<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
]?EEFECT IOJSr.Nmi1ENT AUX 1\iACHIUES SOUTI:REt1SES DE
EMI1.2
LIQUIDES
EMI1.3
Lfinvention dao aux travaux de Monsieur Jean GUERET se rapporte aux machines sootiretiaes de liquide, destinées à emplir les bote111eB. flacons oa autres rëoijtientp, et aonaerne des perfeetionnemente à ces machines permettant d'en assurer le fonction" nement régnlier et sar dans toutes les conditions à'emploi,
EMI1.4
EMI1.5
Ces perfectionnements oonsistent. dans les sotire8e8 ieobaroaé%riqaee pour liquide de type çonnue à prévoir dans le réservoir de liquide de la machine, des clapets, a. billes commandant la distribution du gaz et du liquide dans la canote de chaque bouteille & emplir sono l'action de bras fixes portes par la colonne' de support"de la machine.
On obtient, grâce à ces clapets à billes, j. une bonne obturation des clapets et une usure presque nulle. aprbe
EMI1.6
on long temps d'usage, en employant de préférenoe des billes et
EMI1.7
n
<Desc/Clms Page number 2>
des sièges en acier Inoxydable. Ces mêmes billesservent égale. ment à permettre une obturation automatique de la distribution du gaz et du liquide, en cas de bris d'une bouteille, sous l'sction du courant de gaz et de liquide qui ramène les billes sur leurs sièges. Il est prévu également un dispositif de désamor- çage du tube servant à la mise en pression de la bouteille et au retour du gaz, ce tube,en fin de remplissage, étant plein de liquide jusque une hauteur correspondant au niveau du liquide dans le réservoir.
Grâce à l'adjonction d'un tube auxiliaire de désamorçage qui communique, d'une part, avec le tube de mise sous pression dans la voisinage du réservoir, et d'autre part, avec ltembase de la canule, l'air pénètre au moment du décollement de la tulipe recouvrant le goulot de la bouteille dans ce tube auxiliaire et permet au liquide du tube de mise sous pression de a'écouler dans la bouteille pour en parfaire le remplissage,
Dans le cas de manque de bouteille, des bras ou plutôt des dents de commande d'ouverture des billes portés par ces.
bras s'effacent et les billes des clapets restent sur leur siège par suite du déplacement de ces dents sous l'action d'une commande appropriée portée par le support de bouteille ou la bouteille elle-même,
Il est prévu enfin un dispositif de nettoyage rapide du récipient ou réservoir collecteur de liquide assurant un contact du liquide de nettoyage avec toute la surface du dit récipient ou réservoir. Le liquide de nettoyage arrive par l'axe médiau de la machine après qu'on a pris soin d'ouvrir automatique-* ment tous lesclapets, de telle façon que le liquide puisse s'écouler au dehors; poux permettre à ce liquide de nettoyage de remplir complètement le récipient ou réservoir, un tube de vidange du gaz surmontant le liquide du réservoir est monté aans la partie supérieure de ce réservoir.
A la partie inférieure de ce tube, est disposé un robinet de commande, et pour éviter toute faite après un long usage du robinet, on fait déboucher dans ce tpbe de vidange une dérivation provenant du réservoir de liquide, de telle
<Desc/Clms Page number 3>
sorte qu'en marche normale, le tabe de vidange se remplit de liquide jusqu'à une certaine hauteur, ce qai permet d'obtenir une ferme tare hydraaliqae.
Les perfectionnements concernent en outre certaines dispositions de détail, qui seront particulièrement décrites ci- après;
An dessin annexé: - La figure 1 est une vue schématique d'une machine soutireuse présentant les perfectionnements objet de l'invention.
- La figure 2 est une coupe par l'axe d'une canule et de sa boateille avec le tube de mise sous pression et le tube au., xiliaire de désamorçage de ce tabe; - La figure 3 est une vue en plan par dessus représen.. tant le détail des bras fixes munis de dents servant à la commande des clapets à billes de gaz et de liquida.
la figure 4 est une vue en plan à échelle agrandie du siège du clapet à billes.
- La figure 5 est une coupe de ce même siège suivant la ligne 1-B de la figure 4.
- La figure 6 est un détail montrant en combinaison avec la fig. 3 le dispositif de commande des dents leur permettant de s'effacer pour ne pas actionner les clapets dans le cas de manque de bouteille par exemple, ... La figure 7 est une commande suivant l'axe du réai- pient collecteur ou réservoir montrant le dispositif de nettoyage de ce réservoir,
Si l'on se reporte au dessin et plus particulièrement à la figare I, on voit que l'appareil, représenté d'une façon schématique, comporte essentiellement, comme sans les machines oonnues, une base I aveo colonne fixe 2 servant de support à la colonne 21 solidaire d'une part du réservoir 3 de liquide et d'un plateau 4 recevant les supports 5 de bouteilles.
Le réservvoir 3, la colonne 21 et le plateau 4 reçoivent un mouvement de rotation sur la base I, 2 au moyen de toat dispositif
<Desc/Clms Page number 4>
de commande approprié. Le plateau 4 reçoit les supports 5 pour les bouteilles qui peuvent monter oa descendre avec ces supports sous l'action d'une commande mécanique ou à air comprimé de type courant.
Les oanales 6 convenablement supportées sont en rela- tion avec le fond du réservoir 3 par le tube 7 avec interposi- tion du clapet à bille 8. Les canules présentent, en un point convenablement déterminé, nn orifice 9 débouchant à leur surface et en relation par un conduit,10 intérieur à la canule avec le tube de mise sous pression II débouchant dans la partie supé- rieure du réservoir 3 rempli de gaz par l'intermédiaire d'un clapet à billes 12.
L'embase de la canule est représentée en 13 et est percée d'un conduit 14 en relation avec un tube auxiliaire 15 ' se raccordant au tube II dans le voisinage du réservoir 3, le coudait 14 débouche à la surface inférieure de l'embase 13 et est normalement obturé par le joint 16 serré par la tulipe 17 coiffant la bouteille à remplir 18; le tube 15 est le tube de désamorçage ainsi qu'il sera expliqué ci-après.
On a représenté aux figures 4 et 5, à plus grande échelle, le détail d'un siège à clapet à bille; 10 siège 19 pro- prement dit est tronconique et reçoit la bille 20, ce siège com- manique avec le conduit 21 qui est en relation avec le tube de décharge 7 du réservoir dans la canule.
La bille dans le déplacement qui lui est oommuniqué sous l'action de la dent de commande, comme il sera expliqué ci- après, bascule et vient reposer sur la face inclinée 22 prolon- geant le siège sur l'un des cotés et est arrêtée sur le rebord 23 de la chambre 24 de largeur égale à celle du diamètre supérieur du siège du clapet, L'ensemble constituant le siège du olapet est fixé dans 1*'ossature du réservoir au moyen de deux vis par,exem- ple. On a représenté à la figure 4 la bille dans sa position d'obturation en traits pleins et dans sa position d'ouverture basculés, en traits pointillés, - -
<Desc/Clms Page number 5>
La figure 3 montre, à plus grande échelle, le détail de la commande des billes,
Sur la colonne fixe 2 solidaire du socle et Intérieurs à la colonne rotative 21 est monté, à la
EMI5.1
partie supériçure# un manchon 25 que l'on serre à la manière d'un collier sur la colonne; ce manchon fait corps avec un support latéral 26 dans lequel; sont montés le bras 27 Sl1p érieur et le bras 28 inférieur commandant respectivement les dents 29 et 3D de commande des clapets à bille de gaz et de liquide par des- in torm6diaires oonvenables, Les bras 27, 28 sont montés, oomme on peut le voir à l'examen de la figure le le premier à la partie supérieure du réservoir de façon à attaquer le clapet à bille 12 et le second à la partie inférieure du réservoir, de façon à attaquer le clapet à bille 8.
Les bras 27 et 28 sont décalés l'un par rapport à l'autre d'un certain angle, de telle sorte que dans la rotation du réservoir collecteur, le clapet 12 s'ouvre d'abord en passant devant le bras 27, tandis qu'une fois la mise sous pression de la bouteille effectuée, le clapet à bille 8 s'ouvre ensuite pour le départ du liquide par le conduit 7 dans la boa-
EMI5.2
teille.
Les dents 29 et 30 sont montées sur des axes à'artiaalation 291 et 30I sar le support gênerai 26, Les bras 27 et 28 peu- vent tourner autour d'axes verticaux 31 et 32 sous l'action d'un jeu de leviers commandé par le déplacement en hauteur du support 5 de bouteille par exemple, L'extrémité libre des bras 27 et 28
EMI5.3
attaque l'un des bras de renvoie de sonnette 35 36 dont l'antre bras attaque les queues 87 - 38 solidaires des dents 29;
30 de manière à faire basonler ces àontE,aatoar de leurs axes à'agyioulation d39 301 i't êdhapper les billes des clapets, On voit immédiatement que, lorsque les bras 87, g8 tournent autour de leurs axes. dtarticalation 31, 32 sous l'action da déplacement en hauteur du sppport de bouteille, les dants se placent horizontalement, de manière à se trouver sur le chemin décrit par les
EMI5.4
bille.s dans la rotation du réservoir, tandis qu'on cas de manque de bouteille ou de bris de bouteille* la commande de jeu de leviers replace les bras autour de leurs articulations de telle
<Desc/Clms Page number 6>
aorte que les dents basculent autour de ces axes, de façon à ne pas rencontrer les billes des clapets,
Le support 25 présente des bras 40, 40I,
placés direotement l'un au dessous de l'autre portant des dents 41, 411, commandant respectivement la fermeture des clapets à bille de gaz 12 et de liquide 8 lorsque le remplissage des bouteilles est terminé. Il est également prévu sur le support 25, un bras supplémentaire 39 servant d'appui à la couronne de retenue des billes, (couronne non représentée au dessin), qui limite le déplacement en hauteur des. billes de distribution du liquide.
On a représenté à la figure 7 le dispositif de lavage du réservoir 3. Le liquide de nettoyage est envoyé par le contre 42 du réservoir après qu'on a eu pris soin de provoquer.automatique- ment, l'ouverture des clapets à bille 8 et 12; L'eau monte dans le réservoir jusqu'au siège de soupapes 43 et s'écoule par toutes les soupapes inférieures et supérieures, Comme il reste du gaz à la partie supérieure du réservoir, l'eau ne peut monter plus haut que les sièges de soupapes, ce qui ne permettrait pas de nettoyer coma* platement la partie supérieure dn réservoir.
Pour éviter cet in- oonvénient. on a prévu un tabe de vidange spécial 44, tube qui débanche à sa partie supérieure dans un logement 45 du couvercle 46 du réservoir et qui présente à sa partie inférieure un robinet de purge 47, Un tube de faible section 48 communique d'une part avec le fond du réservoir en 49 ei, d'autre part, en 50 avec le tube de vidange 44, Lorsqu'on veut effectuer le lavage, on ouvre le robinet 47, l'eau en montant dans le réservoir de manière à le remplir complètement, chasse devant elle le gaz restant à la partie supérieure du réservoir et ce gaz est évacué à l'extérieur par le tuyau de vidange 44.
En temps normal,, le robinet 47 est fermé, mais comme ce robinet peut prendre de l'usure et n'être plus étanche aa bout d'un certain temps d'usage, le liquide qui s'écoulera par le petit tube 50 dans le tube de vidange 44 jusqu'au niveau du liquide dans le réservoir permettra d'obtenir une fermeture hydraulique qui sera étanche.
<Desc/Clms Page number 7>
Le fonctionnement gënâral de l'appareil se oomprend aisément d'après la desoription qui a été donnée de tous les organes oonstituant la machine, On rappellera brièvement que, lorsque sous l'action d'une commande mécanique ou à air comprimé, la bouteille monte de façon que la canule' 6 pénètre à l'intérieur de cette bouteille et que le goulot de la bouteille applique la tulipe 17 contre l'embase 13 en formant un joint étanohe l'ap- pareil continuant à tourner dans le sens de la flèche figure 3.
le clapet 12 correspondant à la bouteille en question s'ouvre en passant devant la dent 29, le gaz provenant de la partie supé- rieure du réservoir passe alors par le tube II, le coudait 10 et l'orifice 9 de la oanale à 'intérieur de la bouteille, de telle façon qu'il y ait équilibre de pression entre le réservoir et la bouteille; l'appareil continuant à tourner, le olapet à bille 8 passe devant la dent 30, ce qui outre le clapet et permet au li- quide de s'écouler par le tayan 7 de la canule 6 à. l'intérieur de la bouteille;
Le remplissage s'effectuera normalement, suivant le processus habituel des soutireuses isobarométriques, jusqu'à ce que les olapets à billes 12 et 8 se présentent devant les dents 41 et 411 de fermeture de ces olapets, dents portées par les bras 40, 401. On voit que les dents 41, 411 sont dirigées vers l'axe de la maohine de telle sorte que les dents en rencontrant les billes les ohasseront à nouveau sur leur siège. Lorsque le liquide arrive dans la bouteille, de manière à recouvrir l'orifice 9 de la canule, le liquide montera dans le conduit 10 et dans le tube II jusqu'à un niveau correspondant à celui régnant dans le réservoir.
Dans les appareils comportant une'installation de ce genre, il se forme, en fin de remplissage de la bouteille, une sorte d'émulsion qui remonte par le conduit 10 et le tube II à l'intérieur du ré- servoir, ce qui présente de graves inconvénients. De plus, il oonvient de ne pas perdre le liquide restant dans le tube Ii et dans le cordait 10. Dans ce bute le tube auxiliaire de désamorçage 15 a été prévu pour éviter cet inconvénient.
Le conduit 14 est à sa partie inférieure, lorsque la bouteille est appliquée oontre la
<Desc/Clms Page number 8>
tulipe 17, obturée par le joint 16, mais dès que le remplissage de la bouteille est effectué, la bouteille se décolle de la tulipe, la tulipe coulisse vers la base sur la canule et le conduit 14 se trouve ouvert à l'atmosphère à sa partie inférienre.
L'air peut donc pénétrer dans le tube 15 et, de là, passer par le tube II, ce qui permet le désamorçage du tube II et l'éooule- ment du liquide se trouvant dans le tube II et le conduit 10 de la canule à l'intérieur de la bouteille, de manière à comploter le remplissage de cette dernière.
En cas de manque de bouteille ou de bris de bouteille, les dents de commande d'ouverture des billes s'effacent et les billes restent sur leur siège. oar les leviers actionnés par les supports de bouteilles dans leur déplacement en hauteur provo-, quent, dans ce cas, la rotation des bras support de dents et le basculement de ces dents sur leurs axes d'articulation,, de telle façon que les billes des clapets échappent aux dents. Lors de bris de bouteille. il se produit une obturation automatique des clapets de gaz et de liquide, car les courants de gaz et de liquide qui se dégagent librement provoquent une aspiration des billes sur leurs sièges.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.