<Desc/Clms Page number 1>
"PERFECTIONNEMENTS AUX TREUILS"
La présente invention se réfère aux treuils et plus spécia- lement à ceux de faible puissance entraînés à la main, tels, notamment, que ceux utilisés dans la construction pour soulever des charges relativement réduites ou pour la manoeuvre verticale des échafaudages.
L'invention vise $ réaliser un appareil de construction simplifiée à l'extrême et cependant très robuste et très. sûr.
Le treuil suivant l'invention est plus spécialement remar- quable en ce qu'il comporte une vis de commande engrenant si-
<Desc/Clms Page number 2>
multanément avec l'un et l'autre flasques du tambour d'enroule- ment du câble, lesquels sont, bien entendu, pourvus à cet effet de dentures convenables.
On connaît déjà des treuils dans lesquels l'entraînement du tambour d'enroulement du câble s'effectue par un système vis sans fin, mais dans les appareils connus du genre en question il est prévu une roue dentée en prise avec la vis et disposée sur le côté du tambour. Cette disposition conduit à des ensembles relativement larges, puisqu', la largeur du tambour vient s'ajou- ter celle du renvoi à vis sans fin. Le mécanisme comporte un nom- bre notable de pièces différentes qu'il faut assembler et ajuster avec soin, ce qui entraîne des prix de revient élevés. Dans le treuil suivant l'invention, au contraire, la vis de commande se trouve disposée dans le plan transversal moyen du tambour et n'exige ainsi nullement un encombrement en largeur venant s'ajout- à celui de ce dernier.
Le nombre des pièces est réduit au minimum, puisque le tambour forme lui-même roue dentée. Enfin le tambour travaille dans les meilleures conditions, puisqu'il est également entraîné par l'un et l'autre de ses flasques, ce qui réduit de façon considérable les efforts de torsion qu'il peut avoir à supp orter .
Le dessin annexé, donné à titre d'exemple, permettra de mieux comprendre l'invention, les caractéristiques qu'elle présente et les avantages qu'elle est susceptible de procurer:
Fig. 1 est une coupe transversale générale d'un treuil établi conformément à l'invention.
Fig. 2 en est une coupe longitudinale suivant II-II (fig. 1) et dans laquelle le plan de coupe de fig. 1 est indiqué en I-I.
Fig. 3 est une vue de détail en coupe montrant le
<Desc/Clms Page number 3>
dispositif d'attache du câble au tambour.
Le treuil représenté comporte un carter fait en deux pièces 1 et 2 se raccordant suivant un plan de joint par rapport auquel elles sont substantiellement symétriques l'une de l'autre (plan 1-1 de fig. 2), ces deux pièces étant assemblées l'une avec l'autre par le moyeh d'une entretoise centrale 3 et d'un certain nombre de boulons marginaux 4. Sur l'entretoise 3 est monté fou un tambour 5.
Les flasques du tambour 5 ont leurs bords dentés de manière à venir en prise avec une vis 6 montée sur un arbre transversal 7 porté pari des paliers 8 serrés entre les pièces 1 et 2 du carter.
Comme le montre bien fig. 2, le diamètre de la vis est supérieur à l'écartement des flasques du tambour 5 dont les dentures correspon- dent aux parties marginales d'une roue dentée hélicoïdale de grande largeur pour transmission à vis sans fin.
Le câble 9 est amarré à l'un des flasques pourvu à cet effet d'un bossage 10 (fig. 3) percé d'un trou oblique divergent vers l'extérieur, l'amarrage étant réalisé par épanouissement de l'extrémité du câble et remplissage du vide ainsi créé dans celui- oi par un noyau de soudure 11. Il est enroulé autour du moyeu du tambour et sort par un orifice 12 (fig. 1) prévu dans le carter.
Il est guidé à sa sortie par des galets 13 montés sur deux boulons d'assemblage 4 convenablement disposés à oet effet.
Le carter 1-2 comporte d'autre part une oreille renforcée disposée sensiblement au droit de l'orifice 12 et portant un axe
14 sur lequel est articulé un anneau ou crochet de suspension 15 permettant d'accrocher le treuil à un support approprié quelconque.
L'arbre 7 se prolonge hors du carter 1-2 et porte une menivell
16 grâce à laquelle le treuil peut-être actionné. Sur cette mani- velle est monté à pivotement un taquet 17, convehablement freiné,
<Desc/Clms Page number 4>
qu'on peut engager dans une ouverture 18 du carter 1-2 de manière à bloquer la manivelle et à prévenir tout déroulement intempestif du câble sous l'action de la charge en dépit de l'irréversibilité de la transmission à vis sans fin. On sait en effet que les vibrations ou les à-coups arrivent à supprimer momentanément l'irréversibilité de telles transmissions, ce qui peut avoir des inconvénients quand on désire maintenir une charge exactement à un niveau déterminé.
Le fonctionnement se comprend sans peine : rotation de la manivelle 16 entraîne le tambour 5 par le renvoi à vis sans fin et provoque l'enroulement ou le déroulement du câble 9. On peut à. tout instant bloquer la charge par le taquet 17.
On a ainsi réalisé un treuil d'une très grande simplicité de construction, ne comportant qu'un nombre de pièces très réduit, et de très faible encombrement.
Il va sans dire que la description qui précède n'a été donnée qu'à titre d'exemple et qu'elle ne limite nullement le domaine de l'invention dont on ne sortirait pas en remplaçant les détails d'exécution décrits par tous autres équivalents, notamment en ce qui concerne l'amarrage ou le guidage du câble ainsi que le verrouillage en position de la manivelle d'actionnement.