<Desc/Clms Page number 1>
Dispositif de niveau.
La présente invention concerne un dispositif de niveau comportant deux récipients à liquide communiquant entre eux par un tuyau flexible.
Dans les dispositifs connus de ce type, les récipients à liquide sont constitués par des vases en verre qui comportent des traits de repère pour permettre de déterminer le niveau du liquide des récipients de mesure. Etant donné que la grandeur volumétrique de l'espace creux formé par les deux récipients et leur conduit de communication est variable par suite de la dila- tation ou de la contraction du conduit flexible, par exemple les traits de repère désignés comme lignes zéro des deux récipients se trouvant à la même hauteur ne concordent plus avec les lignes de niveau de leurs colonnes liquides, le plus souvent déjà peu après leur réglage,
ce qui complique la détermination des diffé- rences de niveau entre deux pointsde mesure dans l'espace. En
<Desc/Clms Page number 2>
outre, on sait que la comparaison de la hauteur d'un niveau liqui- de par rapport à un trait de repère d'un récipient à liquide en verre est difficile.
La présente invention vise à supprimer ces inconvénients et elle est caractérisée par la disposition d'une échelle graduée portée par un corps flotteur dans chacun des deux récipients à liquide, cette échelle graduée étant guidée à travers une fente d'un chapeau posé sur le récipient, de sorte que le niveau du liquide des deux récipients peut être déterminé par des lectures de l'échelle graduée.
Un exemple de réalisation de l'objet de l'invention est représenté au dessin annexé.
La fig. 1 est une coupe longitudinale partielle d'un des deux récipients du dispositif de niveau.
La fig. 2 illustre un mode d'utilisation de ce dispo- sit if .
Chacun des deux récipients semblables a est cons- titué par un tube qui est fermé en bas par un fond muni d'un robinet d'arrêt b. Deux ailes parallèles semblables s'étendant sur le coté sont montées sur le tube du récipient et leurs bords c' servent à poser le récipient a verticalement contre un plan vertical, par exemple contre un mur (fig. 2).
En haut le récipient a est muni d'un couvercle d réglable en hauteur par auto-blocage qui présente une aile.conforme aux deux ailes fixées sur le tube du récipient et dont le bord d' est placé dans la position tournée représentée du couvercle prêt pour la mesure dans un même plan que les bords d'application c' des ailes o. La partie médiane du couvercle d présente une fente -.diamétrale e par laquelle on fait passer pratiquement sans frottement une règle graduée f formée par une bande de métal léger, qui est fixée à l'une de ses extrémités sur une sphère creuse h, servant de flotteur. Cette règle graduée présente une division en oen- timètres et une division en millimètres, non visible au dessin,
<Desc/Clms Page number 3>
s'étendant du milieu vers le haut et vers le bas.
Les deux récipients du dispositif de niveau sont reliés entre eux par un tuyau souple s de longueur appropriée en emmanchant les extrémités du tuyau souple sur les embouchures constituées sous forme de raccord à olives de tuyau souple des robinets d'arrêt b.
Pour préparer ce dispositif pour des mesures, après enlèvement du couvercle d et avec les robinets b ouverts, on introduit de l'eau dans un des récipients a se trouvant à la même hauteur, par exemple suspendus par leurs ailes supé- rieures sur une règle horizontale, jusqu'à ce que le trait zéro des échelles graduées des deux récipients soit placé un peu au-dessus du niveau du bord (.supérieur du tube du récipient . par un déplacement approprié des deux couvercles d des réci- pients, un réglage peut être effectué facilement et rapidement, de façon que les traitszéro des échelles graduées concordent . aveo les bords extérieurs limitant la fente e du couvercle, qui forment les points de lecture des échelles graduées.
Avec ce dispositif prêt à être utilisé, on peut par exemple mesurer rapidement d'une manière simple des différences de niveau de sols comme le montre la fig. 2. A cet effet, les deux récipients sont posés oontre le mur en position verticale, chacun sur une des lignes de niveau auxiliaire L1 et L tracées au-dessus des deux points de mesure à la même cote de hauteur K, de telle manière que le bord supérieur extérieur de l'aile d soit contigu à la ligne auxiliaire correspondante L, par quoi la totalisation de s mesures de déplacement lues sur les échelles graduées des deux récipients donne la différence de niveau des point s de mesure.
De cette manière, on peut, par exemple, effectuer commodément et rapidement dans la pratique des constructions brutes toutes les déterminations et tous les contrôle s de niveau nécessaires au cours de la construction de planchers, installations, etc.. Les robinets d'arrêt b servent à empêcher le débordement d'un récipient au cas où il
<Desc/Clms Page number 4>
doit être porté plus bas que l'autre dans une mesure supérieure à la différence de niveau mesurable par cet instrument, par exemple lorsqu'on monte ou descend des escaliers.
Pour faciliter le réglage du dispositif et la lecture des traits de division de l'échelle graduée, les couvercles des récipients pourraient aussi présenter des organes de repère particuliers, par exemple réglables en hauteur au moyen de vis.
Contrairement aux appareils de niveau connus comportant des récipients en verre, le dispositif décrit est pratiquement incassable et permet une lecture précise sans peine de valeurs de mesures également en utilisant des charges liquides troubles et avec un mauvais éclairage comme cela est, par exemple, le cas le plus souvent dans les constructions brutes.
1
REVENDICATIONS
1 - Disppsitif de niveau comportant deux réservoirs à liquide communiquant entre eux par un tuyau flexible, caractérisé en ce qu'on dispose dane chacun des deux récipients à liquide une échelle graduée portée par un corps flotteur et qui est guidée à travers une fente d'un chapeau posé sur le récipient, de sorte que le niveau liquide des deux récipients peut être déterminé par des lectures sur les échelles graduées.