<Desc/Clms Page number 1>
"Dispositif pour le brassage des liquides".
L'invention a pour objet un dispositif destiné à tou- tes applications dans lesquelles il est nécessaire de provoquer le brassage énergique de liquides. Ce dispositif est, entre autres particulièrement approprié pour être appliqué aux machines à la- ver le linge dont la technique se trouve ainsi complètement transf ormée . un sait en effet que dans ce genre de machines le brassage est, d'une manière générale, provoqué par le mouvement d'agitateurs, de cloches, ou d'éléments équivalents déplaçant à la fois le liquide et le linge.
Selon la présente invention les éléments agitateurs sont supprimés et on provoque un tourbillonnement de la masse liquide par une pompe aspirante et foulante ou tout dispositif équivalent ou capable de provoquer un tel mouvement de la masse liquide.
<Desc/Clms Page number 2>
On obtient par ce moyen que le linge - respectivement toute matière immergée - est déplacé dans la masse liquide exclu- sivement par le fait du mouvement tourbillonnaire de celle-ci.
De cette technique nouvelle résulte une plus grande simplification des appareils ou machines, une moindre détérioration du linge et une efficacité beaucoup plus grande que par lesmoyens usuels.
Substantiellement, le dispositif, objet de l'invention, -consiste en la combinaison, dans un réceptacle approprié, d'un moteur - préférablement à l'abri de l'élément liquide-, d'une pompe aspirante et foulante noyée dans ledit élément liquide et entraînée par le dit moteur et facultativement d'une coiffe ajou- rée surmontant et entourant ladite pompe afin d'an tenir écarté le linge ou tous autres objets immergés.
La pompe sera préférablement disposée au milieu de la paroi inférieure ou fond du réceptacle en sorte que le liquide se déplace en une colonne axiale descendante pour se répartir radialement vers le fond du réceptacle et remonter en volutes pour reformer ladite colonne descendante. Ce mouvement tourbillonnaire radial est pratiquement uniforme dans toute la masse et on obtient ainsi un brassage d'autant plus énergique que la pompe peut tour- ner à très grande vitesse, ce qui est interdit par les moyens ordinaires provoquant les mouvements du liquide par des agitateurs.
L'invention concerne également une réalisation parti- culière de ce dispositif de brassage dans laquelle la pompe est très simplement réalisée par un plateau fixé sur l'arbre du mo- teur et sur ce plateau sont fixées des palettes radiales sur l'ex- trémité supérieure desquelles est fixée une espèce d'entonnoir favorisant l'introduction, dans la pompe simple ainsi réalisée, de la colonne descendante du liquide.
Les palettes radiales sont solidaires chacune d'une portion de paroi tubulaire. Les palettes sont préférablement au nombre de deux, radialement opposées, et les portions de paroi
<Desc/Clms Page number 3>
tubulaire solidaires desdites palettes s'étendent d'une telle manière qu'il subsiste entre elles des espaces latéraux suffisants pour permettre l'évacuation rationnelle de la masse de liquide introduite par ledit entonnoir supérieur.
également l'invention s'étend à la combinaison d'un tel dispositif de pompe aspirante et foulante avec un réceptacle dont le fond sert de support à la fois au moteur et audit disposi- tif de pompe, ce dernier étant entouré par une série de barreaux se rapprochant vers le haut d'une telle manière que les espaces libres pour le passage du liquide vers la, pompe soient plus grands en regard de la pompe et plus petite, au-dessus de celle-ci.
Un pourra évidemment réaliser le dispositif de brassa- ge, objet principal de l'invention, sous des formes très différen- tes et ces différences pourront résulter de la forme et des dimen- sions du réceptacle ou enveloppement extérieur, du genre de pompe aspirante et foulante, du mode de fixation de la pompe et du mo- teur et de la position relative de ces deux éléments et, enfin, de la réalisation et de la disposition de la coiffe ajourée sur- montant la pompe .
On pourra ainsi adapter le dispositif de l'invention, rationnellement, à chaque cas d'application.
A simple titre d'exemple, sans aucun caractère limita- tif d'aucune sorte, une exécution est décrite plus en détail ci- après avec référence aux dessins annexés, dans lesquels: la figure 1 est une vue schématique très sommaire du dispositif de brassage selon l' invention.
La figure 2 est une vue perspective conventionnelle avec coupes partielles du dispositif de pompe.
La figure est une coupe salon la ligne III-III de la figure 2.
La figure 4 est une coupe radiale schématique par une machine à laver le linge appliquant le dispositif de brassage de l'invention.
Les figures 5, 6 et 7 schématisent très sommairement
<Desc/Clms Page number 4>
des variantes d'exécution d'une machine appliquant le dispositif de l'invention.
Comme schématisé à la figure 1, le dispositif de brassage, objet principal de l'invention, consiste substantielle- ment en la combinaison d'un réceptacle A, d'une pompe aspirante et foulante B et d'un moteur 0 entraînant directement ladite pompe; facultativement, une coiffe ajourée D,. Préférablement, la pompe sera conditionnée en sorte que l'entrée du liquide se fasse par une colonne axiale descendante selon les flèches F et la sortie, en nappes radiales, selon les flèches F'.
Pour obtenir ce résultat on fera avantageusement usage d'un dispositif extrêmement simple tel que schématisé aux figures 2 et 3. Ce dispositif est substantiellement constitué par un plateau 1 calé sur l'axe du moteur électrique 2, lequel est, par un flasque , fixé au fond 4 du réceptacle (figure 4) en sorte que ledit axe est vertical. Sur le plateau 1 sont fixées. deux palettes 6-6' solidaires chacune d'une portion de paroi tubu- laire, respectivement Ces dernières sont prolongées en sorte de laisser subsister deux passages latéraux 9-10 relativement importants.
Les palettes sont surmontées¯d'une bague conique 11 formant en quelque sorte un entonnoir favorisant l'adduction de la colonne descendante de liquide au centre de la pompe, entra les portions de paroi tubulaire 7-8.Le plateau rotatif 1 est con- centrique à un anneau 1?, fixé sur le fond 1 du réceptacle 5 et sur cet anneau !±, sont fixées des tringles ou tiges, 13 présentant, approximativement sur la hauteur de la pompe, un tronçon vertical ou approximativement vertical, et, à cette hauteur, un coude tel que tous les barreaux se rapprochent sensiblement afin de réduire l'espace libre les séparant mutuellement.
Il est important que la coiffe ajourée, qu'elle qu'en soit la constitution soit prolon- gée vers le haut de la cuve afin d'atteindre un niveau supérieur au niveau normal N-N (figure 1) de l'eau dans la cuve. Cette disposition est nécessaire pour éviter que le linge, par exemple, ne vienne s'immobiliser sur le haut de la coiffe formant ainsi
<Desc/Clms Page number 5>
bouchon s'opposant à la formation de la colonne descendante alimen tant la pompe.
Le plateau 1, directement entrafné par le moteur, entraîne dans son mouvement rapide de rotation les palettes 6,7 et 6',8, ainsi que la bague conique 11. Par cette rotation se crée à l'intérieur de la pompe une dépression qui, en appelant la mas- se liquide, provoque la colonne descendante et les palettes 6-6' chassent radialement et énergiquement la masse liquide s trouvant
EMI5.1
dans la pompe. Ainsi, est entretenu un mouvement de brassage du liquide &4K*Â.' ?&***: m'4 énergique,!, lequel entraîne le linge ou tous autres objets immergés. a figure 4 schématise l'application d'un tel dispo- sitif à une machine à laver le linge.
Dans cette exécution le fond 4 est légèrement tronconique; les barreaux 13 sont surmontés d'un chapeau commun 14; le réceptacle 5 est monté sur des pieds appropriés 16. et supérieurement obstrué par un couvercle adéquat 16
Cette exécution peut évidemment être sensiblement modifiée et l'on pourra, d'une manière générale, compléter le dis- positif décrit par tous accessoires appropriés. Par exemple il n'est pas indispensable que la pompe B soit disposée au centre de la cuve 1. Elle pourrait parfaitement être excentrique par rapport au fond de la cuve (fig.o). Dans ce cas, la coiffe ajourée D peut être tronconique ou résulter du compartimentage de la cuve A par une parroi ajourée D'.
Il n'est pas indispensable non plus-, que l'axe X-Y du moteur soit parallèle à l'axe Z-Z de la cuve. La figure 6 schématise une exécution dans laquelle le moteur B est fixé sur Impartie conique du fond, l'axe X-Y faisant un angle [alpha] avec l'axo Z-Z de la cuve. Dans ce cas, la coiffe J peut être conique ou bien être formée, par un manchon ajouré cylindrique D'.
Enfin , il est bien certain que le moteur C ne doit pas obligatoi- rement être en attaque directe sur la pompe. La figure 7 schématise une exécution dans laquelle ledit moteur C attaque la pompe par des figures conique E-F.
Cette attaque, directe ou indirecte, pourrait- être réalisée par tout genre de transmission, connu en
<Desc/Clms Page number 6>
soi et permettant de placer le moteur C pratiquement dans toute position relative par rapport à ladite pompe.
EMI6.1
':
-'V"'1\1J1C -"lJC' r"
1.- Dispositif pour le brassage des liquides, caracté- risé en ce qu'il consiste substantiellement en la combinaison d'un réceptacle, d'une pompe aspirante et foulante noyée dans la
EMI6.2
masse liquide, c' 11 moteur préf érablernent extérieur sa fond dudit réceptacle et, facultativement, une coiffe ajourée entourant la- dite pompe immergée.