecture et de reproduction est ainsi suppor- té à pivotement pour pouvoir se déplacer dans un plan vertical.
L'extrémité arrière du bras 28 est soudée ou fixée de toute autre façon appropriée à une extrémité d'un levier 29. L'autre extrémité du levier est fixée à un arbre tubulaire, de position verticale 30, monté de façon à pouvoir tourner dans un manchon coussinet stationnaire- 31 (figures 14, 15 et 16). L'extrémité inférieure du manchon 31 est fixée de façon rigide (par exemple par soudure autogène ou par vissage) au bras horizontal 32' d'une console en forme de L, 32, en fort métal à ressort, ayant la nature d'une lame ressort. Le bras vertical de la console 32 est ancré par un boulon 33 à la paroi latérale du châssis. Le manchon 31 s'étend à travers le perçage à position excentrique 34' d'un coussinet cy- lindrique 34 muni d'une poignée de mise en marche 35 à son extrémité su- périeure.
Le coussinet à perçage excentrique 34 s'étend à travers une ouverture carrée 36 dans un coin triangulaire du châssis et son extrémité inférieure repose de façon ache sur le bras horizontal 32' de la console à ressort 32. Lorsquón fait tourner le coussinet d'un demi-tour (par sa poignée d'actionnement 35) à partir de sa position normale de fonctionne- ment, avec son alésage excentrique 34' sensiblement vertical (figure 14) il vient en prise, comme point d'appui, avec la paroi intérieure de l'ou- verture 36 et son alésage excentrique 34' est légèrement déplacé par rap- port à la verticale, contre la tension de la console à ressort 32 et le bras d'avance 37 est légèrement soulevé (figure 16).
Le bras d'avance 37, pour déplacer le bras 6 en travers de l'enregistrement, est fixé par un collier 38 à l'extrémité inférieure de l'arbre support de bras 30. Le bras d'avance 37 est prévu pour être entraîné par une vis d'avance 39, qui, à son tour, est entrainée par le tourne-disques 5, par l'intermédiaire d'un train d'engrenages de réduc- tion logé dans la boite à engrenages 40. Le tourne-disques 5 s'adapte sans jeu sur la broche verticale 41, du train d'engrenages réducteur et la rotation du tourne-disques est ainsi transmise à la broche 41 et de là, par l'intermédiaire du train d'engrenages de réduction, à la vis d'avance 39.
Selon une forme de réalisation de la présente invention, le bras d'avance 37 est en deux parties articulées l'une sur l'autre par une goupille pivot 42 (figures 6 et 8). L'autre partie du bras d'avance est fixée au collier 38, et la partie interne est munie d'un couteau 44 prévu pour s'engager dans les filets de la vis d'avance 39. Chacune des parties
<Desc/Clms Page number 6>
du bras d'avace 37 a une oreille 37', qui s'étend au-delà de son ouverture pour la goupille 42 et les deux parties sont assemblées en position de re- couvrement (figure 8) ce qui fait que les oreilles 37' maintiennent les deux parties rigides longitudinalement.Chaque partie comporte une patte retrous- sée ou butée 43, sur un côté de son ouverture de pivot et un bord biseauté 43' sur le côté opposé de son ouverture de pivot.
Normalement, un ressort à boudin 43" tient les pattes 43 en prise et le bras en deux parties, 37, est alors rigide fonctionnerllement. Mais on peut faire tourner les deux parties du bras autour de la goupille pivot 42 (contre la tension du res- sort 43"), jusqu'à ce que les bords biseautés 43' s9engagent, permettant ainsi de plier le bras en deux parties à un angle désiré. Ce pliage du bras 37 est désirable si sa partie intérieure fait contact avec une certai- ne partie fixe du mécanisme lorsque on déplace le bras manuellement, comme on le décrira dans la suite. Le pliage; du bras en deux parties 37 permet également de déplacer le bras dans les limites d'une petite valise, (comme représenté en lignes pointillées à la figure 19), lorsqu'on désire fermer la valise.
Dans un réceptacle aussi réduit, la position de fonctionnement du bras doit être en dehors des limites de la valise, et les deux par- ties du bras d'avance doivent être maintenues rigides fonctionnellement lorsqu-'on désire actionner l'enregistreur.
Le mécanisme associé au bras 6 comprend plusieurs des particu- larités nouvelles de l'invention. Le bras porte à son extrémité avant une cartouche pick-up 45 fonctionnant à la fois pour l'enregistrement (re- poussage du disque) et pour la reproduction. La cartouche contient un cristal piézo-électrique dont le rôle et le fonctionnement pour l'enre- gistrement et la reproduction sont bien connus dans la technique. Le style 26 est inséré dans la cartouche et y est'fixé par une vis 46.
La cartouche 45 est portée par une console pendante ou poteau 47, soudée ou fixée de toute autre façon appropriée sur la face inférieu- re du bras. La console est en position centrale entre les côtés du bras à environ mi-chemin de sa longueur. Une chape 48, ayant une ouverture 49 avec une extrémité arrière encochée dans chacun de ses côtés opposés, est fixée sur le dessus et sur le fond de la cartouche à son extrémité ar- rière. La console 47 traverse les ouvertures 49 et les extrémités enco- chées des ouvertures portent contre des parties en couteau espacées 47', sur le bord arrière de la console 47. Entre ses parties qui reposent sur le couteau 47' la console 47 présente une largeur plus grande, afin de situer verticalement la chape 48 sur la console.
Un ressort compressible, auto-rétablisseur 50,est fixé à son extrémité avant sur la console 47 (juste au-dessous du couteau supérieur 47'), et l'extrémité arrière du ressort est fixée à la chape 48 (près du fond de son extrémité arrière).
Le ressort 50 maintient les extrémités encochées des ouvertures de chape 49 fermement contre les parties qui portent le couteau 47' de la console.
Ce montage de la cartouche 45 permet un mouvement latéral mais non un mouvement vertical de la tête par rapport au bras, et le ressort 50 solli- cite cette tête vers sa position moyenne, c'est-à-dire sa position norma- le de reproduction. Tout écart par rapport à cette position augmente la tension dans le ressort 50 et ce dernier sert ainsi à maintenir la tête en position correcte pour la reproduction, avec un jeu latéral taré par un ressort. Grâce à son inclinaison vers 111 arrière, le ressort empêche éga- lement le mouvement vertical de la cartouche relativement au bras pendant le fonctionnement.
Un ressort en lame 51 est ancré à son extrémité ,avant par un boulon 52, sous le bras 6, environ à mi-chemin entre les boulons pivots 27 et l'extrémité arrière du bras. L'extrémité arrière, recourbée, de la lame ressort 51, s'engage avec le support de bras 28. Les boulons pivots 27, pour supporter le bras 6 sont situés à peu près au centre de gravité de celui-ci, et le ressort en lame 51 applique une pression verticale per- manente au bras et à la tête, qui est suffisante pour la reproduction.
Une bille d9acier (ou un élément équivalent à surface sphérique)
<Desc/Clms Page number 7>
53, est fixé sous le bras 6, entre le boulon 52 et l'extrémité arrière du bras. Un ressort à boudin 54, est fixé par son extrémité avant au boulon
52 et son autre extrémité est fixée à la base d'un élément de commande 5, en forme d'U (en fil métallique rigide ou matériau similaire) monté de façon à pouvoir pivoter dans les côtés opposés du bras 6. Cet élément est muni d'une poignée de fonctionnement 559 qui s'étend vers l'extérieur au-delà du côté du bras. La lame ressort 51 et le ressort à boudin 54 sont placés sur des côtés opposés de la bille 53.
Une lame ressort 56 est fixée9 par soudure, etc... sur le dessous de la chape 48 et s'étend vers barrière jusqu'à une position voisine du côté de la bille 53 sur lequel est placé le ressort à boudin 54. La lame ressort 56 est tordue d'un an- gle d'environ 90 , de sorte que sa partie plate adjacente à la bille 53 est dans un plan légèrement incliné par rapport à l'axe vertical de la bille.(Fig. 11 et 15).
Une tige d'actionnement de commutateur 57 est placée dans l'a- lésage tubulaire de l'arbre 30, (relié fonctionnellement au bras). L'ex- trémité supérieure de la tige 57 a une tête évasée 57' et l'extrémité in- férieure de la tige est insérée en partie dans un ressort bobiné à spires serrées 58. En faisant tourner le ressort 58 sur la tige 57, on peut ré- gler facilement et avec précision la longueur efficace de la tige action- nant le commutateur 57. Le ressort 58, (c'est-à-dire l'extrémité effective inférieure de la tige 57) repose normalement sur l'extrémité libre (re- couverte de caoutchouc) d'un élément de ressort 59, dont l'autre extrémité est fixée à une boite à commutateurs 60 comportant deux contacts à ressorts 61 destinés à être actionnés par l'élément 59.
Normalement, les contacts 61 sont poussés vers l'intérieur par l'élément ressort 59 (fig. 16), puis établissent des liaisons électriques nécessaires (dans la boite 60) pour la reproduction. Lorsqu'on appuie sur la tige d'actionnement de commuta- teurs 57, celle-ci met l'élément ressort 59 hors de prise avec les contacts 61, (fig. 14) et les contacts 61 sont alors poussés vers l'extérieur par des ressorts prévus à cet effet et établissent les liaisons connexions élec- triques nécessaires (dans la botte 60) pour l'enregistrement.
Bien que les circuits électriques en eux-mêmes ne constituent aucunement une partie de la présente invention, les figures 18 et 20 illus- trent des schémas de circuit appropriés pour les enregistreurs des figures 1 et 19 respectivement, afin de montrer la façon dontdiverses parties des enregistrements (par exemple le style 26, le disque 25, les contacts à ressorts 61, le microphone 62 etc..) sont compris dans ces circuits. Au schéma, les symboles conventionnels électriques indiquent les résistances (R), les condensateurs (C), les tubes à vide (V), les transformateurs (T) et les batteries (B). Les mêmes organes sont indiquées par les mêmes chiffres de référence, bien qu'ils soient indiqués schématiquement aux fi- gure@ 18 et 20.
Ainsi qu'il est bien connu dans la technique, le cristal piézp-électrique de la cartouche 45 est inséré électriquement dans le cir- cuit afin que les modulations appliquées au cristal soient traduites en son, pour la reproduction et en vibrations du style 26 pour l'enregistre- ment. Les organes du circuit électrique sont avantageusement assemblés et fixés à l'intérieur du châssis 1, en-dessous de la cloison 3. Dans l'en- registreur des figures 1 et 2, auant un moteur électrique comme source de puissance, on peut avantageusement inclure un haut parleur 63 dans le circuit électrique et le monter dans le couvercle de la valise 2. Le cou- vercle peut également recevoir des enregistrements sur disques supplémen- taires 25, maintenus en place (derrière le haut parleur) par une bande élastique 64.
Un commutateur 65 connecte le circuit électrique de l'en- registreur des figures 1 et 2 à la source d'énergie électrique alterna- tive (par la combinaison câble et fiche 8-9). Dans le cas du moteur ac- tionné par ressort, de la figure 19, l'énergie électrique est fournie par des batteries B. Le microphone 62 sert à la fois pour l'enregistrement et pour la reproduction. Dans cet enregistreur, une poche 67 dans le cou- vercle de la valise sert à recevoir des disques 25 de diverses tailles.
<Desc/Clms Page number 8>
Le fonctionnement du mécanisme est le suivant :Le montage du bras 6 permet le mouvement du bras dans un plan horizontal (balayage en travers du tourne-disques) autour de l'axe longitudinal du manchon palier 31 comme point de pivotement, et un mouvement vertical du bras autour des boulons de pivotement 27. La tête 45 est montée de façon à permettre un jeu latéral dans le brasle ressort 50 tendant à maintenir la cartouche à mi-chemin entre les côtés du bras.
Pour la reproduction, la cartouche 45 a un jeu latéral réglé par un ressort de tarage, et la pression du style 26 sur le disque 25 est celle qui est fournie par la lame ressort 51. La poignée 55' de 1' élément. de commande est à sa position haute (fig. 9 et,'10) et la tige d9actionne- ment du commutateur 57 est, de même, à sa position haute (fig. 9 et 16), de sorte que Isolément ressort 59 est libre de venir en prise et de pousser les contacts à ressorts 61 vers l'intérieur, connectant ainsi le circuit électrique pour la reproduction (fig. 18 et 20). Le ressort 54 est dans sa position haute, au-dessus de la lame ressort tordue 56, les deux élé- ments étant alors inactifs.
Donc les pièces normalement actives du méca- nisme!sont maintenant placées de façon à remplir les conditions pour'la reproduction, c9est-à-dire application d'une faible pression sur le style, léger jeu latéral du style et connexion de circuit électrique pour la re- production. Avec le levier 23 tourné à sa position de fonctionnement (traits pleins à la figure 4) le tourne-disques tourne sous l'action de la roue 13 à une vitesse déterminée par le manchon à ressort particulier 15 qui entoure l'arbre 12 du moteur électrique. Le bras 6 est déplacé en travers du disque par la vis d'avance 39 dont les filets sont en prise avec le couteau 44. Les modulations de l'enregistrement repoussé sont traduites en son émis par le haut parleur (fig. 1, 2, 3 et 18) ou bien par le microphone 62 des figures 19 et 20.
Le bras 6 peut être déplacé librement en travers du disque 25 en soulevant verticalement le bras au moyen des écrous 27'. Lorsqu'on soulève ainsi le bras, le bras de support 28 est légèrement incliné, l'ar- bre tubulaire 30 (auquel est fixé le bras 28), est incliné de façon cor- respondante et le bras 37 (fixé à 1?extrémLté inférieure de l'arbre 30), est suffisamment élevé pour dégager le couteau 44 de la vis d'avance 39.
En relâchant les prises 27', la console à ressort 32 rétablit la liaison fonctionnelle Entre le couteau 44 et la vis d'avance 39, et, en même temps, le bras et la cartouche pick-up sont ramenés à leur position de fonction- nement par rapport au disque qui est sur le tourne-disques.
Lorsqu'il est désirable de dégager le couteau 44 en permanen- ce de la vis d'avance 39, comme par exemple lorsque le pick-up est dépla- cé, en fonctionnement, en travers du disque par les rainures d'enregistre- ment de ce dernier, le coussinet à perçage excentrique 34 subit une rota- tion d'un demi-tour au moyen de la poignée 35 (c'est-à-dire depuis sa po- sition illustrée aux figures 12, 13 et 14 jusqu'à sa position illustrée aux figures 16 et 17) et l'engagement du coussinet avec la paroi de l'ou- verture 36 surmonte la tension normale de la console ressort 32 et incline l'alésage excentrique 34' et par suite l'arbre 30, juste assez pour sou- lever le couteau 44 hors d'engagement avec les filets de la vis d'avance 39 (figures 16 et 17).
Pour l'enregistrement, la poignée 55' de l'élément de commande est appuyée vers le bas, et porte le ressort 54, oscillant par rapport à un centre, autour de la surface sphérique de la bille 53 à une position si- tuée entre la bille et le ressort tordu (figure 15). En même temps, l'ex- trémité de la poignée 55' s'engage avec la tête évasée 57' de la tige d'ac- tionnement de commutateur 57 et pousse la tige vers le bas, contre la ten- sion de l'élément ressort 59 jusqu'à ce que l'élément ressort soit poussé hors de contact avec les contacts à ressort 61. Les contacts 61 connectent alors le circuit électrique pour l'enregistrement (fig. 18 et 20) ce qui remplit la troisième condition pour l'enregistrement.
<Desc/Clms Page number 9>
Le ressort à oscillation autour d'un centre 54 maintient la poi- gnée 55' fermement dans sa position inférieure de fonctionnement. Dans cet- te position de la poignée 55', le ressort 54 (fixé entre la poignée 55' et le boulon 52) est tendu autour de la bille 53 et cette tension de ressort s'ajoute à la pression de ressort de la ame ressort 51 pour appliquer au style 26 la forte pression nécessaire pour 1?enregistrement, remplissant ainsi la première condition pour l'enregistrement.
Le ressort 54 (placé maintenant entre la bille 53 et le ressort tordu 56) tend aussi suffisam- ment le ressort 56 de sorte qu'il amené la cartouche pick-up 45 (contre la tension du ressort 50) dans la position indiquée en traits pointillés de la figure 10, où la cartouche vient en engagement avec une butée 66 sur la paroi latérale du bras. Le côté du bras contre lequel la cartouche est ain- si poussée par le ressort 56 est sur 1?extérieur du disque d'enregistre- ment. Comme le bras est déplacé vers le centre du disque (pendant l'enregistrement), il ne peut y avoir aucun jeu latéral entre la cartouche et le bras, ce qui remplit la seconde condition pour l'enregistrement.
L'action du ressort à oscillation autour d'un centre 54 et de la bille 53 est importante dans l'enregistreur conforme à la présente in- vention. La surface sphérique de la bille amplifie le mouvement du res- sort 54 dans 1?espace limité disponible. Il h'y a pas assez d9espace pour rendre le ressort 54 correctement par un mouvement en ligne droite. ;:Mais en tirant le ressort 54 par dessus une surface sphérique, le mouvement en ligne droite possible est amplifié à un tel point que 1-'on obtient une ten- sion suffisante dans le ressort 54 pour communiquer au style la pression élevée nécessaire pour 1.9 enregistrement.
Le ressort à oscillation 54 doit être poussé manuellement sur la surface sphérique de la bille 53 par l'élément de commande 55.
Mais le ressort 54 peut être ramené automatiquement à sa position de re- production en soulevant l'extrémité avant du bras. Si, lorsqu'on passe de 1?enregistrement à la reproduction, 1?extrémité avant du bras est @ soulevée, 1?extrémité arrière du bras sera abaissée par rapport à son support 28 et 1?extrémité supérieure du ressort 54 (fixée en 52 au bras) et la bille 53 seront abaissés de façon correspondante, jusq'à ce que la tension du ressort tire Isolément de commande 55 en arrière, à sa position de reproduction.
Lorsqu?on soulève le bras par les prises 27', le support de bras 28 est incliné et le couteau 44 e'st dégagé de la vis d'avance 39, ainsi qu'on l'a décrit précédemmento L'arbre tubulaire 30 tourne alors librement dans son manchon coussinet relativement fixe 31, et le bras et le pick-up peuvent être amenés à une position quelconque sur le disque.
La vis d'avance 39 est du type à filetages multiples, géné- ralement à deux ou trois filetages, pour plus de commodité pour la mise en position du couteau 44 sur celle-ci et pour l'espacement des rainures.
Gomme indiqué à la figure 6, la vis d'avance 39 est reliée fonctionnelle- ment au train d'engrenages de réduction dans là botte à engrenages 40, par un embrayage à frottement ou à glissement 68. Un bouton ou roue mol- letés, 69, est fixé de façon amovible sur l'extrémité extérieure ou libre de la vis d'avance. L'extrémité libre de la vis d'avance s'étend jusq'à une ouverture dans la valise de transport, ouverture à travers laquelle le bouton peut être fixé à la vis, de sorte que le bouton peu être déta- ché et remis dans la valise lorsqu?on ferme cette dernière.
La liaison à embrayage de glissement entre la vis d9avance et le train d9engrenages de réduction permet de tourner manuellement la vis d'avance (au moyen du bou- ton 69, par rapport au train d9engrenages de réduction et ceterotation manuelle de la vis davance entraînera le couteau 44 (et par suite le bras et le pick-up) dans un sens ou dans l'autre., selon le sens de rotation du bouton 69. Ainsi, en tournant manuellement le bouton 69, le bras et le pick-up pourront être rapidement ramenés en arrière, même pendant la ro- tation du tourne-disques. Le filetage multiple de la vis davance ampli- fie la valeur du retour en arrière pour chaque tour de la vis.
Le pick-up
<Desc/Clms Page number 10>
glisse facilement sur l'enregistrement repousses lorsqu'il est actionné par le bouton 69, sans endommager l'enregistrement.
Le mécanisme de fonctionnement de l'enregistreur est composé de pièces peu coûteuses assemblées de façon si compacte que le mécanisme peut être porté dans une valise relativement petite. Par exemple, les di- mensions de la valise de transport de l'enregistreur à moteur à ressort de la figure 19 sont les suivantes : 16,5 x 16,5 x 8,9 cms et l'enregis- treur entier ne pèse que 3,18 kg environ. L'enregistreur à moteur électri-- que des figures 1, 2 et 3 est logé dans une valise de transport de ' 24,15 x 24,15 x 14 cm et pèse sensiblement le même poids.
Les seules com- mandes nécessaires sont un commutateur de moteur classique, un levier "mar- che" et "arrêt" de tourne-disques (23') l'unique élément de commande ac- tionné manuellement (55) et un régulateur d'intensité (volume contrôle) si on le désirée
Dans un enregistreur portatif de dimensions relativement pe- tites, le carré circonscrit au disque d'enregistrement le plus grand dé- termine la taille maximum du mécanisme 'de fonctionnement. Comme le mou- vement du pick-up doit généralement être tangent par rapport au disque, la position de fonctionnement du bras peut être en dehors du carré air- conscrit.
C'est- le cas de l'enregistreur de la figure 19, où la position de fonctionnement du bras (représentée en traits pleins) est en dehors du carré circonscrit au disque d'enregistrement le plus grand qui puisse être utilisé. Dans l'enregistreur de la présente invention, une telle po- sition de fonctionnement du bras (en dehors du carré circonscrit et avec le pick-up sensiblement tangent au disque) est obtenue en augmentant la longueur effective de fonctionnement du bras par la prévision du levier 29, avec son axe longitudinal perpendiculaire à l'axe longitudinal du support de bras 28.
La position'de repos du bras est indiquée en lignes pointil- lées à la figure 19 et elle est entièrement à l'intérieur du carré circon- scrit. Lorsqu'on déplace le bras de sa position de fonotipnnement à sa position de repos1?arbre tubulaire 30 déplace l'arbre d'avance 37 d'une quantité correspondante, et la partie intérieure du bras fera contact avec la boîte d'engrenage 40 (ou une autre pièce stationnaire du mécanisme) et le bras en deux parties se pliera suffisamment pour permettre un mou- vement ultérieur du bras jusqu'à sa position de repos.
REVENDICATIONS.
1 - Dispositif d9enregistrement et de reproduction du son carac- térisé en ce qu'il comporte un bras unique pour la reproduction et l'enre- gistrement, muni d9une tête qui est montée de manière à posséder un léger jeu latéral et comprenant un ressort d'auto-rétablissement qui tare la tête latéralement vers la position centrale le ressort pouvant céder pour permettre un léger jeu latéral dans des sens opposés, la tête étant montée sur une chape ayant des ouvertures d'extrémités encochées à travers les- quelles passe une console formée avec des parties en forme de couteau, la console étant montée sur un bras. Des butées sont prévues pour limiter le jeu latéral de la tête.