BE483015A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  Bouchons de fermeture pour récipients 
La présente invention concérne des bouchons de fermeture pour récipients et particulièrement ceux fabriqués complètement d'une pièce de tôle. 



   Un des buts principaux de la présente invention est de produire des bouchons de fermeture pour récipients à partir d'un minimum de matière et avec un effort minimum. 



   Un autre but de l'invention est de fournir un bouchon de fermeture complet à partir d'une pièce de tôle, ce bouchon ren- fermant toutes les caractéristiques nécessaires pour les besoins du commerce. 



   Un autre but de l'invention est de fournir un bouchon de fermeture complet fait à partir d'une pièce de tôle légère, qui est renforcée par le façonnage de la pièce unique de matière. 



   Un autre but de la présente invention est de fournir, pour de grands récipients métalliques, des bouchons   de.fermeture   qui sont faits en matière légère peu   coûteuse,   sont utilisables dans les ouvertures de récipients standard et ils peuvent être act ion- nés par un équipement de clef standard. 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 



   Un autre but de l'invention est encore de fournir des bouchons en tôle légère comportant une patte efficace pour la prise de la clef, faite d'une pièce avec le bouchon. 



   D'autres buts de l'invention apparaîtront eux-mêmes d'une part ou se montreront au cours de la description et par référence aux dessins annexés. 



   Avec la divulgation d'une méthode et d'un appareil pour former des filets de tuyaux sensiblement standard dans la tôle ayant environ le poids de parois de grands récipients tels que des   barrils   et des tambours d'acier, dont les développements sont représentés et décrits au brevet américain de Droper N  2.145.587, de nouvelles possibilités sont produites dans le domaine des bouchons de fermeture de tambours. Une de ces pos- sibilités était l'emploi des coins de tôle carrée hors desquels on a estampé des fonds ronds pour des barils et des tambours d'acier, pour la fabrication de bouchons de fermeture. Cette matière avait été considérée jusqu'à présent comme déchet. 



   Antérieurement la plupart des filetages de bouchons sauf ceux formés par moulage en matrice, devaient être taillés dans le métal. Ceci nécessitait du métal plus épais que celui obtenu comme déchets de tambours ou la qualité équivalente en matière nouvelle pour donner la certitude que la matière restant derrière le filetage serait au moins aussi épaisse que la matière de la paroi du récipient. Ces bouchons faits en cette matière notable- ment plus épaisse pouvaient aisément   être   pourvus d'un siège approprié de garniture d'étánchéité et de moyens efficaces pour l'engagement de la clef que ceux ci soient d'une pièce avec le bouchon ou attaché à celui-ci.

   De marne, les moyens de prise de la clef pouvaient être portés à l'intérieur des délimitations du bouchon pour permettre à celui-ci   d'être   enfoncé dans une ouverture et recouvert d'un scellement à capsule.   lorsqu'on   a essayé toutefois d'employer du métal du poids nonhalement rencontré dans les déchets de tambour, allant communé- ment dans les limites de tôles à I4 à I8 épaisseur, pour la fabri- cation de bouchons de fermeture efficaces en une pièce, des   dif-   

 <Desc/Clms Page number 3> 

 ficultés non prévues se sont présentées, en particulier lorsque la conservation de matière et la formation d'un   bouchon   du type à fleur étaient des facteurs décisifs.

   La t'été du bouchon lors- qu'elle est faite comme un simple pm longement du corps comme dans les constructions antérieures, si elle est faite suffisam- ment petite pour se placer   à   fleur dans une ouverture (comme le montrent les brevets américains de Shéra N    1.982.144   et   1.982.145)   n'était pas assez solide. Sa solidité était insuffisante pour empêcher le bouchon et son siège de garniture d'étanchéité de devenir non-ronds sous l'effet des efforts de la clef sur le bouchon. En outre la t'été n'était pas assez solide pour empêcher la descente du bouchon dans l'ouverture au delà de la position convenable d'étanchéité.

   En outre il n'avait rien de suffisamment rigide pour supporter des moyens efficaces, faits d'une pièce pour    la prise de la clef ; conséquent une barre ou une plaque sépa-   rée supplémentaire devait être fixée à la paroi du bouchon de manière quelconque, ce qui impliquait de la matière séparée et des opérations supplément aires. Ces inconvénientset ces additions supprimaient évidemment tous les avantages dérivant de la fabri- cation d'un bouchon de ce genre au moyen de matière plus légère que celle employé e   antérieurement.   



   Les présents inventeurs ont toutefois imaginé un bouchon du type affleurant qui répond à tous les besoins du commerce, peut 'être fait en tôle légère et être fabriqué d'une pièce avec une dépense minima de travail et de matière. On formera d'abord une ébauche en forme de cuvette et en façonnant le filet à la roulette et en estampant en   m'orne   temps un siège de garniture d'étanchéité dans la paroi cylindrique de cette cuvette on a la possibilité d'obliger le métal de la cuvette à s'écouler vers le bord libre de la cuvette dans une mesure telle qu'il épaississe notablement ce dernier. Ce bord libre porte des oreilles s'étendant vers le haut, destinées à 'être mises sous la forme de pattes de prise pour la clef.

   Ces oreilles reçoivent d'abord une courbure à angle droit vers l'intérieur à partir d'un point situé à peu prèsau milieu de leur longueur et elles sont perforées près de leurs 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 bases, le tout en une opération. Elles sont également repliées vers l'intérieur et vers le bas en une autre opération. La per- foration des oreilles fournit des oeillets recevant le fil métal- lique de scellement, mais répond à un but plus important que celui-ci en facilitant l'achèvement du bouchon. Comme le sommet du bouchon est finalement parachevé par une opération de formation de bourrelet lit d'estampage, la matière à la base des pattes doit s'écouler quelque part, sinon la tête du bouchon serait tor- due.

   Si les bases des pattes étaient pourvues de perforations suffisamment grandes, avant que l'opération de formation du bourre- let soit effectuée, cette torsion est pratiquement éliminée. Par conséquent, lorsque le bourrelet eu le rebord est estampé sous sa   foxme   finale, les perforations dans les pattes diminuent quel- que peu de dimensions. Pour compléter le bouchon, les pattes sont repliées davantage dans la cuvette pour amener leurs extrémités libres en prise avec l'intérieur de la paroi de la cuvette à l'endroit où elle rejoint le fond.

   Le bourrelet autour d'un semblable bouchon n'est pas élevé et les pattes se trouvent en- dessous du sommet du bourrelet de sorte que le bouchon peut 'être introduit dans le type ordinaire d'ouverture en forme de goulot et   'être   couvert par scellement approprié en   capsule.   On a finale- ment découvert qu'un épaississement supplémentaire de la matière autour de son embouchure du bouchon peut être obtenu par l'opéra- tion d'estampage ou de formation du bourrelet. Ceci joue un rôle pour le renforcement du bouchon et pour en faire un article com- mercialement intéressant. 



   Le bouchon suivant la présente invention est satisfaisant à tous les points de vue. Il ne necessite aucune opération d'usi- nage vu que l'ébauche initiale est formée par l'estampage pendant que le filetage et le siège de la garniture d'étanchéité sont formés à la mulette dans le métal. Le bourrelet est formé par estampage et la mise en position des pattes est achevée par estam- page et repliement. Le bouchon est fait d'un morceau de matière sans valeur et cependant lorsqu'il est terminé, il répond à tous 

 <Desc/Clms Page number 5> 

 les besoins du commerce. 



   Pour la meilleure compréhension de la nature et des buts de l'invention, on se reportera à la description détaillée donnée ci-dessous avec le dessin annexé, dans lequel : 
La figure 1 est une vue en plan d'un bouchon de fermeture suivant l'invention. 



   La figure 2 est une vue en élévation de celui-ci. 



   La figure 3 est une coupe par la ligne 3-3 de la figure 1, vue dans la direction des flèches. 



   La figure 4 est une coupe faite par la ligne 4-4 de la fi- gure 1 et regardée dans la direct ion des flèches. 



   La figure 5 est une vue en perspective du bouchon, regardée vers le bas à l'intérieur de celui-ci. 



   La figure 6 est une vue en partie en élévation et en partie en coupe, montrant un bouchon de fermeture suivant l'invention, mis en place dans l'ouverture de la paroi d'un récipient, conve- nablement façonnée pour le recevoir, et avec un scellement par capsule fixé en place par-dessus le bouchon et l'ouverture. 



   La figure 7 est une coupe partielle d'une partie de la paroi filetée du siège de la garniture d'étanchéité et du bourrelet de renforcement, la coupe étant faite par le milieu d'une des pattes de prise pour la clef. 



   La figure 8 est une vue semblable, prise dans une position au-delà de la patte. 



   Dans les différentes vues du dessin, le bouchon de fermetu- re de l'invention est indiqué d'une manière générale par le chiffre de référence IO. Ce bouchon de fermeture comporte une paroi de   fendilla   et une paroi latérale 12 s'étendant vers le haut      dont la partie inférieure est filetée comme on le voit en 13 et dont la partie supérieure   tonne   un creux vers l'inférieur comme on le voit en 14. Les filets de la partie inférieure 13 sont représentés comme s'étendant à la fois extérieurement et   intérien-   rement par rapport au contour normal de la paroi du bouchon.

   Ceci est   dt   au fait qu'ils ont été formés directement dans la matière 

 <Desc/Clms Page number 6> 

 de cette paroi par une opération d'estampage à la roulette telle que celle exposée au brevet américain Draper N  2.145.587. La partie rentrante 14 de la paroi 12 procure un siège extérieur ou une surface 15 pour la réception d'une garniture d'étanchéité 16, Comme on le voit le mieux à la figure 7, le rentrement 14 a une profondeur suffisante pour que la surface 15 soit ramenée en ar- rière au moins aussi loin que la racine des filets s'étendant extérieurement. De cette manière, le siège de la garniture est délimité à son extrémité inférieure par le filet supérieur et à son extrémité supérieure par un épaulement 17 s'étendant latérale- ment. 



   La paroi 12 se termine par un bourrelet ou un rebord de renforcement 18 surplombant l'épaulement 17 et consolidant sensi- blement l'extrémité supérieure du bouchon. Ce renforcement résulte comme on l'a décrit de deux phases dans la formation du bouchon La première de celle-ci est l'opération combinée de formation des filets et du siège de garniture à la roulette simultanément, qui oblige le métal à s'écouler vers la partie destinée à former le bourrelet ou la tête. La seconde est l'épaississement supplémen- taire produit par l'estampage de la matière s'étendant au dessus de la surface 17 pour donner la forme de bourrelet.

   Cette matière est non seulement rabattue sur elle-même vers l'intérieur comme on le voit en 19, mais elle reçoit en même temps une épaisseur supplémentaire par rapport au premier épaississement dont il vient   d'être   question. Cette épaisseur totale supplémentaire est apparente dans la représentation du dessin. 



   La partie épaissie en bourrelet 18 remplit différentes fonctions, dont une des plus importantes consiste à donner de la rigidité au bouchon dans son ensemble. Dans le traitement du métal pour le façonnage et le filetage du bouchon, des tensions intérieures sont provoquées qui tendent à produire un distorsion. 



  Cette distorsion bien que n'ayant pas nécessairement une amplitude suffisante pour empêcher une prise convenable du filet du bouchon avec l'ouverture, aurait cependant une valeur suffisante pour 

 <Desc/Clms Page number 7> 

 appliquer une pression inégale à la garniture d'étanchéité 16. En outre celle-ci pourrait s'échapper de son siège en certains points de la circonférence de ce siège. Si l'une ou l'autre de ces condi- tions nuisibles se présente, elle empêchera une fermeture conve- nable de l'ouverture de la paroi du récipient. Par l'épaississe- ment de la matière et la formation du bourrelet particulier 18 de la manière décrite, cette distorsion est sensiblement éliminée. 



   Une autre fonction importante remplie par la partie de ren- forcement 18 est le support des pattes 20 de prise de la clef, s'étendent vers l'intérieur et vers le bas en 21 comme un prolon- gement fait d'une pièce de la   partie 19,   tournée vers l'intérieur du bourrelet 18. Ces pattes s'étendent dans la tête creuse du bouchon à une distance suffisante pour permettre leur prise par une clef simple, une barre ou une pièce analogue et elles sont rabattues vers l'intérieur et vers le bas à partir de leur prolon- gement intérieur 22 pour venir en prise avec l'intérieur de la paroi filetée, à leur terminaison en 23. En l'absence d'un bourre- let épaissi et renforcé pour supporter et réduire ces pattes celles-ci s'aplatiraient ou se déchireraient lorsqu'elles viennent en prise avec le type normal de clef ou l'outil employé dans ce domaine.

   Avec le bourrelet agissant comme il le fait, au contraire, avec les pattes rabattues vers l'intérieur à leurs parties infé- rieures pour venir en contact avec la paroi filetée, on a trouvé que les pattes résistent   à   l'aplatissement et au déchirement dans une mesure notable. On supprime ainsi la necessité d'employer une ou plusieurs parties supplémentaires fixées au bouchon pour pro- curer des moyens de prise de la clef. 



   Bien que ce bouchon soit du type affleurant, comme on le voit à la   figure 6,   c'est à dire qu'il s'applique dans l'ouverture où il est adapté d'une façon qu'on puisse fixer par dessus le bouchon un scellement en capsule, il peut se présenter des cas dans lesquels il est désirable de sceller au moyen d'un scellement à plomb et à fil métallique. Comme on l'a déjà indiqué la perfo- ration des pattes 20 destinée à permettre à la matière de patte 

 <Desc/Clms Page number 8> 

 de s'écouler dans celle-ci pendant que la t'été du bouchon et. la base des pattes sont mises sous la forme de bourrelet, est des plus utile par l'élimination de la distorsion.

   Ces perforations seront toutefois suffisament grandes pour qu'après que les pattes   dont   complètement formées, les perforations 24 sont encore suf- fisamment grandes pour permettre l'engagement dans celle-ci d'un fil de scellement. Ce fil sera attaché, conformément à la prati- que usuelle, au moyen de la patte ou de l'oeillet habituel porté par la paroi du récipient. 



   Le bouchon suivant la présente invention procure donc la solution de tous les problèmes qui ont empêché jusqu'à présent l'emploi de   t'oies   légères avec des filetages estampés dans la formation de bouchons économiques du type affleurant. le bourrelet estampé renforcé autour de la   t'été   du bouchon consolide celui-ci de façon adéquate pour empêcher la distorsion due aux efforts appliqués au bouchon lors du placement ou de l'enlèvement de celui ci. le bouchon complet est cependant fait entièrement d'une pièce de matière, de sorte qu'il y a l'avantage de l'économie de matière et de l'économie d'opérations de façonnage, sans qu'on sacrifie aucune des exigences du commerce pour un bouchon efficace. 



   On a représenté à la figure 7 une coupe faite par le milieu d'une des pattes de prise de la clef. Il résulte de cette représen- tation que la patte ne gêne pas notablement la formation d'un bourrelet uniforme et d'un siège de garniture d'étanchéité. Il n'en serait pas ainsi si les perforations 24 n'étaient pas faites avec des dimensions importantes à l'extérieur pour permettre l'écoulement du métal dans celles-ci. Dans le cas contraire il en résulterait un bourrelet considérablement distordu. 



   Il est évident que des changements et des modifications pourraient être apportés à l'objet décrit ci-dessus sans qu'on s'écarte de la portée de l'invention et la description et le dessin doivent par conséquent 'être considérés comme des exemples de l'invention et non dans un sens limitatif.

Claims (1)

1. RESUME 1.- Un bouchon de fermeture en tôle à tête creuse, pour récipients, comportant une partie de fond, une paroi latérale s'étendant vers le haut autour de cette partie de fond et pourvue de filetages extérieurs, la matière autour de l'extrémité libre de cette paroi étant rabattue vers l'extérieur et repliée vers l'intérieur sur elle-même pour renforcer l'extrémité ouverte- du bouchon.

   2.- Un bouchon de fermeture d'une pièce en tôle, pour réci- pients, comprenant une partie de fond, une paroi latérale s'éten- dant vers le haut autour de celle-ci, cette paroi étant munie de filetage sur une partie de sa hauteur et étant rétrécie pour former un siège de garniture d'étanchéité au-dessus de la partie filetée, et la matière de la paroi au-dessus du siège de garniture d'étanchéité étant rabattue vers l'extérieur pour former la délimitation supérieure de ce siège et étant ensuite retournée directement vers l'intérieur, la partie de cette matière ainsi repliée étant sensiblement épaissie pour former la délimitation supérieure de ce siège, et étant repliée directement vers l'inté- rieur,

   la partie de cette matière dans ce repliement étant sensi- blement épaissie pour former un bourrelet de renforcement autour de l'extrémité externe du bouchon.

   3.- Un bouchon de tôle d'une pièce, pour récipients, compre- nant une partie de fond, une paroi latérale s'étendant vers le haut autour de celle-ci, cette paroi étant pourvue de filetages sur une partie de sa hauteur, un bourrelet de renforcement autour de l'extrémité libre de cette paroi, ce bourrelet étant formé par prolongement de la matière de la paroi vers l'extérieur et ensuite repliement de celle-ci vers l'intérieur pour qu'elle se termine sensiblement dans l'alignement de la paroi latérale, et une patte de prise d'un outil, s'étendant depuis le bord terminal de la partie repliée vers un point espacé de la paroi et rabattue ensuite en arrière pour se terminer sensiblement en prise avec cette paroi. <Desc/Clms Page number 10>

   4.- Un bouchon de fermeture en tôle d'une pièce, pour récipients, un bourrelet de renforcement autour de l'extrémité supérieure de celui-ci, la matière du bouchon qui forme ce bourre- let étant repliée avec renversement et épaissie à l'endroit du recourbement, une patte de prise pour un outil s'étendant d'une pièce à partir du bord libre de cette matière repliée sur elle- même, 5.

   - Un bouchon de fermeture en tale fait d'une pièce, la combinaison d'une paroi latérale munie de filetages de tuyau sensiblement standard estampés à la roulette et s'étendant inté- rieurement et extérieurement, un bourrelet de renforcement épaissi replié sur lui-même, formé autour de l'extrémité de la paroi filetée et une patte de prise de la clef s'étendant d'une pièce à partir du bourrelet en s'écartant de la paroi et ramenée en pri- se avec la paroi en un point espacé du bourrelet.

   6.- Un bouchon de fermeture d'une pièce, en tôle, du type affleurant, pour récipients, comprenant une'partie de fond en forme de disque, une paroi latérale annulaire s'étendant autour de ce disque et pourvu sur une partie de sa hauteur de filetages de tuyau sensiblement standard, estampés, à la roulette, la matiè- re de cette paroi au-dessus du filetage étant ramenée vers l'in- térieur par rapport à la partie filetée pour former un siège recevant une garniture d'étanchéité, et la matière de la paroi à l'extrémité supérieure de ce siège de garniture étant rabattue vers l'extérieur et repliée vers l'intérieur sous la forme d'un bourrelet, la partie de la matière composant ce bourrelet étant sensiblement plus épaisse que la matière adjacente pour renforcer l'extrémité ouverte du bouchon, et des pattes de prise de l'outil,

   s'étendant vers l'intérieur de la paroi et dans les limites de celle-ci, ces pattes s'étendant vers l'intérieur et vers le bas à partir du bord replié du bourrelet et étant ensuite ramenée vers l'extérieur et vers le bas pour se terminer en prise avec l'intérieur de la paroi.

   7.- Dans un bouchon de fermeture en tôle, d'une pièce, pour <Desc/Clms Page number 11> récipients, un bourrelet de renforcement autour de l'extrémité . supérieure de celui-ci, la matière du bouchon qui forme ce .'bourre- let étant repliée avec inversion sur elle-même et se terminant par un bord libre, une patte de prise de l'outil s'étendant d'une pièce à partir de ce bord libre, la base de cette patte étant pourvue d'une perforation à l'endroit où elle s'écarte de ce bord libre.