<Desc/Clms Page number 1>
Dispositif de mesure et de soutirage pour réservoirs à liquide .
Le débit rapide de quantités de liquide relativement grandes, mesurées avec précision et provenant d'un réservoir, présente des difficultés, notamment pour des liquides tels que la benzine et les liquides de ce genre, parceque les appareils mesureurs de liquide donnent fréquemment des indications ine- xactes et nécessitent par conséquent une vérification régu- lière, et que des bulles de gaz sont facilement mesurées com- me étant du liquide.
Suivant la présente invention, le dispositif de mesure et de soutirage consiste en une embouchure de soutirage qui peut
<Desc/Clms Page number 2>
être déplacée en hauteur dans le réservoir au moyen d'une vis et dont la position est indiquée en dehors du réservoir sur une échelle ou d'une autre manière équivalente. L"embou- chure est reliée par un tuyau flexible à la tubulure de sou- tirage ou autre organe équivalent se trouvant en dehors du réservoir. La vis est accouplée à un dispositif indicateur qui indique la position de l'embouchure et qui est de préférence calibré d'après la forme du réservoir.
L'ouverture de l'embouchure mobile est de préférence tournée vers le haut.
Pour faire comprendre l'invention, un dispositif établi conformément à celle-ci va être décrit ci-dessous avec réfé- rence au dessin annexé. La fig. 1 est une vue de dessus d'un chariot-citerne tandis que la fig. 2 montre ce chariot partie en vue de côté et partie en coupe verticale.
Le réservoir ou citerne 3 est divisé au moyen d'une cloi- son transversale 4 en deux compartimentsde mêmes dimensions qui sont munis chacun d'une chicane 5 et d'un dispositif de soutirage.
La conduite de siphonnage 6 peut prendre du liquide dans les deux compartiments au moyen des branchements 7 et 8 pour- vus de robinets d'obturation. Une pompe 9 sert à remplir le siphon et éventuellement à aspirer du liquide. La conduite de dérivation et les robinets qui permettent à volonté de soutirer le liquide au moyen du siphon et de pomper n'ont pas été représentés pour plus de simplicité. Une conduite de gaz 10 accouplée à un tuyau flexible sert à conduire le gaz du réservoir à remplir dans la partie de la citerne où le li- quide est débité. On n'a pas représenté sur le dessin com- ment les deux compartiments peuvent être desservis à volonté
<Desc/Clms Page number 3>
au moyen de cet unique tuyau à gaz flexible.
La conduite d'aspiration 11 qui est prévue dans chaque compartiment de la citerne est flexible et est reliée par une extrémité au siphon 7 et par l'autre extrémité à l'embouchure 12. La partie inférieure de celle-ci présente approximative- ment la forme d'un godet et possède un orifice 13 tourné vers le haut. cette embouchure est guidée par des tiges 14 et peut être déplacée dans le sens vertical au moyen d'une tige file- tée 15 et d'une manivelle 16. La tige 15 est accouplée au moyen de roues coniques à une tige filetée horizontale 17 sur laquelle est monté un écrou 18 qui est empêché de tourner et est pourvu d'un index 19 glissant au-dessus d'une échelle 20.
La fig. 2 montre deux échelles, une pour chacun des deux com- partiments de la citerne.
Le dispositif décrit fonctionne de la manière suivante.
Lorsque le réservoir est rempli, la position en hauteur de l'embouchure 12 correspond au zéro de l'échelle. Un indica- teur 21 indique lors du remplissage du réservoir que ce der- nier est rempli avec un léger excès. Si l'index 19 se trouve sur zéro, on actionne la pompe 9 et on évacue l'excès, c'est- à-dire le liquide se trouvant au-dessus du niveau qui corres- pond à la position de zéro 'de l'index 19 (et de l'embouchure 12).
Si l'on doit alors débiter une quantité déterminée de liquide, on fait descendre l'embouchure 12 au moyen de la vis jusqu'à ce que l'index 19 indique la quantité désirée, après quoi on actionne la pompe 9 jusque ce que le siphon entre en action. Lorsque le siphon cesse de fonctionner, on pompe encore pendant un moment pour être certain que le
<Desc/Clms Page number 4>
niveau désiré du liquide a été exactement atteint dans la citerne. En cas de soutirage rapide, il peut en effet se pro- duire juste au-dessus de l'ouverture d'aspiration 13 un tour- billon de sorte que, en raison de la rapidité de l'écoulement, la quantité totale de liquide à débiter ne s'écoule pas par le siphon. La pompe achève alors d'aspirer la quantité complè- te.
De cette manière, le niveau exact peut être atteint avec plus de précision qu'avec un orifice d'aspiration tourné vers le bas.
Dans le cas d'une citerne cylindrique, les traits de graduation de l'échelle 20 doivent être plus rapprochés au milieu qu'aux extrémités.
Le dispositif indiquant la position de 1 ' embouchure 13 peut aussi être établi d'une autre manière. Pour un disposi- tif fixe, la vis elle même pourrait monter et descendre et servir ainsi l'échelle de mesure, ou bien le point de comman- de pourrait être déplacé. Ces modifications et d'autres encore sont possibles dans le cadre de la présente invention.
L'embouchure restant toujours parallèle à elle-même, prend toujours la même position par rapport au niveau du li- quide, de sorte que l'aspiration peut aussi se faire toujours avec la plus grande vitesse et la plus grande précision. La mise en position au moyen d'une vis est précise et sûre. Une conduite de liaison flexible offre, en particulier dans le cas de liquides tels que la benzine, une plus grande sécurité au point de vue des fuites qu'un tuyau à articulations.