BE474123A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  " Rateau " 
Les rateaux connus actuellement pour ramasser et tourner l'herbe et le foin sont fabriqués en bois dur mais aussi en fer et parfois en bois dur et en fer. Ils sont lourds et offrent une grande résistance de frottement'par suite de leur forme et aussi à cause de la matière quand il s'agit de râteaux en bois.La liaison entre les dents et leur poutre de   support,   ou poutre porteuse est défectueuse.

   Les foragas ou trous utilisés jusqu'à présent pour la mise en place des dents et du manche du rateau dans la poutre da support affaiblissent celui-ci souvent, jusqu'à 
50   %.   Les formes de dents connues jusqu'à présent sont aussi   désavantageuses.   Tandis que les dents en bois sont en général droites et seulement affilées d'un côté, on trouve à côté de dents      métalliques droites, des dents qui sont courbées sur une grande partie de leur longueur, souvent aussi sur toute leur longueur 
 EMI1.1 
 "'"5iÎlYoe Les deux formes sont désavantageuses., Les dents droites 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 
 EMI2.1 
 prennent trop fortement dans le sol quand 1-'3 r.t::au :st appliqué loin du point où se trouve le travailleur.

   Des dents courbées sur une grande partie c<; leur langueur ne ramassent plus coúvenabl8ill911t la matière quand on rapporche le râteau et allas la, li1')rant ctiffi- cilement   (la.     ratière   reste dans les dents).L'objet de la   présente   
 EMI2.2 
 invention évite tous ces inconvéniantso 
Les dessins mettent en évidence deux   exemples   d'exécution de   1'invention.   



   La figure 1 montre en élévation un   support   pour les dents du rateau, le dit   support   étant   estampé   en   une   pièce avec les   dents,,   
La figure 2 est une vue en coupe du support de la   figure  1. 



     La,   figure 3 représente   une   vue en élévation d'un support avec des dents fabriquées   séparément.   



   La   figure     4   est   une  vue   frontale.   



   La figure 5   montre   une vue en   coupe   de la poutre ou   râteau   selon la   figura   3. 



   La figure 6 montre une vue en élévation d'un   agrandissement   d'une   partie   du   support   de la figure 3. 
 EMI2.3 
 



  La figure 7 Yi.?,pr0s'ante une coupe à travers une dent. 



   La   figure   8 montre la constitution d'une   extrémité   de dent   particulièrement renforcée.   
 EMI2.4 
 



  Les figures 9 t 10 montrent <.ù: vue on ,.1':ri et une vu') de côté (partiellement ùn coupe suivant la ligne la-la ) de la. tôle estampée i..ais "':81 jroant non 3Ih....JI'E:J déformée, et particulièrement à gauche de la ligne r.nGiG,na i0u.r le râteau (US figures 1, 2 et :'1 droite de la ligne ITJddian8 3ur 1: râteau des figures 3 ",t 4. 



  Les figures 11 .et 12 montrent la tôle brute est?japée pour   donner   uns   der-t   de   râteau     selon   les figurer   5 - 7.   



     Les    figures   13 et 14   représentent   la tôle  estampée   centrée 
 EMI2.5 
 des figures, 11 et 12 et 1,r-:-te en vue du pressage final. 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 



   Un.râteau selon les figures 1 et 2 est estampé et pressé en une pièce à partir d'une très fine tôle d'acier fondu ou 'd'une tôle d aluminium fine et dure. Les dents 1 du rateau et leurs douilles de support 2 sous la forme développée selon les figures 9,10 à gauche de la ligne médiane constituent une pièce avec le support 3 des dents, et elles sont pressées où cintrées sur des broches pour leur donner une forme ronde par quoi les dents de râteau 1 restent à moitié ouvertes au support (dessiné en pointillé sur la première dent)La deuxième et la troisième phase du travail donnent au support, et au moyen d'une   presse.la   forme de section hexagonale souhaitée et avantageuse. Par cela les douilles de support 2 se trouvant en face des dents 1   pénétrant   dans les dents 1 ouvertes vers le bas.

   Une phase ultérieure de pressage ferme les dents 1 sur les douilles 2, et trace en même temps la rainure 4 et courbe les pointes 5 des dents vers le haut.. Les douilles de support 2 transformant la poutre 1 en un support tubulaire rigide, résistant au pliage et à la torsion et augmentent la résistance et la rigidité de la liaison entre les dents du rateau et leur support. Les rainures 4 augmentent et assurent cette action, 
Les figures 3 à 7 montrent un deuxième exemple d'exécution. 



  Le support 11 et les dents 12 sont estampés et pressés séparé - ment à partir d'une très fine tôle et sont alors réunis en un corps creux. On construit avantageusement le support en alumi- nium moins résistant à la fermeture mais plus léger, et les dents en tôle d'acier fondu plus dur. 



   Les bords du support hexagonal 11 allant en s'amincissant du milieu vers les deux côtés se recouvrent sur la face arrière (figure 6) à peu près le long   d'un   côté hexagonal.. 



   Les deux bords de tôle se recouvrant 14 et 15 sont pourvus 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 aux distances correspondantes aux dents, de trous adéquats dont les bords sont conformés en des douilles ou logements 16 et 17 se prolongeant vers l'intérieur. Le forage des douilles 16 dans le recouvrement externe correspond, d'une façon très serrée au plus grand diamètre des dents, tandis que la longueur des douilles 16 doit   dépasser     d'environ   deux   épaisseurs   de tôle la longueur des douilles 17 du recouvrement   interne.   Le forage des douilles 17 correspond à celui de 16 plus deux épaisseurs da tôle. Les douilles sont estampées en une phase avec le support et sont alors   conformées   comme le montrent les figures 9, 10 à droite de la ligne médiane.

   Elles constituent, en 13 des rivets de fermeture résistants et sûrs pour le support et des logements solides pour recevoir les dents de   râteau.   Sur le côté faisant face aux douilles 16, 17 on constitue à. partir   ci'3   la matière du support 11 des douillas 18 qui servent   comme   second   logement   pour las dents 12   pressées   d'une façon très serrée à travers les douilles de la poutre porteuse11.Ces dents sont coniques et s'adaptent d'une manière si serrée dans les douilles 16 et 18,   que   1 es dents sont facilement serrées par   le pressage,

     les   douilles     s'élargissant     aisément.   Les dents   sont   logées   d'une   façon très solide et agissent en même temps comme rivets de renfort entre la paroi avant et la paroi arrière du supp ort. Avec les douilles 16   (13)   agissant comme rivets creux, elles   augmentent   la resistancedu support creux et le ferment   d'une   manière solide et sure.

   Le   support   11 peut aussi   'être   constitué de deux   moitiés   semblables et dans ca cas il doit se recouvrir aux douilles 18 comme aux douilles   16, 17.   En   même   temps que les douilles 16, 17 et 18 on conforme à partir de la   matière   au   support     les   plus grandes douilles 19 et 20, qui servent à recevoir les douilles 21 tra- versant obliquement le support 11, (axa   a-b ),   figures 5 et   6.   

 <Desc/Clms Page number 5> 

 



   - Les douilles 21 portent le manche non représenté fendu suivant deux bras et pourvu de tenons de support et elles font 'avec les dents un angle d'environ 60 . La section hexagonale du support 11 favorise l'étirage et le bordage des douilles 16 à 20, car ces opérations peuvent s'effectuer sur une surface plane, Les extrémités libres des douilles 19 et 20 sont enroulées en commun avec les extrémités de's douilles 21 en des tores ou boudins 22, de sorte qu'elles renforcent le support et augmentent sa résistance. 



   Des dents   12,,sont   recourbées au voisinage de leur extrémité De cette manière les dents glissent lors d'un placement raide par rapport au sol (en posant le rateau au loin) et elles ne s'enterrent pas. On conserve en même temps une bonne   réc'eption   de la matière (foin etc) quand les dents se trouvent plates sur le sol comme c'est le cas quand le travailleur tire le rateau à lui ou quand il l'utilise pour éparpiller et pour retourner la matière. 



   Pour augmenter la rigidité et la résistance de dents à l'usure, on renforce la pointe et le côté inférieur des dents suivant les figures 5 - 7 au moyen de deux rebords 24 courant à partir du sommet sur toute la longueur de chaque dent. Les rebords 24 sont recourbés dans la tôle estampée des dents (figures 11, 12) avant le pressage final des dents 12 suivant les figures 13, 14. La rainure suivant la langueur formée par les rebords 24 augmente efficacement la résistance des dents à la torsion dans leur support. Pour éviter des sollicitations de la torsion élevées les dents sont si fortement courbées vers l'arrière après la sortie da leur support que les pointes des dents ne dépassent pas ou dépassent seulement de quelques millimètres l'axe prolongé c-d (figure 5) de la partie de la dent logéedans le support 11. 



  On peut facilement échanger les dents devenues inutilisables contre 

 <Desc/Clms Page number 6> 

 des dents de remplacement qui sont enfoncées par   l'arrière   à travers le  support   et que l'on fait buter contre   une  cale dure, à la suite de quoi on les enfonce complètement dans le support par une forte pression contre la face avant du   support.   



   La figure 4 montre que les dents 12 sont agencées dans le support suivant une légère courbe, le point le plus profond se trouvant au milieu. Cela se réalise suivant l'invention par une ordonnance correspondante des douilles de support 2 ou 18 donnant leur position aux dents. Les figures 1 et 3 montrent, que les   extrémités   des dents, vues du dessus, (dans la direction de travail) tétrogradent derrière une droite, à, peu près vers le milieu du râteau. Les deux caractéristiques donnent à l'ensemble du   râteau   une forme légèrement an   corbeille,   qui sa montre très favorable aussi bien pour le ramassage que pour l'éparpillage de   l'herbe   et du foin. 



   Par l'introduction d'une protection superficielle contre l'altération,   spécialement   dans le   procède   de calage, toutes les liaisons sont considérablement renforcées en particulier celles entre les cents et leur support. Dans les râteaux en tôle d'acier le soudage de calage seproduit par la   galvanisation '--   chaud. 



   Par l'utilisation de vernis durcissant, par   exemple,   des rateaux en aluminium, le vernis se fixe solidement dans les douilles   16   et surtout 18 dans la, partie découverte à la base des dents. De plus on peut renforcer et assurer   la   liaison entre le support et les dents quand on élargit   subséquemment   les dents entre les douilles 16 et 18 ou quand on les   munit   de nez ou de   rainures   emifêchant le déplleement das dents. 



   On relise un renforcement ultérieur essentiel de la pointe de la dent uniquement soumise à l'usure, en introduisant et en r cintrant un morceau de tôle 31 (figure 8) qui   possède   en substance 

 <Desc/Clms Page number 7> 

 la forme du dévelopiement de la pointe 32 de la dent. Cette garnitu- re renforçante peut aussi, connue cela est représenté en   pointillé 0 33   dans la figure 8, être estampée en commum avec le morceau de tôle 32 auquel elle est pendue, par 34 et alors âtre recourbée dans la position convenable pour l'enroulement que prend la tôle de renfort 
31 préparée isolément. Au lieu d'une garniture interne en tôle on peut presser dans la dent une broche courte, massive conformée suivant la pointe de la   dent..   



   REVENDICATIONS. 



  1. Râteau en métal, construit à partir de corps creux en   tôle, caractérisé é en ce que le support percevant les   dents du rateau est conformé selon un tube ou un 'support s'amincis- sant vers les deux côtés et que la matière des forages du support recevant les dents est conformée suivant des douilles renforçantes qui donnent avec les dents y pressées ou enfoncées un rateau métal- lique de grande résistance pour le poids le plus faible.

Claims (1)

1. 2. Rateau en métal selon la revendication 1, c a r a c t é - risé en ce que le support à parois mince des dentspossède une section polygonale, de préférence Semblable à un hexagonal et renforcée de préférence sur l'un ou l'autre côté par un recouvre- ment, qui lors de l'utilisation, reçoitks plus grandes sollicitations.

   3. Râteau en métal selon la revendication 1 ou 2, c a r a c - t é r i s é en ce des douilles sont formées à partir des parties se recouvrant et des parties du support, leur faisant face, les dites douilles enrobant d'une façon très serrée les dents y intro- duites fermant avec elles le support et le renforçant efficacement.

   4. Râteau en métal selon les revendications 1 - -3, c a r a c - t é r i s é en ce que la ligne de contact des pointes des dents avec le sol est courbée suivant deux plans pour que les dents semblables, l'une par rapport,à l'autre constituent une forme de <Desc/Clms Page number 8> corbeille plane.

   5. Dents pour des rateaux de toute espèce en particulier -oour des râteaux métalliques selon les revendications 1 - 4, c ara c t é ris s é e s s an ce que les dents sont courbées seulement au voisinage de leur extrémité tandis qu' ellas sont de forme droite et légèrement conique sur leur longueur libre restante.

   6 .Dents pour râteaux de toute aspics en particulier pour des rateaux métalliques selon les revendications 1 - 5, c a - r a c t é ris é e s en ce que les dents sont pliées vers l'arriéra là où elles sortent du jour que les axes longitudinaux des logements des dents ne soient pas dépassés ou seulement légèrement par les extrémités courbées des dents.

   7. Dants pour râteaux da toute espèce en particulier pour des rateaux métalliques selon les revendications 1 - 6, c a, - r a c t é r i s é e s s en ce que l'extrémité et le coté inférieur des dents sont renforcées.

   8. Dents pour rateaux cie toute espèce en particulier pour des râteaux métalliques selon les revendications 1 - 7, c a - r a c t é ris é e s en ce que le renforcement de l'extrémité et du côté inférieur des dents est atteint par l'enroulement d'un,e garniture qui est fabriquée séparément, par exemple, en tôle, ou estampée en commun avec la développement de la dent et qui sert degarniture de renfort quand elle est repliée de manière appro- priée.

   9. Dents pour râteaux de toute espèce en particulier pour des râteaux métalliques selon les revendications 1 - 8, c a - r a c t é r i s é as en ce que les dents sont élargies à l'intérieur du support ou qu'elles reçoivent des saillies (rainures) qui empêchent tout déplacement longitudinal dans le <Desc/Clms Page number 9> le support.

   10. Rateau métallique selon les revendications 1 - 9, caractérisé en ce que le support reçoit pour y loger le manche du rateau des forages dont les bords sont pressés vers l'extérieur suivant des tores ou douilles, et que chacun de ces deux tores est relié au moyen d'un rebord avec une douille les entourant..

   11. Râteau métallique selon les revendications 1 - 10, caractérisé é en ce qu'une protection contre l'altéra- tion est prévue dans leprocédé d'enfoncement,' qui renforce à la manière d'une soudure les liaisons, en particulier celles du support et des dents, lors d'une exécution adéquate des endroits de liaison.