BE477269A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  B. 15.188. 



   J.V. 



   MEMOIRE DESCRIPTIF déposé à l'appui d'une demande de 
BREVET D'INVENTION par 
Walter RAYLOR et Jack, Wethrill RAYLOR, pour :   "   Perfectionnements apportés aux bétonnières ou autres machines malaxeuses ". 
 EMI1.1 
 



  ----------------------------------------------------------- Priorité d'une demande de brevet déposée'en GrandeBretagne le 9 mai 1947. 



   La présente invention est relative à des bétonnières ou autres machines malaxeuses du genre de celles dans les- quelles un châssis supporte un tambour rotatif avec une ouverture évasée, à une extrémité, pour recevoir une charge. 



   L'invention consiste, principalement, à faire comporter aux machines, du genre en question , une trémie articulée au châssis supportant le tambour rotatif et qui peut être déplacée depuis une position pour laquelle elle peut recevoir une charge jusqu'à une position pour laquelle son bec de décharge se trouve dans ou est adja- cent, à l'ouverture ménagée dans.l'extrémité du tambour, 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 l'aide d'un plongeur hydraulique vers sa position de démharge et vers son autre position par l'effet   d'unc   décharge en by-pass du fluide hydraulique afin qu'elle retourne lentement à sa position initiale pour recevoir une autre charge. 



   Les figs. 1 et 2, des dessins ci-annexés, montrent schématiquement et à titre   d'exemple,   respectivement en vue de côté et en vue en bout, une   bétonnière   établie selon un mode de réalisation de   l'invention.   



   Un châssis 1 supporte plusieurs arbres auxiliaires 2 munis de galets 3 sur lesquels repose un tambour rota- tif   4   dont une extrémité évasée 5 comporte une ouverture centrale 6 par laquelle on peut introduire dans le tambour une charge de ciment, de sable ou de substances analogues pour préparer du béton ou un matériau similaire . De   l'eau,   provenant du réservoir 7, peut être introduite dans le tambour par l'ouverture 6 mais elle est dirigée, de préfé- rence, par un jet 8 vers la face interne d'une   trémie   recevant la charge. 



   Le réservoir 7 peut être bouché et muni d'un niveau d'eau 10, l'eau étant introduite par un conduit   d'alimenta-   tion 11 . Entre le tuyau de décharge 12 avec jet 8 et le conduit d'alimentation 11 est établi un robinet à trois voies de telle sorte que l'eau peut passer, à vo- lonté, depuis le conduit 11 dans le réservoir 7 ou depuis celui-ci dans le tuyau 12. 



   La trémie 9 est articulée, par un pivot   14,   à un châssis auxiliaire 15 fixé sur le châssis 1 et son bec 16 peut pénétrer dans l'ouverture 6 du tambour   4   quand elle occupe sa position de décharge , montrée en traits pleins sur la fig. 1. Quand la trémie 9 est à sa position de remplissage, montrée en traits interrompus sur la fig. l, son bec 16 se   trouvera, l'extérieur   du tambour 4.

     @     @   

 <Desc/Clms Page number 3> 

 
L'arrière de la trémie 9 est fermé par une paroi      pleine 17 et lorsqu'elle occupe sa position de remplissa- ge, du sable, du gravier et du ciment peuvent, par exemple, être entassés sur cette paroi après quoi la trémie peut être amenée à sa position de décharge , à l'ai- de d'un plongeur hydraulique 18 articulé, par une extrémité 
19, au châssis 1 et par son autre extrémité   20   à une console 21 solidaire de la trémie 9.

   Ce plongeur est relié, par des conduits d'admission 22 et d'échappement 23, à un distributeur   24   commandé par une manette 25 et dont les conduits d'entrée 26 et de sortie 27 sont reliés à une pompe hydraulique 28, rotative ou autre, actionnée par un moteur 29 qui peut être à combustion interne ou élec- trique et qui s,ert également à entraîner le tambour rota- tif   4.   



   Le conduit 26 est également relié, par un tuyau 30, à un réservoir d'huile monté sur le châssis auxiliaire 15. 



   Le plongeur hydraulique 18 comporte un by-pass 32 par lequel se fait la décharge du fluide hydraulique quand le plongeur recule. 



   Quand la trémie 9 occupe sa position de remplissage et quand on déplace la manette 25 pour permettre à la pression hydraulique d'agir sur le plongeur 18, on obtient le soulèvement de la trémie autour de son pivot 14 et la vidange de son contenu à l'intérieur du tambour rotatif   4.   On peut alors manoeuvrer le robinet à trois voies 13 pour introduire une charge d'eau dans le tambour 4. Le jet 8 est disposé, de préférence, de manière qu'il arrose la face interne de la trémie 9. 



   Après que la charge de la trémie 9 a été introduite dans le tambour, cette trémie peut revenir lentement à sa position initiale par l'effet de son propre poids pour recevoir une nouvelle   charge ,  la descente étant réglée par le passage du fluide hydraulique par le by-pass de décharge -3- 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 32 qui est, de préférence , réglable. 



   Le distributeur   24   est agencé, de préférence, de manièretelle que, lorsque la trémie 9 est à sa position relevée ou au voisinage de celle-ci, il puisse basculer suivant une amplitude angulaire réduite autour du pivot 14 par une manoeuvre appropriée de la manette 25, en vue de faciliter la décharge des matières contenues dans la trémie. 



   REVENDICATIONS. 

**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.

Claims (1)

1. 1. Machine à malaxer du béton ou machine similaire comprenant un tambour rotatif à ouverture évasée, à une extrémité, pour recevoir une charge dans laquelle machine une trémie est articulée par rapport au châssis supportant le tambour rotatif et est déplaçable depuis une position, pour laquelle elle peut recevoir une charge,jusqu'à une position,pour laquelle son bec de décharge se trouve à l'intérieur de l'ouverture prévue à l'extrémité du tambour ou au voisinage de cette ouverture,caractérisée en ce que la trémie est déplaçable , dans une direction, autour de son pivot grâce à un plongeur hydraulique,vers sa position de décharge et est déplaçable, dans la direction opposée, sous nage de sa position de décharge. **ATTENTION** fin du champ CLMS peut contenir debut de DESC **.