<Desc/Clms Page number 1>
Duplicateur rotatif
La présente invention est relative aux duplicateurs qui comportent un cylindre ou rouleau rotatif perforé, en métal, dont la périphérie est reoouverte d'un drap encreur par dessus lequel est fixé un stencil, ou feuille-cliché, portant la composition à reproduire. Dans les duplicateurs de ce genre, il est d'usage de charger l'intérieur du cylindre d'une couche d'encre et de refouler cette encre, à travers les perforations du cylindre, dans le drap qui recouvre ce dernier, d'ou cette encre passe, à mesure que le cylindre tourne, à travers le stencil et sur les feuilles de papier, le refoulement de l'encre à travers les perforations du cylindre s'effectuant de temps en temps au moyen d'un rouleau encreur disposé à l'intérieur du cylindre,
de manière à pouvoir avancer dans la direction radiale vers la périphérie intérieure du cylindre Un dispositif
<Desc/Clms Page number 2>
de ce genre présente cet Inconvénient que, immédiatement après que le rouleau encreur a fonctionné, les copies tirées au duplic ateur sont fortement chargées d'encre, pour devenir ensuite de plus en plus pâles jusqu'à ce que le rouleau encreur fonc- tionne de nouveau, et ainsi de suite.
Toutefois, il est des cas où. le rouleau encreur fonctionne d'une façon continua. L'inconvénient de l'un et l'autre de ces systèmes, c'est que, au bout d'un certain temps, l'encre amenée dans l'enveloppe en drap chemine vers l'extrémité d'arrière et, dans une certaine mesure, vers les côtés, et tend à salir les copies obtenues, sans compter la tendance quia l'encre à se contaminer avec les parcelles qui se détachent de la surface du rouleau encreur.
Un autre inconvénient encore c'est que, après qu'il a été tiré un grand nombre d'épreuves d'un stencil d'une nature telle que seule une partie de celui-ci est utilisée pour le tirage, le reste étant en blanc, la partie du drap qui correspond au blanc se surcharge d'encre, en sorte que, lorsqu'on enlève le stencil et qu'on le remplace par un autre stencil sur lequel le texte prend toute la faille, il est Impossible d'obtenir une copie équilibrée d'une faon uniforme,même après tirage de plusieurs centaines de copies, la seule solution satisfaisante consistant à changer le drap encreur.
Ces inconvénients sont supprimés grâce à la présente, invention qui a pour but de charger continuellement d'encre le cylindre ou rouleau perforé ainsi que le drap qui la recouvre; mais seulement de la quantité qui suffit en principe pour un tour du cylindre.
L'invention consiste en un dispositif encreur pour un duplicateur rotatif du genre décrit, comprenant ,un, auget qui est
<Desc/Clms Page number 3>
disposé à l'intérieur du cylindre perforé et qui est fermé sauf du côté tourné vers la périphérie intérieure du cylindre, contre laquelle il s'adapte étroitement,de manière que l'encre puisse s'écouler librement, sous l'effet de la pesanteur, à travers cel- le des parties de la paroi perforée du cylindre qui se trouve en face du côté ouvert de l'auget, tandis que le bord de sortie de l'auget (c'est-à-dire le bord par dessus lequel passe en dernier une partie quelconque du cylindre lorsque celui-ci s'éloi- gne de l'auget)
est établi de manière à enlever de la périphérie intérieure du cylindre toute encre en excès et à maintenir celleci dans l'auget* En vertu de cette disposition, de l'encre est livrée constamment à toute partie du cylindre ou rouleau perforé qui, au moment considéré, se trouve en face du côté ouvert de l'auget, mais toute encre est pratiquement enlevée de la périphérie Intérieure du cylindre lorsque celui-ci s'éloigne de l'au- get, en ne laissant passer à la couverture en drap que la quantité qui est contenue dans les perforations mêmes; dans ces conditions, toutes les épreuves tirées seront chargées d'encre d'une façon uniforme.
Le bord de sortie,de l'auget peut constituer une lame de raclage pour l'enlèvement de l'encre en excès, ou bien la paroi de sortie peut être pourvue 4une barrette qu'un ressort sollicite radialement, de dedans en dehors, vers la périphérie du cylindre.
Afin d'arrêter l'écoulement de l'encre lorsque la machine est au repos, l'auget peut être monté mobile autour de l'axe du cylindre, sa position d'inactivité se trouvant en haut du cylindre, c'est-à-dire avec son côté ouvert dirigé vers le haut, et sa position d'activité, à environ 90 par rapport à sa
<Desc/Clms Page number 4>
position d'inactivité, c'est-à-dire avec son côté ouvert dirigé vers un des côtés du cylindre, de sorte que le cylindre consti- tue alors une paroi de retenue de l'encre laquelle s'écoule toutefois, en vertu de la pesanteur, dans les perforations pen- dant le temps où un point particulier quelconque du cylindre agit comme paroi de retenue de l'encre.
Le passage de l'auget de sa position d'inactivité à sa position d'activité, et inversement, peut être assuré d'une façon positive à l'aide d'un dispositif manoeuvré depuis l'ex- térieur du cylindre. A titre de variante, l'auget peut être porté par un bras à contrepoids ou soumis à l'influence d'un ressort, le dispositif étant purement automatique du fait que, lorsque le cylindre tourne, le frottement entre ce dernier et l'auget entraîne cet auget vers saposition d'activité et que, lorsque le cylindre cesse de tourner, l'auget revient à sa position d'inactivité sous l'influence de son contrepoids ou de son ressort.
Une forme d'exécution de l'invention va être décrite ci-après en regard du dessin annexé dans lequel:
La figure 1 est une élévation latérale, partie en coupe, du cylindre d'un duplicateur rotatif.
La figure 2 est une coupe suivant la ligne 2-2 de la fige 1.
La figure 3 est une vue en perspective, à échelle plus petite et avec arrachement partiel, montrant le dispositif encreur dans la position d'inactivité et,
La figure 4 est une vue analogue qui montre l'encrier dans la position d'activité.
Dans la disposition qui est représentée aux figures 1 et 2, un cylindre 10 comporte des extrémités, ou fonds, 11, mon- @ ---
<Desc/Clms Page number 5>
tées librement autour d'un arbre 12. Le cvlindre 10 présente, sur toute sa surface, des perforations 13. A l'intérieur du cylindre, sont montés à démettre sur l'arbre 12 deux bras 14 portant, à leurs extrémités extérieures, un auget 15 qui s'é- tend sur toute la longueur du cylindre 10.
Le cvlindre est disposé de manière à tourner dans le sens contraire à celui du mouvement des aiguilles d'une montre (voir à la figure 2) et le b@rd d'entrée 16 de l'auget est voisin. , sans toutefois la toucher, de la paroi intérieure du cylindre, tandis que le bord de sortie 17 est incliné vers le bord d'entrée ou bord avant et est en contact avec le cylindre de manière à en racler la surface lorsque celui-ci est en rotaBion.
L'arbre 12 traverse les fonds 11 et est monté dans des paliers (non représentée) pour supporter le cylindre et porte, à une atrémité, un bras 18 qui est fixé à cet arbre. Etant donné que le bras 18 et les bras 14 qui supportent l'auget 15 sont tous calés sur l'arbre 12, on peut faire tourner ltauget de la position indiquée en 15 (figures 2 et 3) à celle qui est représentée en 15a (figures 2 et 4), ce mouvement étant limité par des butées 19 et 20 (figure 2) qui sont montées sur une partie immobile du duplicateur ou font corps avec cette partie.
Lorsqu'on ne se sert pas du duplicateur, l'auget est maintenu dans la position d'inactivité qui est représentée en 15 et l'encre est tenue hors de contact avec le cylindre 10, de sorte qu'il ne peut se produire de surcharge du drap encreur.
Lorsqu'on veut faire tourner le cylindre 10 pour tirer des copies, le bras 18 est amené de sa position verticale à sa ' position horizontale vers la butée 20, ce qui a pour effet d'amener l'auget à la position qui est Indiquée en 15a. De cette
<Desc/Clms Page number 6>
manière, il est permis à l'encre devoir accès à la partie de la périphérie du cylindre qui s'étend entre les bords de sortie et d'entrée de l'auget et de remplir les perforations 13..
Lorsque le cylindre tourne, le bord de sortie, indiqué en 17a enlève du cylindre toute l'encre, à l'exception de celle qui se trouve réellement dans les perforations, et on répète l'opération pour la partie suivante de la périphérie qui doit être exposée à 1, 'auget. Par conséquent, il résulte de la rotation continue du cylindre que les perforations se chargent à mesure qu'elles pas- sent devant l'auget et que le drap encreur reçoit une provision constante. Après usage, on fait tourner le bras 18 pour l'ame- ner contre la butée 19, en ramenant ainsi l'auget 15 à sa posi- tion d'inactivité.
Etant donné que le bord de sortie 17 de l'auget 15 enlève toute l'huile en excès et la retient dans l'auget, il s'ensuit que, après usage, l'intérieur du cylindre perforé 10 est propre comparativement à un cylindre dans lequel l'encre a été chargée de la manière employée jusqu'à présent et il s'ensuit que, lorsqu'on fait usage -d'encres émulsionnées", à séchage ra- pide, les effets résultant de la tendance qu'a l'encre résiduelle à se séparer lorsque l'appareil reste inactif sont insignifiants et que l'appareil est toujours prêt à être utilisé instantanément pour tous les buts auxquels il est destiné, a. la conditions qu'il y ait de l'encre dans l'auget.
En outre, par suite de la faible quantité d'encre amenée à l'enveloppe en drap, l'enlèvement, à un moment quelconque, d'un stencil et son remplacement par un autre constituent une opération plus propre qu'elle l'était aupa- ravant. si on veut employer un bras à contrepoids au lieu d'un bras extérieur pour amener l'auget dans les positions d'activité @
<Desc/Clms Page number 7>
et d'inactivité, celui-ci peut être constitué avantageusement en prolongeant l'un ou l'autre des bras 14, ou-les deux, à l'in- térieur du cylindre et, grâce au choix d'un contrepoids conve- nable,
le frottement entre le bord de sortie de l'auget et la périphérie intérieure du cylindre peut être utilisé pour provo- quer le mouvement automatique de l'auget et l'amener à la posi- tion d'activité lorsque le cvlindre tourne.
A titre de variante, un contrepoids peut être monté à l'extérieur du cylindre, par exemple sur un prolongement du bras 18 et des butées peuvent être prévues sur une partie fixe de la machine afin de limiter la course de l'auget au secteur délimité par ses positions d'inactivité et d'activité.