<Desc/Clms Page number 1>
Obturateur focal à rideaux.
La présente invention concerne les obturateurs focaux à rideaux du type qui comportent deux rideaux délimitant entre eux une fente d'exposition de largeur variable, un rouleau d'armement pour chacun des rideaux et deux rouleaux moteurs qui entraînent les rideaux devant la fenêtre d'exposition, en les déroulant des rou leaux d'armement, les rideaux s'enroulant finalement sur les rou- ].eaux moteurs, l'un des rouleaux d'armement étant en fait constitué par deux poulies de même axe qui reçoivent des rubans liés au pre- mier rideau, l'autre rouleau d'armement qui reçoit le second ri- deau étant disposé entre ces poulies et sur le même axe. Les rideaux sont dits "premier" ou "second" suivant l'ordre de leur passage devant la fenêtre d'exposition pendant la prise de vue.
Dans les obturateurs focaux, il est extrêmement difficile $obtenir que la vitesse de la fente pendant son passage devant la
<Desc/Clms Page number 2>
fenêtre d'exposition soit constante. La difficulté est d'autant plus grande que la durée de pose est plus courte, c'est-à-dire que la fente est plus étroite. Etant donné que lorsque les rideaux démarrent, la fente est adjacente à. la fenêtre d'exposition, la difficulté la plus fréquente est que, par suite de l'accélération de l'obturateur, l'image a une plus grande densité le long du bord découvert en premier lieu.
L'invention a pour objet de réduire ou de compenser complètement cette accélération en enroulant complètement les deux rideaux après chaque exposition et en reculant ensuite l'un des rideaux relativement à l'autre d'une distance juste suffi- sante pour ouvrir la fente de largeur désirée. Au lieu que la fente soit adjacente à l'ouverture d'exposition pour les poses les plus courtes, la fente est à. une distance considérable de la fenêtre d'exposition de sorte que l'accélération est presque nulle, sinon nulle, lorsque la fente atteint la fenêtre d'exposi- tion. Pendant leur passage devant la fenêtre d'expoistion, la vitesse des rideaux est donc pratiquement constante.
En outre, ce dispositif permet de donner aux ressorts des rouleaux moteurs leur tension maximum pour les poses très courtes et une tension moindre pour les poses plus courtes. Ceci est désirable pour plusieurs motifs, mais surtout parce que la tension la plus grande du ressort est utilisée pour les poses les plus courtes.
Au dessin annexée où les mêmes pièces sont désignées par les mêmes numéros de référence sur toutes les figures; les Figs. 1 et 2 représentent un appareil photographi que sur lequel peut être monté un obturateur à rideaux conforme à l'invention ; la Fig. 3 représente l'organe permettant de choisir la durée de pose; la Fig. 4 représente un organe coppenstateur associé aux rouleaux des rideaux;
<Desc/Clms Page number 3>
la Fig. 5 est une coupe suivant la ligne 5-5 de la Fig. 1; la Fig. 6 représente, en position d'armement, le rou- leau d'armement des rideaux et les organes qui lui sont associés; la Fig. 7 représente à plus grande échelle, certains des organes du dispositif représenté à la Fig. 5, le bouton de déclenchement étant en position de déclenchement;
la Fig. 8 est une coupe suivant la ligne 8-8 de la Fig. 7; la Fig. 9 représente les organes associés à l'extrémité inférieure des rouleaux d'armement après la libération du premier rideau; les Figs. 10 et 11, analogues à la Fig. 9, représetent les organes dans d'autres positions; la Fig. 12, analogue à la Fig. 6 représente les organes après le déroulement des rideaux; la Fig. 13 représente le dispositif de commande des poses longues; les Figs. 14 et 15 représentent les dispositifs de dé- clenchement pour les poses longues et les poses en un temps; les Figs. 16, 17 et 18 schématisent les rideaux dans diverses positions.
L'appareil photographique représenté aux Figs. 1 et 2 comporte un boîtier 20, un objectif 21, un viseur 22 et un télé- mètre 23. Une bobine débitrice 24 et une bobine réceptrice 25 sont placées dans des logements latéraux 26 et 27 et le film F se dé- place de l'une de ces bobines à l'autre dans le plan d'image nette. Un bouton d'armement 28 placé sous le boîtier 20 permet d'enrouler ou d'armer les, rideaux et un bouton-poussoir 29 placé sur la paroi supérieure du bottier 20 permet de déclencher les rideaux pour une exposition, En outre, la manoeuvre du bouton d'armement.38 enroule une longueur déterminée de film, mais le
<Desc/Clms Page number 4>
dispositif d'entraînement du film n'est pas décrite car il ne fait pas partie de l'invention.
Un bouton de verrouillage 30 peut être déplacé vers le boîtier 20 pour libérer le bouton d'armement 28. Ce bouton de verrouillage empêche tout déplace- ment accidentel des rideaux de l'obturateur. On peut manoeuvrer un cadran 31 pour régler l'obturateur pour la. durée de pose désirée, y compris la pose en un temps.
Les rideaux de l'obturateur sont de type usuel. Comme indiqué aux Figs. 16 17 et 18 le premier rideau A peut s'enrou- ler sur un rouleau moteur 32 entraîné par un ressort 33 l'ex- trémité Fauche du rideau A porto des cordons 34 qui sonten- rouléssur des poulies 35 et 36 disposées sur le même axe aux extrémités d'un rouleau 37 qui porte le second rideau B. l'ex- trémité droite du rideau B comporte des rubans 38 qui sont fixés et peuvent s'enrouler sur un rouleau moteur 39 comportant un ressort 40 plus puissant que le ressort 33 du rouleau 32.
Les poulies 35 et 36 sont fixées sur un arbre 41 (Fig. 5) maintenu dans des paliers antifriction 42 43 Le rouleau 37 n'estpasfixé sur l'arbre 41-, mais est monté sur des paliers antifriction 44 placés dans les moyeux des poulies 35 et 36 Le rouleau 37 peut donc tourner relativement aux pou- lies 35 et 36 ce qui permet le recouvrement du bord gauche du rideau A par le bord droit du rideau B (Fig. 18) ou, au con- traire la formation d'une fente S de largeur variable entre les rideauxA et B, comme indiqué aux Figs. 16 et 17.
Comme dans la plupart des obturateurs à rideaux, l'ob- turateur doit être armé pour permettre une exposition. On va décrire les opérations nécessaires à l'armement en se reportant aux Figs. 5 à 12 sur lesquelles on n'a pas représenté le disposi- tif permettant d'obtenir des poses longues, c'est-à-dire des poses de 1/10 de seconde à 1 seconde et les poses en un temps.
Le mécanisme des Fig. 5 à 12 permet d'obtenir des poses de 1/25 à
<Desc/Clms Page number 5>
1/1000 de seconde.
Le bouton d'armement 28 tourne dans la paroi inférieure du boîtier 20 et son arbre porte une roue dentée 45 qui engrène sur un pignon 46 de diamètre moitié moindre que celui de la roue den- tée 45. Le pignon 46 fait donc deux tours pour chaque tour de la roue dentée 45. Pour empêcher la rotation accidentelle de la roue dentée 45, cette roue est verrouillée par une cheville 47 qu'un ressort 48 fait pénétrer dans une ouverture de la roue dentée 45.
Le bouton d'armement 28 ne peut donc être manoeuvré que lorsque la cheville 47 est dégagée de la roue dentée 45 par une pression sur le plongeur du bouton de verrouillage 30; quand la roue den- tée 45 a fait un tour, le ressort 48 fait de nouveau pénétrer la cheville 47 dans l'ouverture de la roue dentée 45.
Un bras courbé 49 est fixé au pignon 46 et un ressort plat 50 est rivé au bras 49 et entoure l'arbre 41. Un bras coudé 51 tourne sur un pivot 52 fixé sur le ressort 50. Un ressort 52a (Fig. 10) tend à faire tourner le levier 51 dans le sens indiqué par la flèche. Un bras de ce levier coudé 51 porte une patte 53 et l'autre bras un bec 54 rabattu vers la cheville 55 de manière à être sur le trajet d'une cheville 55 portée par la roue dentée 45.
Une cheville 56 fixée à la poulie 36 est assez longue pour pouvoir venir au contact de la patte 53; une cheville analo- gue 57 est fixée à la joue inférieure du rouleau 37 pour traverser une fente 58 de la poulie 36 de telle manière que l'extrémité de la cheville 57 soit sur le trajet de la patte 53. Toutes les fois qu'on manoeuvre le bouton-poussoir 29, l'extrémité inférieure d'une tige 59 qui prolonge le bouton-poussoir 29 fait fléchir . un ressort 60 dont l'extrémité est placée au-dessus de l'extrémi- té du ressort 50; enfléchissan,t le ressort 60 déplace l'extré- mité du ressort 50 assez loin pour éloigner le bras coudé 51 et
<Desc/Clms Page number 6>
la patte 53 des chevilles 56 et 57. Ceci ne peut se produire que lorsque les rideaux sont complètement enroulés.
Un rochet 61 à denture intérieure est placé au sommet du rouleau 37 et est associé à un cliquet 62 qui pivote sur un bout d'arbre 63 qui traverse la poulie 35 et porte un bras 64.
Quand le bouton-poussoir de déclenchement 29 est en position de repos, une poussée est exercée sur le bras 64 en sens opposé à celui des aiguilles d'une montre et à l'encontre d'un ressort 65 par une patte 66 fixée à un anneau 67 porté par des chevilles 68 sur lesquelles l'anneau peut tourner. Les chevilles 68 sont mon- tées dans un manchon 69 qui peut tourner sur un manchon fixe 70 portant les paliers 42. Un ressort 67a (Fig. 5) tend à faire pivoter l'anneau 67 sur les chevilles 69 pour amener des organes 73 et 72 au contact l'un de l'autre, L'anneau 67 peut pivoter sur les chevilles 68 quand on appuie sur le bouton-poussoir 29; l'anneau 67 peut aussi tourner dans son plan quand le manchon 69 tourne. Cette rotation du manchon 69 a. lieu lorsqu'on manoeuvre un levier 71 fixé sur le manchon 69.
Quand on appuie sur le bouton-poussoir 29, une bague 72 fixée sur 7¯'arbre 59 se déplace perpendiculairement à son plan et bute contre une patte 73 du disque 67. Quand le pouton-poussoir 29, l'arbre 59 et la bague 72 se sont déplacés assez pour faire basculer 7¯'anneau 67 jusqu'à la position indiquée à la Fig. 7, la patte 66 s'est écartée de l'extrémité du bras 64 de sorte que le ressort 65 peut engager le cliquet 62 dans la denture du rochet 61. Après un faible déplacement à partir de cette dernière position, la patte 66 est écartée aussi d'une cheville 74 fixée sur la joue extérieure de la poulie 36.
Quand 1-'obturateur est désarmée c'est-à-dire après une exposition, les deux rideaux sont enroulés sur les rouleaux mateurs 32 et 39 et le bras 49; le ressort 50 et le bras coudé 51 sont dans la position indiquée ? Il la Fig. 9. Toutefois, les
<Desc/Clms Page number 7>
chevilles 56 et 57 sont dans la position de la Fig. 11 Si le photographe libère la roue dentée 45 en appuyant sur le bouton de verrouillage 30, on peut faire tourner le bouton 28 dans le sens des aiguilles d'une montre ce qui entraîne le pignon 46 en sens opposé à celui des aiguilles d'une montre. L'extrémité 75 du ressort 50 est immédiatement écartée du ressort 60 de sorte que si l'on appuie sur le bouton-poussoir 29, il n'en résulte aucun effet.
Quand on continue à faire tourner le bou- ton 28, le pignon 46 qui tourne deux fois plus vite que le pi- gnon 45 amène la patte 53 contre les chevilles 56 et 57 après avoir fait un demi-tour. Les organes sont alors dans la position de la Fig. 11; pendant la rotation, les poulies 35 et 36, l'ar- bre 41 sur lequel ces poulies sont fixées et le rouleau 37 qui est fou sur l'arbre 41 tournent tous en sens opposé à celui des aiguilles d'une montre. La face supérieure de la cheville 74 est biseautée (Fig. 12) pour passer facilement sous la patte 66 en se déplaçant dans le sens précité. L'arbre 41 n'est pas fixé sur le pignon 46 et peut tourner indépendamment de ce dernier sur le palier 43.
Pendant la rotation précitée, l'arbre 41 et le pignon 46 tournent ensemble et, lorsqu'ils ont fait un demi- tour à partir de la position indiquée à la Fig. 11, la cheville 74 bute contre un épaulement 76 ( Fig. 12) d'un levier coudé 77 qui pivote sur un bout d'arbre 78 fixé à la paroi supérieure du boî- tier 20 ( Fig. 5). Un ressort 77a frotte contre le levier coudé 77.
Le levier coudé 77 pivote donc jusqu'à la position de la Fig. 6.
Quand la roue dentée 45 est près de terminer un tour et que le pignon 46 est près de terminer un second tour, la cheville 55 est rattrapée par le bec 54 (Fig. 9) et le levier coudé 51 tourne. sur le bout d'arbre 52 et écarte la patte 53 de la cheville 56 de telle manière que la cheville 56 et les poulies 36 et 35 puissent être 'entraînées dans le sens des aiguilles d'une montre par le
<Desc/Clms Page number 8>
ressort 33. Le premier rideau A se d'place alors vers la fenêtre d'exposition E, mais il est arrêté avant d'atteindre cette fe- nêtre du fait que la patte 66 de l'anneau 67 est sur le trajet de la cheville 74.
La position de l'anneau 67 détormine ce premier dépla- cement du rideau A et règle ainsi la largeur de la fente d'exposi- tion S. Si la patte 66 est placée de telle manière que ce dépla- cement ne soit que de quelques degrés, il en résulte une pose très courte. Si, au contraire, la cheville 74 peut se déplacer sur un arc de 3000 environ, la largeur de la fente est telle qu'on obtient une pose de 1/25 de seconde ou une pose plus lon- gue.
Toutes les opérations précédentes ont lieu pendant l'arme- ment et avant le déclenchement par le bouton-poussoir 29 Quand le photographe appuie sur le bouton-poussoir 29 le ressort 50 est déplacé par le ressort 60 et la patte 53d est amenée sous l'ex- trémité de la cheville 57 de manière que le déplacement de cette dernière devienne possible. Le ressort 40 du rouleau 39 du second rideau B entraîne ce dernier vers la fenêtre d'ezpostion E. La patte 66 se déplaçant encore un peu, le ressort 65 engage le cliquet 62 dans la denture du rochet 61 de telle manière que le ressort 40 tende alors à entraîner le second rideau B et le premier rideau A.
La cheville 74 est encore bloquée par la patte 66, de sorte que les rideaux ne puissent se déplacer, mais quand le bouton 29 atteint l'extrémité de sa course, la patte 66 libère la cheville 74 et les deux rideaux se déplacent ensemble devant la fenêtre d'exposition E pour s'enroulen sur les rouleaux moteurs 32 et 39 entraînés par les ressorts correspondants. Le ressort 40 est légèrement plus puissant que le ressort 33 de telle manière que le rochet 61 entraîne positivement les poulies 35 et 36 par le cliquet 62 et que les deux rideaux passent ensemble devant la fenêtre d'exposition. Aucun des deux rideaux ne peut se déplacer plus rapidement que l'autre pour modifier la largeur de la. fente S.
<Desc/Clms Page number 9>
Dès que le rideau A atteint l'extrémité de,sa course, le rideau B doit fermer la fente (Fig. 18). On a indiqué que, pendant l'armement, la cheville 74 bute contre l'épaulement 76 du levier coudé 77 pour amener ce dernier à la position indiquée à la Fig. 6. Quand les rideaux sont déclenchés, la cheville 74, pendant la première fraction de sa rotation dans le sens des aiguilles d'une montre, bute contre le nez 79 du levier 77 et le fait basculer sur son bout d'arbre 78 jusqu'à la position indi- quée à la Fig. 12.
La cheville 74 continue à se déplacer dans le sens des aiguilles d'une montre avec la poulie 35 et, dès que l'extrémité de queue du rideau A a traversé la fenêtre d'ex- position E, la cheville 74 se déplace dans la fente incurvée 80 est arrêtée par l'extrémité de cette dernière, ce qui détermine la position de repos du rideau A. A l'instant où la cheville 74 pénètre dans la fente 80 l'extrémité du bras 64 glisse sur une came 81 placée sur le côté de la fente de manière à basculer sur le bout d'arbre 63'pour dégager le cliquet 62 du rochet 71. Le rideau B peut alors continuer à se déplacer jusqu'à ce que la cheville 57 atteigne l'extrémité de la fente circulaire 58 de la poulie 36;'à cet instant, le rideau B s'arrête aussi, son ex- trémité de tête couvrant l'extrémité de queue du rideau A (Fig.18).
Au cours de l'armement suivant, les deux rideaux doivent démar- rer ensemble puisque la patte 53 est au contact des deux chevilles
56 et 57. Dès que la cheville 74 quitte la fente 80, le cliquet
62 peut s'engager dans la denture du rochet 61 sauf'lorsqu'il est dégagé par le bras 64.
La cheville 47 pénètre toujours dans le trou de la roue dentée 45 à l'instant où les rideaux sont complètement enroulés, l'extrémité du bras élastique 50 étant toujours ainsi au droit du ressort 60 qui est déplacé par le bouton-poussoir 29. es Fig. 13, 14 et 15 représentent un dispositif de réglage des poses langues de 1/10 de seconde à 1 seconde et des
<Desc/Clms Page number 10>
poses en un temps. On ohtient des poses longues par'l'emploi d'un train retardateur de type usuel à pignons et ancre. Ce train comporte un secteur denté 82 pivotant sur un bout d'arbre 87 et entraînant des roues dentées 83 84 85 et une arcre régulatrice de type connu;, non représentée.
Le secteur denté 82 comporte un bras 86 contre lequel peut venir buter la cheville 57 fixée au
EMI10.1
rouleau. 57. Si le bras 86 est dans une position tc7.7 qU'il doive parcourir un arc relativement long avant que la cheville 57 puis- se le quittor, le rideau B est retardé pendant un temps relative- ment long après le déclenchement du rideau A Fans ces condi- tions, le rideau B ne tend pas à entraîner la poulie 36 par le cliquet 62 et le rochet 61, si bien que le nidcaupeut se dé- rouler.
Si le bras 86 est dans une position telleque la cheville
EMI10.2
57 puisse s' c:cha.pper presque immédiatement anrps que la patte 5Z ait été ciôplacée par le bouton-poussoir fi9 et l'all-i'Q E9, il s'écoule un laps de temps beaucoup plus court avant ledérou-
EMI10.3
lement du li à.e*u P.
La course du bras 86 et du s00tur Cnt6 9 ost rcl{e par le cadran 1 (Fis. 1?). Une came 88 est fixii sous ce cadran et comporte des gradins 89 et une r8t jrcu18ire f0 (Fig. 14 et 15). Quand le bord circulaire 90 est au contact de l'extré-
EMI10.4
mité d'un bras 91 porte par un arbre 93, un bras plus 1.ong 95 1''extrémité intérieure de 1'arbre 92 fait pivoter un;; ^,hevil7.^-. 94 portée par le secteur denté 82 pour éloirner c6 dernier du centre du cadran 31 de telle manière quo lé; cheville 57 no pt7 rse venir au contact du bras 86. Dans ces conditions 1v1 corrosiondent a des poses de 1/25 de seconde et à des poses plus courtes, le train retardateur est iractif.
Si la disque 71 ïl;c7 7ue une'durée de pose de 1/¯0 de seconde, un ressort non représentée pircé sur un bout d'arbre 92 portant les bras 9.1 et 0- maintient le bras 91 au contact des gradins 89 de la came 90 de telle w ière que le bras 86 soit amené sur le trajet de la. cheville 57 le bras 86
<Desc/Clms Page number 11>
étant déplacé encore plus loin quand le cadran 31 est réglé pour les durées de pose de 1/25 de seconde, 1/2 seconde et 1 seconde.
Pour'obtenir une pose en un temps, il est nécessaire d'empêcher le rideau B de se déplacer devant la fenêtre E tant que le''photographe appuie sur le bouton-poussoir 29. Un dispositif pour obtenir ce résultat, représenté aux Figs. 13 à 15, comporte .un manchon 95 monté de manière à pouvoir glisser sur l'arbre 59 du bouton-poussoir et poussé vers le bas par un ressort héli- coldal 98 et une 'barre 96 fixée au manchon 95 et comportant une extrémité coudée 97 faisant saillie sur le cadran 31. Quand le cadran 31 est réglé' sur le B de la graduation correspondant à la pose en un temps, l'extrémité 97 de la barre 96 pénètre dans une encoche 99 du bord du cadran 31.
Quand le manchon 95 se déplace vers le bas avec l'arbre 59., un bras 100 à l'extrémité inférieure du manchon se déplace avec lui. de telle manière que la cheville 94 pénètre dans une fente 101 du bras 100. Quand on appuie sur le bouton 29 assez pour déclencher les rideaux, le rideau A parcourt la distance maximum permise par la position de la patte 66. Cette distance est à peine supérieure à la largeur de la fenêtre E de sorte que lorsque le rideau A est arrêté par la patte 66, la fenêtre d'exposition est complètement,découverte.
Le rideau B ne peut se déplacer puisque la cheville 94 est main- tenue par l'extrémité postérieure de la fente 101. La pose con- tinue jusqu'à ce qu'on, lâche le bouton 29. Quand ceci se produit, le ressort 60 surmonte le ressort 98 et soulève le manchon 95 et l'arbre 59 pour amener le bouton 29 à sa/position de repos. Le bras 86 n'étant plus retenu par la. cheville 94 dans la fente 101 peut dès lors se déplacer et laisse la cheville 57 dépasser son extrémité, le rideau B se déroulant alors librement.
Le ressort 98 interposé entre le manchon 95 et le guide dans-lequel l'arbre 59 se déplace compense la variation de la course de la barre 96 pour les poses ordinaires, l'extrémité 97 étant arrêtée par la patte
<Desc/Clms Page number 12>
supérieure du cadran 31
Il est désirable et, en fait, nécessaire que la largeur de la fente S pour des poses comprises entre 1/10 de seconde et les poses en un temps ne soit pas plus grande que pour les poses de 1/25 de seconde, sinon les rideaux devraient être beaucoup plus longs. Un accouplement à jeu est disposé entre le cadran 31 et le levier de commande 71 de manière que le cadran puisse être encore tourne lorsque le levier 71 a atteint l'extrémité de sa course.
La paroi supérieure du boîtier 23 comporte une fente 102 et, pour des poses de 1/25 de seconde, le levier 71 est contre l'extrémité de cette fente (Fig. 4) . Le cadran 31 comporte une patte 103 contre laquelle s'appuie L'une des extrémités d'un ressort de torsion 104 qui entoure le moyeu du cadran, l'autre extrémité de ce ressort étant ancrée sur le levier 71. On peut tourner le cadran dans le sens des aiguilles d'une montre à l'encontre du ressort 104 assez loin pour amener le dernier gradin 89 au contact du bras 91 sans déplacer le levier 71 au-delà de la. position correspondant à une pose de 1/25 de seconde.
Pour empêcher le ressort 104 de ramener le cadran 31, un ressort plat 105 en forme de U estfixé au cadran 31 et à la came 88 de telle manière que son extrémité libre s'appuie contre la. paroi supé- rieure du boîtier 23 Ce ressort est beaucoup plus rigide que le ressort 104 de telle manière que ce dernier ne puisse le sur- monter et que le cadran 31 ne puisse être manoeuvré qu'en sens opposéà celui des aiguilles d'une montre.
De la description précédente, il¯ résulte que les ri- deaux de l'obturateur conforme à l'invention sont toujours accou- plés pendant les poses instantanées de telle manière que les ri- deaux se déplacent exactement à la même vitesse. En outre, lorsqu' on arme l'obturateur, les rideaux s'enroulent toujours complète- ment, la fente d'exposition étant formée en laissant le premier rideau A revenir de sa position d'enroulement complet sur une
<Desc/Clms Page number 13>
distance suffisante pour former la. fente S. Cette caractéristi- que est très importante puisqu'elle permet aux rideaux, lorsqu'ils sont réglés pour les poses les plus courtes, d'être entraînés par les ressorts 33 et 40 tendus au maximum.
Elle permet aussi aux deux ridea.ux de se déplacer sur une grande distance avant que la- fente S découvre la fenêtre d'exposition E de telle manière que l'accélération des ressorts soit sans effet sur l'exposition.