<Desc/Clms Page number 1>
"Procedé pour la réparation de matières solides de poids spécifiques et de grosseurs de grain différents à l'aide d'une suspension dans un cyclone ".
On sait qu'on peut séparer des a matières solides de poids spécifiques et de grosseurs de grain différents à l'aide d'une suspension de séparation dans un cyclone 58.482 (voir brevet néerlandais n @ Dans ce procéder on amène sous pression dans un cyclone le matière à séparer, ensemble avecla suspension de séparation, par une entrée tangentielle . La suspension de séparation a dans ce cas,un poids spécifique différent du poids spéoi- fique de séparation désiré, en l'occurence un poids spéci- fique inférieur à ce dernier.
Par un choix judicieux des circonstances variables, on obtient à la pointe du cyclone un fluide qui contient
<Desc/Clms Page number 2>
en plus des parties du mélange du poids spécifique plus élevé que le poids spécifique de séparation, une grande quantité de matière de charge.
Du côté opposé à la pointe un fluide contenant en plus- des parties du mélange de poids spécifique inférieur au poids spécifique de séparation, les plus fines parties de poids spécifique plus élevé, notamment celle de la /quitte le cyclone/ matière de charge.,/ Mettedernière doit être éliminée des produits séparas, en premier lieu, paroe qu'en général elle y est indésirable (formation de cendres dans les charbons, impuretés dans les minerais) et en second ,lieu parce qu'elle peut être réutilisée pour la prépara- tion de la suspension de séparation.
Par la récupération de la matière de charge on dimi- nue les pertes et par conséquent on augmente la rentabilité de l'installation- ette récupération en elle-même n'est cependant pas sans inconvénients et ceux-ci augmentent à mesure que la grosseur du grain du produit à séparer est plus petite parce que la séparation entre la matière de chàr-ge - , d'une part, et les constituants à récupérer d'autre part, devient plus difficile.
Il importe donc d'avoir soin que la quantité de matière de charge à récupérer soit limitée à un minim. Ceci peut se faire, suivant l'invention, en conduisant immédia- tement les parties quittant le cyclone à la pointe dansune suspension . Le rapide mouvement de rotation du fluide, qui sort du cyclone à la pointe, lequel mouvement se poursuit pendant un certain temps dans la suspension dans laquelle on conduit ces parties, a pour effet que les parties plus grossières , c'est-à-dire en général les parties du mélange à séparer -,.ne sont pas arrêtées par la résistance qu'elles subissent dans la suspension et sont projetées à l'exté- rieur, tandis que par contre les parties plus fines,
- c'est-a dire en général les parties de la matière de charge-subis-
<Desc/Clms Page number 3>
sent oette résistance dans une, mesure beaucoup plus grande, en sorte qu'elles restent au centre, où le oourant ascendant les entraîne dans la partie centrale du cyclone, qui se poursuit également jusque dans la suspension .
Le procédé peut être réalisé, suivant l'invention, en laissant déboucher la pointe du cyclone dans un espace entièrement rempli de suspension, lequel espace est muni d'une décharge pour l'éloignement des parties séparées.
Suivant l'invention , on peut associer de cette façon plus d'un cyclone à un espace commun, entièrement rempli de suspension, en sorte qu'on obtient un appareillage fort compact et simple,
La suspension dans l'espace précité peut/SI alls ne se conserve pas.,, d'elle-même, être conservée de toute ma- nière appropriée et connue, bien que ceci ne soit, en gêne- h ral pas nécessaire, si on coisit judicieusement les dimen- sions de cet espace*
On se sert de préférencecomme matière de charge - pour la suspension dans l'espace sous le cyclone de la même matière que pour la suspension de séparation.
En appliquant le procédé en question/on obtient que les éléments quittant l'espace sous le oyolone contiennent une quantité de matière de ..charge, notablement infé- rieure à celle qu'elles contiennent lorsque la produit séparé est directement'soutiré à la peinte du cyclone.
Il suffit par cela de récupérer de cette partie moins de matière de charge. De cette façon les pertes en matière de charge diminuent et la récupération se simplifie considéra-
Il ne faut pas perdre de vue blement. @ que ce sont précise- la ment les parties de/matière de charge , qui quittent le cyclone à la pointe qui sont les plus importantes pour la séparation, puisque les parties les plus fines de la matière de charge, qui sont moins importantes pour la séparation, quittent le cyclone du côté opposé à la pointe. La renta-
<Desc/Clms Page number 4>
bilite de l'installation, est considérablement augmentée par ce prooédé.
Par le fait que moins de matière de charge sort du cyclone et par conséquent du système, il est évi- dent que, pour maintenir le poids spécifique de séparation, il faut ajouter moins de matière de charge, en sorte que le Poids spécifique de la suspension ajoutdeau cyclone.ast beaucoup plus faible.
Si par exemple, en se servant d'un cyclone, sans ap- pliquer le procédé suivant l'invention, un poids spécifi- que d'admission de 1,3 est nécessaire pour pouvoirmaintenir un poids spécifique de séparation de 1,45, un poids spéci- fique d'admission de 1,05 est suffisant pour maintenir ce poids spécifique de séparation, si on applique le procédé suivant l'invention dans l'état d'équilibre .
Un autre avantage du procédé suivant l'invention rési- de dans le fait qu'on peut choisir l'ouverture à la. pointe du. cyclone plus grande sans que le poids spécifique de sépa- ration en soit défavorablement influencé et sans pertede matière de charge . De cette facon, des morceaux qui, si on se servait d'un seul cyclone, boucheraient la sortie ou la rétrécisserait tellement que des dérangements s'ensuivraient, peuvent maintenant passer sans empêchement . En conséquence la limite de grosseur de grain à considérer pour la sépara- tion peut notablement être élevée .
l'éloignement des parties séparées de l'espace sous le cyclone peut s'effectuer de toute manière appropriée, par exemple avec une écluse tournante, une pompe système Mam- mouth transporteur @ une @ à godets ou une installation analogue.
Cet-ce dernière installation est surtout pratique si on relie plusieurs cyclones sur un espaoe, ce qui agrandit la capacité totale de l'installation.
REVENDICATIONS.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.