<Desc/Clms Page number 1>
Perfectionnements aux machines à replier les bords de récipients
La présente invention concerne une machine pour replier automatiquement le fond et le couvercle de récipients de n'im- porte quelle forme, constitués entièrement ou partiellement en métal. Cette machine s'applique notamment au repliage de couver- cles de boites à conserves, dont les contours ne sont pas cir- culaires.
Cette machine est du type dans lequel les organes de re- pliage sont agencés dans une tête de repliage rotative et où le récipient à traiter est immobile par rapport à cette tête pendant l'opération de repliage proprement dite. Le repliage s'effectue en deux phases dont chacune est réalisée par des organes de repliage particuliers. Dans la première phase, les bords du couvercle et du récipient sont soumis ensemble à un cylindrage, tandis que dans la seconde phase le pli est formé
<Desc/Clms Page number 2>
par pression. Les organes de repliage sont constitués par des galets pourvus de gorges appropriées pour la première et la seconde phase respectivement.
Ces galets de pliage sont montés sur des bras pivotants ou oscillants réunis rigidement à d'au- tres bras pourvus de galets qui s'appuient contre un disque-ga- barit servant à guider les mouvements des galets de repliage, de telle manière que ces derniers suivent la circonférence du récipient à traiter. On prévoit des dispositifs particuliers qui forcent le rouleau de guidage à porter fermement contre le disque-gabarit, la forme de ce dernier étant choisie conformé- ment à celle du récipient à traiter.
La machine peut être construite de façon que les deux opérations soient effectuées immédiatement l'une à la suite de l'autre dans la même tête de repliage, ou bien, on peut attri- buer à ces opérations deux têtes de repliage respectives fai- sant partie d'une même machine, de manière que ces têtes effec- tuent simultanément leurs opérations respectives. Dans ce der- nier cas, le récipient à replier doit être transféré d'une tête à l'autre entre les deux opérations.
Lorsqu'un nouveau récipient doit être amené à la tête de repliage, les galets de repliage doivent être écartés vers l'extérieur d'une distance telle que le nouveau révipient puis- se être amené dans la position voulue sans entrer en contact avec les galets de repliage* Ensuite, le repliage est effectué en pressant le couvercle du récipient contre une plaque de repliage et en ramenant successivement les galets de repliage vers l'intérieur, contre le récipient, ces galets décrivant a- lors des orbites ayant approximativement la même forme que le contour du récipient à traiter.
L'invention vise en autres à établir des moyens nouveaux
<Desc/Clms Page number 3>
et efficaces qui effectuent d'une manière sûre et simple les mouvements latéraux d'écartement des galets de repliage lors- qu'un récipient a été traité et qu'un autre doit être placé dans la position de travail dans la machine.
Selon l'invention, ce résultat est obtenu par le fait que le bras de guidage et le bras de repliage sont fixés cha- cun rigidement à un des manchons ou arbres rotatifs montés con- centriquement l'un autour de l'autre et réunis à liaison non rotative au moyen d'un manchon intermédiaire monté à déplace- ment axial et qui, grâce à des gorges hélicoidales ou un filet dont il est pourvu sur une face et à des rainures ou nervures parallèles à l'axe, qu'il porte sur une autre face, est en pri- se avec les deux manchons précités, de telle manière que les trois arbres ou manchons forment - aussi longtemps qu'aucun déplacement axial n'a lieu - un ensemble rigide monté rotatif dans le bâti, tandis qu'un déplacement axial du manchon inter- médiaire par rapport aux deux autres manchons aura pour effet, par suite de la liaison à vis entre les manchons,
une rotation relative du manchon ou arbre qui porte le 'gras du galet de re- pliage et du manchon ou arbre qui porte le galet de guidage.
Comme le galet-guide est maintenu par d'autres disposi- tifs de façon à porter contre le disque-gabarit, cette rotation relative aura pour effet un pivotement vers l'extérieur du bras portant le galet de repliage, et de ce galet même.
L'invention vise en outre à établir des moyens nouveaux agissant de façon que le galet-guide soit maintenu au contact du disque-gabarit. D'autres buts de l'invention ressortiront de la description ci-après, avec renvoi aux dessins annexés,les- quels représentent un exemple de réalisation de l'invention.
<Desc/Clms Page number 4>
La figure 1 est une élévation d'une tête de repliage, dont une moitié est montrée en coupe verticale.
La figure 2 est une coupe horizontale selon la ligne a-a de la figure 1.
La figure 3 montre schématiquement quelques organes d'u- ne variante de l'invention; et
La figure4 montre les organes correspondants d'une va- riante préférée de l'invention.
Le chiffre 1 désigne la tête de repliage proprement di- te. Cette tête est montée à rotation dans le bâti de la machi- ne même, dont seulement une petite partie 20 est montrée dans le dessin.
La tête de repliage contient plusieurs dispositifs pour le guidage des rouleaux de repliage; un seul de ces dispositifs a été représente, à savoir, en coupe, dans la partie de droite de la figure 1.
Ces dispositifs comprennent des roulettes ou galets de repliage 2 appelés à porter respectivement contre la plaque de repliage 19 et le récipient et montés chacun à l'extrémité d'un bras pivotable 3 fixé rigidement à un manchon ou arbre 4 à l'ai- de d'un tourillon excentrique 15 qui traverse un disque exeen- trique 16.
L'arbre 4 est monté à rotation dans la tête 1 et peut être ajusté axialement à l'aide d'un écrou 17, en vue de régler exactement la position du galet de repliage 2 par rapport à la plaque de repliage 19.
Ce dispositif comprend également un galet-guide 5 appelé à porter contre un disque-gabarit 6 dont la forme est choisie en tenant compte de celle du récipient à traiter.
Le galet-guide 5 est porté par l'extrémité d'un bras pivotable 7 fixé rigidement à un arbre ou manchon 8, monté à
<Desc/Clms Page number 5>
rotation dans la tête 1 concentriquement par rapport à l'arbre
4, mais sans être en contact avec celui-ci.
Entre .l'arbre. 4 et le manchon 8, on prévoit un manchon
9 muni intérieurement d'un filet et portant extérieurement des rainures ou nervures parallèles à l'axe du manchon, les quels sont respectivement en prise avec un filet prévu sur la face extérieure de l'arbre 4 et des rainures pratiquées sur la face intérieure du manchon ou arbre 8.
Par conséquent, et aussi longtemps qu'aucun mouvement a- xial relatif ne se produit entre ces trois arbres concentriques
4, 9, 8, ces derniers forment un ensemble rigide et solidaire, et les bras 3 et 7 enferment un angle déterminé, de sorte que le galet de repliage 2 doit à tout instant suivre un trajet déterminé par le disque-gabarit 6 agissant par l'intérmédiaire du galet 5 et du bras 7.
L'extrémité supérieure du manchon 8 est montée à rotation dans un bras de guidage 14 .fixé rigidement à un manchon 21 mo- bile axialement le long de l'arbre central principal de la tête de repliage. Le manchon 21 présente à proximité de son extrémi- té supérieure une gorge annulaire 22 sur laquelle peut agir un organe de guidage approprié (non représenté) destiné à produire au besoin le déplacement axial du manchon.
Lorsque le manchon 9 est déplacé axialement par rapport à l'arbre 4 et le manchon 8, à l'aide du manchon 21 et du bras de guidage 14, l'arbre 4 et le manchon 8 sont amenés à tourner l'un par rapport à l'autre par suite de la liaison à vis entre . les manchons, de sorte que l'angle compris entre les bras 7 et
3 augmente, tandis que le galet de repliage 2 est déporté laté- ralement vers l'extérieur.
<Desc/Clms Page number 6>
Les mouvements ascendants et descendants du bras de guidage 14 effectués pendant les opérations de repliage peuvent être utilisés pour actionner une pompe de circulation d'huile servant à lubrifian tout les organes mobiles de la tête de re- pliage. Dans de cas, le manchon mobile 9 peut agir directement comme piston de pompe, l'espace 18 compris entre le manchon et l'arbre étant alors muni de canaux et de soupapes d'admission et de refoulement nécessaires, tandis que le fond de la tête de repliage forme carter d'huile.
Le contact forcé du galet-guide avec le disque-gabarit 6 peut être réalisé de diverses manières. La figure 3 montre un ressort 10 servant à cette fin. Toutefois, il est préféra- ble d'employer la disposition selon la figure 4, celle-ci con- siste à adjoindre aux bras 3 et 7, ajustables l'un par rapport à l'autre, un bras 12 réuni rigidement au bras 7 et portant un galet 11 qui s'appuie contre un disque-support 13, lequel présente une forme telle que le galet 5 sera toujours en contact avec le disque-gabarit 6.
REVENDICATIONS.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.