<Desc/Clms Page number 1>
"Fenêtre à couples de vantaux basculants et coulissants équi- librés".
L'objet de la présente invention est une fenêtre à cou- ples de vantaux basculants et coulissants, caractérisée en ce que chacun des vantaux est guidé par au moins un point d'un de ses côtés et articulé à un levier à balancier ayant son point d'ap- pui dans une position intermédiaire entre deux points se trou- vant le long d'un axe perpendiculaire au même côté du vantail, mais ne passant pas par ledit point de guidage et pouvant ac- complir une oscillation de près de 180 , le tout de telle façon que les vantaux de chaque couple, par la rotation de près de 1800 des leviers à balancier, puissent prendre des positions in- clinées par rapport au plan de la fenêtre, depuis la position pratiquement dans un même plan (position de fermeture) jusqu'à la disposition @ deux plans adjacents pratiquement parallèles.
<Desc/Clms Page number 2>
D'autres buts et avantages de l'invention consistent à éli- miner les charnières et autres systèmes compliqués de liaison, utilisés pour obtenir l'équilibre par contrepoids des vantaux, et qui entratnent un prix de revient plus élevé, une dépense d'entretien plus forte et un encombrement peu esthétique et antihygiénique, par suite de la présence de sailliee.
D'autres avantages et perfectionnements de construction res- sortiront de la description donnée ci-après de quelques formes de réalisation préférées, illustrées à titre d'exemple non li- mitatif aux dessins ci-annexés sur lesquels: les figures 1,2,3,4,5 et 6 représentent schématiquement une fenêtre dans les positions de fermeture complète (fig.l) et d'ouverture complète (fig. 6), en passant par des positions in- termédiaires (figs.2 à 5).
La figure 7 montre en perspective un détail d'un des le- viers équilibreurs.
La figure 8 représente, vu de face, le détail de la partie articulée de la fenêtre à basculement dans la position de ferme- ture.
La figure 9 représente le détail de fermeture ou de blocage avec poignée à main.
La figure 10 représente une vue schématique en perspective d'une fenêtre partiellement ouverte.
La figure 11 représente une vue schématique en coupe et en élévation, à échelle réduite, d'un couple de fenêtres superpo- sées à vantaux autoéquilibrés.
La figure 12 représente une vue schématique en coupe et en élévation, à échelle réduite, d'un couple de fenêtres placées l'une à côté de l'autre, à vantaux autoéquil@brés. en coupe
La figure 13 représente une vue schématique/et en éléva- tion, à échelle réduite, d'une fentre à vantaux verticaux autoguidés.
<Desc/Clms Page number 3>
La figure 14 représente une vue schématique, en coupe et en élévation, à échelle réduite, d'une fenêtre à vantaux verticaux autoguidés.
La figure 15 représente une vue schématique en coupe et en élévation, à échelle réduite, de l'accouplement de deux fenê- tres à vantaux verticaux autoguidés.
La figure 16 représente une vue schématique en coupe et en élévation, à échelle réduite, d'une fenêtre à vantaux verticaux autoguidés, avec vasistas formé par un des vantaux autoéquilibrés,
La figure 17 montre une vue schématique en coupe et en élé- vation, à échelle réduite, d'une fenêtre ordinaire avec vantaux sur gonds, mais avec vasistas à vantaux autoéquilibrés,
En examinant les figures 1 à 6, on voit le montage et le déplacement des vantaux pendant l'ouverture de la fenêtre.
Les vantaux A et A' sont montés à coulissement dans des guides fixes R à leur extrémités extérieures, et sont articulés à un couple de leviers à balancier 4 en S-S' près de leurs extrémités inté- rieures, la longueur des leviers 1 étant à peu près équivalente au double de la distance entre le point d'articulation S et l'extrémité interne correspondante des vantaux A-A'.
Le pivot ou noix 0, placé @ la ligne médiane du châssis, coïncide avec le point d'appui du levier équilibreur L. Ce levier également articulé aux vantaux A-A' en SS, en fonctionnant comme un c8té de parallélogramme articulé, entratne, pendant la rota- tion autour de son propre axe en 0' les deux vantaux disposés symétriquement.
Par une légère poussée de la main sur la partie centrale de la fenêtre, on provoque le mouvement des deux vantaux sui- vant les trajectoires montrées en pointillé aux figures 2 à 6, tandis que les extrémités des vantaux coulissent dans des gui- des R, prévus dans le cadre de la fenêtre, au moyen de galets appropriés. Il est évident que le poids des deux vantaux est supporté complètement en 0 et que le poids partiel d'un des van- taux équilibrera, par le jeu des leviers L à bras égaux,le poids
<Desc/Clms Page number 4>
de l'autre vantail disposé symétriquement, pour tous les angles du levier.
Le choix convenable des longueurs des bras de levier et articulations en parallélogramme sera fait proportionnellement aux dimensions de la hauteur du jour à fermer, en réalisant une ouverture égale à 50% du jour libre, comme dans les fenêtres ordinaires à coulisses verticales opposées.
Il est également évident que la fenêtre, dans le première phase (fig. 2), réalise une ouverture à vasistas qui permet de régler le renouvellement de l'air ambiant, en utilisant la fenêtre pour l'aération indirecte, tandis que, dans les posi- tions successives, on réalise une aération directe.
La commande de la fermeture et de l'ouverture de la fenêtre pourra être réalisée mécaniquement à distance par des moyens connus.
La fenêtre peut être disposée aussi bien horizontalement que verticalement, en conservant, dans chaque cas, toutes les caractéristiques d'utilisation pratique.
La fig.7 montre la construction simple et la conformation des leviers d'équilibrage, dont les appendices T,T' faisant sail- lie et disposés symétriquement, vont remplir, une fois la @e- nêtre fermée, les cavités V,V pratiquées dans les montants fixes , réalisant ainsi la continuité de la forme extérieure des pro- fils, sans passage d'air.
Les évidements et cavités V,V' permettent une rotation d'en- viron 180 des leviers basculants L.
La fig.8 montre un assemblage dans lequel les appendices T,T' faisant partie du levier épousent les cavités V,V' pra- tiquées dans les montants verticaux TV.
La figure 9 illustre un exemple de construction d'une forme préférée de poignée pour la manoeuvre de fermeture ou de blocage.
<Desc/Clms Page number 5>
Il est clair que le nez N tournant avec la poignée M ira s'insérer dans le battant du profilé F lorsque la poignée est tournée dans la position indiquée en M'et que le nez se trouve- ra en N', c'est-à-dire en position de fermeture.
La fig.10 montre, en perspective schématique, la fenêtre en phase d'ouverture, vue de l'intérieur.
La fig.ll montre un couple de fenêtres superposées à coulisse avec vantaux autoéquilibrés, dans lesquelles la manoeuvre simul- tanée du couple de vantaux a lieu en reliant latéralement les deux vantaux s'ouvrant vers l'intérieur. Les tringles C trans- mettent le mouvement aux vantaux respectifs A'.
La fig.12 montre deux fenêtres couplées en largeur.
Il est évident que la fenêtre peut être disposée dans le sens horizontal en continuant les couplages et en maintenant l'indépendance des manoeuvres, ou bien en reliant rigidement les vantai adjacents aux extrémités contiguës, afin de réaliser la commande simultanée d'ouverture ou de fermeture par une seule manoeuvre.
La fig,13 montre une fenêtre à vantaux verticaux.
Dans ces fenêtres, le . poids de l'ensemble mobile est sup- porté inférieurement par le profilé fixe dans lequel le pivot 0 fonctionne comme gond, tandis que les extrémités SS coulissent horizontalement. En agissant sur l'un des vantaux par une légè- re poussée de la main, l'autre vantail se déplacera automati- quement.
La fenêtre double montrée à la figure 14, dans laquelle es deux (ou plusieurs) fenêtres placées cote à cote sont reliées entre elles par tringles C,fonctionne d'une façon analogue.
Les figures 15 et 16 montrent des vasistas W,W' basculants et coulissants, qui sont indépendants des fenêtres placées en dessous,qui peuvent être de tout type convenable, coulissant ou tournant sur gonds.
<Desc/Clms Page number 6>
De même, pour la fenêtre représentée à la figure 17, on re- marquera qu'un vasistas W du type à vantaux verticaux peut être appliqué facilement à une fenêtre A de n'importe quel type, quand on veut réaliser des aérations rationnelles réglables verticalement.
Naturellement, quoique l'invention, comme elle a été décri- te, soit celle qui répond le mieux aux exigences pratiques, on comprendra qu'elle n'est pas limitée au cas de vantaux restant constamment parallèles entre eux et qui se superposent presque exactement en position d'ouverture, parce qu'il est évident qu'avec des guides non rectilignes et avec des articulations des vantaux dans des positions différentes, et aussi avec des le- viers à deux bras inégaux, on réalisera toujours un système basé sur les principes de l'invention.
En outre, dans quelques cas, il pourra être préférable d'a- voir une légère superposition des bords des vantaux en position de fermeture et, dans ce cas, ces mêmes vantaux pourront ne pas se trouver exactement dans le même plan.
Naturellement, en plus des variantes indiquées ci-dessus, l'invention sera susceptible d'autres nombreuses variantes de réalisation soit en ce qui concerne la disposition des fenêtres cont@guës qui pourront être disposées cote à côte ou se superpo- ser, soit en ce qui concerne le couplage des coulisses ou du type vertical à vantaux autoguidés avec d'autres types de fenê- tres, dans le but de réaliser des aérations rationnelles de lo- caux d'habitation ou industriels. En outre, l'application de pan- neaux perforés ou non, en remplacement des vitres, permettra de maintenir les caractéristiques de la fenêtre pour la ventilation partielle et/ou pour l'obscurcissement partiel par manoeuvre équilibrée ou autoguidée.
En tout cas, la fenêtre suivant l'in- vention permet de nettoyer aisément les vitres des deux cotés et son éqdlibre sera maintenu même sous la poussée du vent, qui agira avec une force pratiquement égale sur les deux vantaux
<Desc/Clms Page number 7>
équilibrés.
D'autres dispositifs supplémentaires de commande à distance rentrebont eux aussi dans le domaine de l'invention, en combi- naison avec les caractéristiques essentielles décrites ci-des- sus et revendiquées ci-après.
EMI7.1
R E V E N D I C A T I 0 N So
1. Fenêtre basculante et coulissante, caractérisée en ce que chacun des vantaux est guidé par au moins un point d'un de ses c8tés, et articulé à un levier à balancier ayant son point d'ap- pui en une position intermédiaire entre deux points se trouvant le long d'un axe perpendiculaire au même coté du vantail, mais et ne passant pas par ledit point de guidage/ pouvant accomplir une oscillation de près de 180 , le tout de telle façon que les van- taux de chaque couple, par la rotation de près de 180 des le- viers à balancier, puissent prendre des positions inclinées par rapport au plan de la fenêtre, depuis la position pratiquement dans un même plan (position de fermeture) jusqu'à la disposi- tion en deux plans adjacents pratiquement parallèles.