<Desc/Clms Page number 1>
Perfectionnements aux tissus.
Cette invention se rapporte aux tissus tissés sur un métier à aiguilles dans lequel des boucles de fil de trame sont lancées à travers l'encroix des fils de chaîne, chaque boucle étant temporairement retenue par un dispositif de retenue et finalement, lorsque celui-ci est retiré, par une nouvelle boucle passée à travers la première. Le dispositif de retenue sous sa forme actuelle est une aiguille appelée aiguille à tricoter, puisqu'en réalité elle tricote chaque nouvelle boucle à travers la boucle adjacente formée précédemment. De tels métiers à tisser utilisent d'habitude deux fils de trame et les boucles formées dans ces fils sont lancées alternativement à travers les fils de chaîne à partir de côtés opposés de l'encroix, lequel est évidemment changé après chaque lancement de boucle.
Il est clair que, dans un tissu tissé de cette manière, un fil de trame cassé peut être tiré d'une façon continue hors du
<Desc/Clms Page number 2>
tissu par une de ses extrémités cassées puisque chaque fois qu'une boucle est tirée hors du tissu, elle libère la boucle suivante.
Un des buts de la présente invention est de munir les tissus du genre cité, d'une lisière qui réduit ou supprime la possibilité de tirer d'une façon continue un fil de trame cassé hors du tissu.
A cette fin et conformément à la présente invention, dans un tissu du genre cité, chaque boucle de fil de trame est lancée à partir d'un côté à travers l'encroix des fils de chai- ne et passée dans la lisière à travers une boucle formée d'un fil du tissu, autre que celui qui forme la boucle de fil de trame et est retenue par l'extrémité d'une boucle passant à travers elle. Si donc, comme c'est l'habitude,le tissu est formé de deux fils de trame disposés en boucles alternées s'étendant à partir des côtés opposés à travers le tissu, chaque boucle dans une @ lisière est passée à travers une boucle formée d'un autre fil du tissu, tandis qu'une boucle formée d'un autre fil passe à travers elle.
On peut, si on le désire, faire passer deux boucles de retenue à travers chaque boucle de.fil de trame et dans ce cas, les deux boucles de retenue peuvent être formées de fils autres que celui formant la boucle de fil de trame qu'elles retiennent ou encore, une de ces boucles peut être formée d'un fil distinct tandis que l'autre est formée du fil constituant la boucle de @ fil de trame.
D'autre part, dans l'un et l'autre cas, une boucle de retenue formée d'un fil autre que celui constituant la boucle de fil de trame qu'elle retient, peut être formée soit d'un fil constituant un autre fil de trame, soit d'un fil de lisière sé- paré, c'est-à-dire, un fil qui est incorporé dans la lisière mais qui ne passe pas d'un côté à l'autre à travers le tissu.-
<Desc/Clms Page number 3>
L'invention peut être mise en pratique de différentes façons; cinq formes d'exécution de l'invention sont montrées schématiquement dans les dessins annexés qui sont autant de sché- mas d'une étroite pièce de tissu en voie de tissage, conformément à l'invention.
Sur la figure 1, où 10 désigne les fils de chaîne, des doigts de trame 12 et 14 lancent alternativement à travers l'en- croix formé par ces fils, et à partir de côtés opposés, deux fils de trame ou de remplissage sous forme de boucles qui consti- tuent les fils de trame, l'encroix étant changé après le passage de chaque boucle de fil de trame. De part et d'autre de l'en- croix sont prévues deux aiguilles 16 et 18, dénommées habituelle- ment aiguilles à tricoter et servant à saisir les boucles de fil de trame lancées à travers l'encroix, l'aiguille 16 servant à saisir chaque boucle lancée par le doigt 14, et l'aiguille 18 chaque boucle lancée par le doigt 12. Les aiguilles sont de type connu, soit à cliquet, soit à ressort, comme c'est représenté, soit d'un autre type approprié, comme le type à verrou.
Dans l'un et l'autre cas, chaque aiguille à tricoter tricote chaque boucle de fil de trame venant du côté éloigné de l'encroix en- semble avec une boucle de fil de trame venant du côté proche de l'encroix, à travers les boucles adjacentes formées précédem- ment par ces deux fils. Si donc un des fils de trame casse, la boucle de l'autre empêche le fil cassé de se défaire. On décrira plus en détails ci-après la façon dont les diverses bou- cles sont tricotées ensemble dans la lisière du tissu montré sur la' figure 1, mais pour faciliter l'explication, les diverses boucles seront citées dans l'ordre inverse de leur formation.
A l'instant du fonctionnement représenté sur la fig.l, l'aiguille 16 porte une boucle F1 de fil de trame que le doigt 14 vient de lancer à travers le tissu à partir du côté éloigné de l'encroix, et une boucle Ni de fil de trame provenant du doigt 12 du côté proche de l'encroix. Ces deux boucles viennent @
<Desc/Clms Page number 4>
d'être tirées à travers une double boucle constituée par la bou- cle précédente F2 lancée par le doigt 14 et par la boucle N2 provenant du doigt 12 du côté proche, et cette dernière double boucle F2, N2 a été rabattue. La double boucle F2, N2 passe de la même façon à travers une double boucle F3, N3 formée précé- demment par les fils des doigts 14 et 12 et saisie par l'aiguille à tricoter 16, la double boucle F3, N3 elle-même passe à tra- vers une double boucle F4,.
N4 formée de la même façon et a.insi'de suite.
Du côté gauche de l'encroix, l'aiguille à tricoter 18 vient de saisir la boucle fi lancée par le doigt 12 à partir du côté éloigné et en descendant, elle ramassera la boucle ni, pro- venant du doigt 14 du côté proche. Cette double boucle sera tricotée à travers la double boucle f2, n2 que l'aiguille 18 a saisie précédemment, de la même façon, des doigts 12 et 14, et qui a été tricotée à travers une double boucle f3, n3 formée précédemment de la même façon, elle-même tricotée à travers une double boucle f4, n4, celle-ci à travers une double boucle f5, n5 et ainsi de suite.
On notera que chacun des fils de trame forme successive- ment des boucles de part et d'autre de l'encroix. Un même fil de trame comprend donc les boucles f1, !il, f2, N2, f3. L'autre fil de trame comprend les boucles ni, F1, n2, F2, n3, F3
Dans la forme de l'invention montrée sur la figure 2, les doigts de trame 22 et 24 lancent alternativement deux fils de trame en boucles à travers l'encroix formé par les fils de chaîne 10 et à partir de côtés opposés de cet encroix sur la fig.l, et les boucles sont saisies par des aiguilles à tricoter 28 et 26.
Mais sur la figure 2, au lieu que chaque aiguille à tricoter tricote des doubles boucles formées dans les deux fils de trame, l'une à travers l'autre, on a prévu des fils de li- sière S et s passant dans des guides 29 et 30 et chaque boucle de fil de trame venant du côté éloigné de l'encroix est tricotée
<Desc/Clms Page number 5>
avec une boucle du fil de lisière du côté proche de l'encroix, à travers une double boucle précédente formée de la même façon.
Dans ce cas donc, chaque fil de trame n'est pas tricoté sur son propre côté de l'encroix, mais seulement, sur le côté opposé de l'encroix.
A l'instant du fonctionnement représenté sur la fig.2, la lisière de droite comprend une double boucle F1, Sl, composée du fil de trame venant du côté éloigné de l'encroix et du fil de lisière S du côté proche. Cette double boucle se trouve sur l'aiguille 26 et vient d'être tricotée à travers une double bou- cle semblable F2, S2 formée avec la boucle de fil de trame pré- cédente venant du côté éloigné de l'encroix et le fil de lisière S, cette double boucle F2, S2 venant d'être rabattue. La double boucle F2, Sé passe à travers une double boucle semblable F3, S3 formée précédemment, celle-ci passe à travers une double boucle F4, S4 et ainsi de suite.
Sur le côté gauche, l'aiguille à tricoter 28 vient de'sai- sir la boucle fl de fil de trame provenant du côté éloigné du tissu et est sur le point de saisir une boucle s1, de la partie tendue du fil de lisière adjacent s. La double boucle ainsi for- mée sera tricotée à travers une double boucle f2, s2 formée pré- cédemment de la même façon, et qui passe à travers une double boucle f3, s3, elle-même passant à travers une double boucle f4, s4 et ainsi de suite.
Sur les figs.l et 2, chaque aiguille à tricoter ne fait qu'une maille pour chaque boucle de fil de trame lancée à partir du côté opposé de l'encroix. Au contraire, sur la fig.3, les aiguilles à tricoter désignées par 32 et 34 sur cette figure font deux fois autant de mailles que celles montrées sur les figures 1 et 2.
Dans ce cas, comme dans ceux montrés sur les figs.l et 2, des doigts 36 et 38 lancent des boucles de fil de trame'à travers l'encrois des fils de chaîne 10, alternativement à par- tir de côtés opposés de l'encroix, mais sur la figure 3, les deux
<Desc/Clms Page number 6>
aiguilles à tricoter 32 et 34 tricotent une maille chaque fois qu'une boucle est lancée à travers l'encroix, de sorte qu'à travers chaque boucle de fil de trame lancée à partir d'un côté de l'encroix, est tricotée une boucle simple de fil de trame venant de l'autre côté de l'encroix. Considérant la lisière de droite sur la fig.3, on voit que l'aiguille à tricoter 32 vient de saisir une boucle F1 du fil de trame du doigt 38 et vient de la tirer à travers une boucle précédente N1 du fil de trame du doigt 36, et cette dernière a été rabattue.
La boucle N1 formée dans le fil de trame du doigt 36 a été tirée précédemment à tra.- vers une boucle F2 du fil de trame du doigt 38, qui elle, passe à travers une boucle N2 du fil de 36, celle-ci à travers une boucle F3 du fil de 38, cette dernière à travers une boucle N3 du fil de 36 et ainsi de suite. Sur le côté gauche de la figure 3, l'aiguille à tricoter 34 vient de recevoir d'une façon sembla- ble une boucle fi, amenée du côté éloigné par le doigt 36. Cette boucle sera tricotée à travers une boucle ni se trouvant actuel- lement sur la soie de l'aiguille à tricoter 34 et formée dans le fil du doigt 38, la boucle ni étant rabattue.
La boucle ni a été tricoté précédemment à travers la boucle f2 du doigt 36 qui elle est tricotée à travers une boucle n2 du doigt 38, celle- ci à travers une boucle f3 du doigt 36, cette dernière à travers une boucle n3 du doigt 38 et ainsi de suite. Donc, dans cette figure, le fil de trame avancé par le doigt 36 comprend les bou- cles fi, Ni, f2, N2, f3, N3, f4, tandis que le fil de trame avan- cé par le doigt 38 comprend les boucles ni, F1, n2, F2, n3, F3.
Sur la figure 4, on a prévu de part et d'autre des fils de chaine 10, des aiguilles à tricoter 42 et 44 et des doigts de trame 46 et 48, le fonctionnement de ces derniers étant le même que dans les cas précédents. Les aiguilles montrées sur cette figure sont du type à cliquet et la disposition est telle qu'une boucle simple de chaque fil de trame est tirée chaque fois à travers une double boucle constituée par une boucle précédente du
<Desc/Clms Page number 7>
même fil de trame et par une boucle de fil de trame lancée à ,travers l'encroix à partir de l'autre côté. Considérant donc r le côté de droite sur la figure 4, l'aiguille à tricoter 42 vient de tricoter la boucle Ni. à travers une boucle F1 du fil du doigt 48 et à travers une boucle N2 formée précédemment dans le fil du doigt 46.
De la même façon la boucle N2 a été tricotée à travers la boucle F2 du fil du doigt 48 et à travers la boucle N3 du fil du doigt 46.
La façon de former ces boucles est montrée sur le côté gauche de la fig.4. On y voit que le doigt 46 a lancé la boucle autour de la soie de l'aiguille à tricoter 44, sous son cli- quet. Lorsque l'aiguille à tricoter 44 descend, elle prendra dans son crochet une boucle ni de la partie tendue du fil pas- sant dans le doigt 48 et la tricotera à travers lesboucles f1 et n2 qui se trouvent toutes deux sur la soie de l'aiguille sous le cliquet et seront donc rabattues. De la même façon, la boucle n2 a été précédemment tricotée à travers une boucle f2 prise sur le doigt 46 et à travers la boucle précédente n3 du fil du côté proche et ainsi de suite.
Sur la fig.4, les boucles ni, F1, n2, F2, n3, F3, n4 et F4 sont donc toutes formées dans le fil du doigt 48 tandis que les boucles f1, Ni, f2, N2, f3, N3, f4 et N4 sont toutes formées dans le fil du doigt 46.
Sur la fig. 5 on a prévu de part et d'autre des fils de chaîne 10, des doigts de trame 53 et 52 qui servent à faire pas- ser alternativement des boucles de leur fil de trame à travers l'encroix tandis que quatre fils de lisière R, S et r,s sont conduits par des guides 56,55 et 58, 57 vers les deux côtés des fils de trame et sont tricotés par les aiguilles 51 et 52 dans les lisières, comme expliqué ci-après. Les boucles des deux fils de lisière de'chaque côté des fils de trame sont donc tricotées alternativement à travers les boucles successives du fil de trame projeté à partir du côté éloigné de la chaîne.
<Desc/Clms Page number 8>
A l'instant du fonctionnement représenté sur la fig. 5, l'aiguille 51 vient de tirer une double boucle F1 Si de la li- sière de droite à travers une double boucle F2 R1 et a rabattu cette dernière. La boucle E1 est formée dans le fil de trame que le doigt 54 a lancé à travers l'encroix, tandis que la boucle Si,, a été relevée du guide 55 lorsque l'aiguille 51 a pris la boucle
EMI8.1
Fi du doigt 54. La boucle. F2 est la bôb6àé fié6fien fiê fil de trame que l'aiguille 51 a prise du doigt 54 à l'instant même où elle prenait la boucle R1 du guide 56.
La double boucle F2 R1 a été précédemment tricotée de la même façon à travers la double boucle F3 S2 constituée de boucles du fil de trame du doigt 54 et du fil de lisière S. Il est donc clair que la lisière est formée en tricotant chaque boucle du fil de trame venant du côté éloigné, à travers la boucle précédente du même fil, mais en fixant chaque maille par l'incorporation d'une boucle d'un des fils de lisière:; S et R employés alterna- tivement.
La lisière de gauche est tricotée comme celle de droite mais en employant alternativement les fils de lisière r et s.
Comme c'est montré, la boucle f1 du fil de trame du doigt 53 se trouve sur la soie de l'aiguille 52 qui, lorsqu'elle descendra, relèvera une boucle r1 du guide 58. Plus bas, sur la soie de l'aiguille se trouve la double boucle f2, s1 à travers laquelle sera tirée la double boucle f1, r1. La double boucle f2 s1 a été tirée précédemment à travers la double boucle f3 r8 et cette dernière à travers la double boucle f4, 32, et ainsi de suite, les fils de lisière r et S étant alternativement tricotés avec les boucles successives du fil de trame lancé par le doigt 53.
Dans une variante semblable pour le reste à la figure 5, on peut tisser un tissu avec un seul fil de trame, par exemple celui du doigt 54, les boucles de ce fil étant successivement tricotées ensemble avec des boucles de filsde lisière pris al- - ternativement sur les guides 55 et 56, les doigts 53, l'aiguille 52 et les fils de lisière et S étant supprimés.