<Desc/Clms Page number 1>
Appareil pour l'entretien des voies ferrées par "soufflage mesuré"
La présente invention a pour objet un appareil pour l'entretien des voies ferrées par le procédé dit de "soufflage mesuré". On sait que l'opération consiste à introduire sous les traverses, préalablement soulevées d'une hauteur appropriée, une quantité de gravillon dosée de telle façon qu'après tassement de ce gravillon sous l'effet du passage des trains, le rail se trouve amené au niveau définitif qu'on désire lui donner.
Dans le brevet antérieur, au nom du même Demandeur n 783.508 du 20 Mars 1934, il a été décrit et représenté un appareil pour la mise en oeuvre de ce procédé.
<Desc/Clms Page number 2>
Cet appareil est constitué, en principe, par une capacité qui, montée à l'extrémité d'un manche, présente, à sa partie inférieure, un orifice d'écoulement, l'expulsion, par cet orifice, des matériaux intérieurs à cette capacité étant provoquée par l'action d'un élément mobile dans ladite capacité et susceptible de dépasser par ledit orifice.
Dqns cet appareil, l'élément mobile consiste en une sorte de fourche dont les dents sont constituées chacune par une lame flexible. La tringle de commande de cette fourche est indépendante du manche de l'appareil et établie à une certaine distance de ce manche. Or, la pra- tique a démontré que cette disposition compliquait le travail de l'ouvrier ; dernier ayant en somme à manoeuvrer un double outil.
L'une des caractéristiques essentielles de l'appareil perfectionné, selon la présente invention, consiste en ce que l'organe de manoeuvre de l'élément mobile est, en quelque sorte, intégré avec le manche de l'outil, cette intégration étant, pratiquement, réalisée par le fait que le manche est constitué par un tube et que la tringle de commande de la fourche à lames flexibles est logée à l'intérieur de ce manche et peut y être actionnée à coulis- sement par l'ouvrier. Ces lames flexibles elles-mêmes sont montées divergentes en éventail.
Selon un autre perfectionnement apporté par l'invention, la paroi inférieure courbe qui constitue le fond de la capacité se prolonge au-delà de cette capacité, c'est-à-dire est en saillie par rapport à la paroi verti- cale antérieure de ladite capacité, de façon à s'engager sous la traverse et assurer ainsi un guidage amélioré des matériaux expulsés.
<Desc/Clms Page number 3>
Enfin, selon une disposition constructive qui permet une réalisation simplifiée et robuste de l'appareil, l'ossature sur laquelle est fixée la capacité est constituée par un fer à U qui sert de guidage à la traverse sur la- quelle sont fixées les lames métalliques flexibles de la fourche.
Une forme de réalisation de l' appareil perfec- tionné selon l'invention est représentée, à titre d'exemple, sur les dessins annexés :
La figure 1 est une vue en coupe longitudinale de l'appareil (pour la clarté du dessin, la partie supé- rieure de cette figure est supposée tournée de 90 par rapport à sa position réelle);
La figure 2 est la vue en plan correspondant à la figure 1;
Les figures 3 et 4 sont des vues en éléva- tion de face de la partie inférieure de l'appareil, res- pectivement du côté de sa face avant et du côté de sa face arrière.
L'appareil se compose d'une capacité 1 qui, ouverte sur sa face supérieure 2, est limitée à sa partie inférieure par un fond courbe 3, à sa partie postérieure par une paroi inclinée 4, et à sa partie antérieure, par une paroi plane 5, cette dernière étant percée, à sa partie inférieure, sur toute sa longueur, d'un orifice rectangulaire 6 de déversement.
La capacité 1 est maintenue sur une ossature 7 à la partie supérieure de laquelle est fixé un tube 8, servant de manche et muni, à son extrémité, d'une poignée 9.
<Desc/Clms Page number 4>
La fourche mobile est constituée par un certain nombre de lames métalliques flexibles 10, fixées, à l'une de leurs extrémités, sur une traverse 11 à laquelle est adaptée une tringle 12, logée à l'intérieur du tube 8.
Cette tringle est munie d'une poignée de manoeuvre 13 dont le bras-support est engagé dans une fente longitu- dinale 14 pratiquée sur une certaine longueur du tube 8.
Les lames flexibles 10, divergentes en éven- tail et munies, à leur extrémité libre, de plaquettes de renforcement 14, sont guidées par deux groupes de galets 15 et 16 et engagées dans une fente 17 prévue entre le fond courbe 3 et la paroi postérieure 4 de la capacité 1.
La traverse 11, sur laquelle sont fixées ces lames, est elle-même guidée par les montants de l'ossature 7 dont la section est en forme d'U, avec ses ailes tournées vers l'intérieur de manière à engager les extrémités de ladite traverse.
Dans la position de repos de l'appareil, pour laquelle la fourche à lames élastiques est au point le plus haut de sa course, les deux poignées 9 et 13 sont contigûes et sensiblement au même niveau, à portée des mains de l'ouvrier. Pour la commodité du maniement, la poignée 9 est, de préférence, comme représenté sur la figure 2, orientée dans une direction qui fait, avec la direction de la poignée 13, un angle obtus à concavité tournée du côté de l'ouvrier.
La capacité 1 ayant été remplie au préalable d'une quantité dosée de gravillon et l'appareil amené contre la traverse dégarnie, la manoeuvre s'effectue en imprimant à la fourche élastique des mouvements alternatifs dont l'am- plitude diminue au fur et à mesure du remplissage de la cavité ménagée sous la traverse.
<Desc / Clms Page number 1>
Apparatus for maintaining railway tracks by "measured blowing"
The present invention relates to an apparatus for the maintenance of railways by the so-called "measured blowing" process. We know that the operation consists in introducing under the sleepers, previously raised to an appropriate height, a quantity of gravel dosed in such a way that after settling of this gravel under the effect of the passage of trains, the rail is brought at the final level that we want to give it.
In the prior patent, in the name of the same Applicant n 783,508 of March 20, 1934, an apparatus has been described and shown for carrying out this process.
<Desc / Clms Page number 2>
This device is constituted, in principle, by a capacity which, mounted at the end of a handle, has, at its lower part, a flow orifice, the expulsion, through this orifice, of the materials inside this capacity. being caused by the action of a movable element in said capacity and capable of protruding through said orifice.
In this device, the movable element consists of a kind of fork, the teeth of which are each formed by a flexible blade. The control rod of this fork is independent of the handle of the device and established at a certain distance from this handle. However, practice has shown that this arrangement complicates the work of the worker; last having in short to operate a double tool.
One of the essential characteristics of the improved apparatus, according to the present invention, consists in that the operating member of the movable element is, in a way, integrated with the handle of the tool, this integration being, practically, achieved by the fact that the handle is constituted by a tube and that the control rod of the fork with flexible blades is housed inside this handle and can be slidably actuated by the worker. These flexible blades themselves are mounted divergent fan.
According to another improvement provided by the invention, the curved lower wall which constitutes the bottom of the capacity extends beyond this capacity, that is to say is protruding from the anterior vertical wall of the capacity. said capacity, so as to engage under the cross member and thus provide improved guidance of the materials expelled.
<Desc / Clms Page number 3>
Finally, according to a constructive arrangement which allows a simplified and robust realization of the apparatus, the framework on which the capacity is fixed is constituted by a U-shaped iron which serves as a guide for the cross member on which the metal slats are fixed. fork hoses.
An embodiment of the improved apparatus according to the invention is shown, by way of example, in the accompanying drawings:
Figure 1 is a longitudinal sectional view of the apparatus (for clarity of the drawing, the upper part of this figure is assumed to be rotated 90 from its actual position);
Figure 2 is the plan view corresponding to Figure 1;
FIGS. 3 and 4 are front elevational views of the lower part of the apparatus, respectively from the side of its front face and from the side of its rear face.
The apparatus consists of a capacity 1 which, open on its upper face 2, is limited at its lower part by a curved bottom 3, at its rear part by an inclined wall 4, and at its front part by a wall flat 5, the latter being pierced, at its lower part, over its entire length, with a rectangular outlet 6 orifice.
The capacity 1 is maintained on a frame 7 to the upper part of which is fixed a tube 8, serving as a handle and provided, at its end, with a handle 9.
<Desc / Clms Page number 4>
The mobile fork consists of a certain number of flexible metal blades 10, fixed, at one of their ends, on a cross member 11 to which is fitted a rod 12, housed inside the tube 8.
This rod is provided with an operating handle 13, the support arm of which is engaged in a longitudinal slot 14 made over a certain length of the tube 8.
The flexible blades 10, divergent in the form of a fan and provided, at their free end, with reinforcing plates 14, are guided by two groups of rollers 15 and 16 and engaged in a slot 17 provided between the curved bottom 3 and the rear wall. 4 of capacity 1.
The crosspiece 11, on which these blades are fixed, is itself guided by the uprights of the frame 7, the section of which is U-shaped, with its wings turned inward so as to engage the ends of said crosses.
In the rest position of the apparatus, for which the fork with elastic blades is at the highest point of its travel, the two handles 9 and 13 are contiguous and substantially at the same level, within reach of the hands of the worker. For convenience of handling, handle 9 is preferably, as shown in Fig. 2, oriented in a direction which, with the direction of handle 13, makes an obtuse concavity angle facing the worker side.
The capacity 1 having been filled beforehand with a measured quantity of gravel and the apparatus brought against the stripped cross member, the maneuver is carried out by imparting to the elastic fork reciprocating movements, the amplitude of which decreases gradually. measurement of the filling of the cavity made under the cross member.