<Desc/Clms Page number 1>
Dispositif pour le traitement des ordures ménagères ou de matières de déchets pareilles.
L'invention se rapporte à un dispositif pour traiter des ordures ménagères ou des matières de déchets pareilles, au moyen duquel la. dite matière après avoir été réduite en de petites pièces, est séparée en une quantité de têtière grossière et une quantité de matière plus fine.
Les dispositifs de cette nature sont déjà connue. La matière la plus fine peut être utilisée pour la fertilisa- tion du sol par l'engrais, tandis que dans d'autres cas
<Desc/Clms Page number 2>
l'on se contente de n'acquérir qu'une quantité d'ordures fines qui suffit pour couvrir le reste des ordures Plus grossières, afin d'obtenir une décharge bien propre.
Dans les dispositifs connus de cette nature on se sert pour la réduction des ordures en de petites pièces p.e. de moulins désagrégateurs, de moulina à couteaux à rotation rapide, de tambours comportant des billes tombantes ou d'au- tres organes de désagrégation, ainsi que de concasseurs et de tambours dans lesquels les ordures se broient elles-mêmes.
La présente invention est basée sur la conception qu'une efficace réduction/en de petites pièces @ des ordures peut être effeotuée au moyen d'un traitement de râpage.
Selon l'invention le dispositif pour la réduction de la matière en de petites pièces comporte au moins une surface construite en forme de râpe, ou bien rendue rude d'une au- tre manière pareille, et un ou plusieurs organes de frotte- ment (tels que des bras, des plaques ou des palettes) dispo- sées à quelque distance de la dite surface, tandis que l'or- gane ou les organes de frottement et la surface de râpage sont mobile l'un ou les uns par rapport à. l'autre, de telle sorte que la matière à traiter est frottée sur et oontre la surface de râpage.
De préférence la surface de râpage, selon l'invention, est construite cornue un crible., au moyen duquel les particu- les déjà. très fines des ordures (principalement les cendres) sont criblées, tandis que pendant le râpage continu les constituants plus grands des ordures tels que le papier, les feuilles etc.. sont réduits en de petites pièces, de telle sorte que les particules broyées des dits constituants pas- seront par le crible.
La durée du traitement peut être déterminée en réglant .les dine -.ions de l'ouverture de décharge pour les consti-
<Desc/Clms Page number 3>
tuants grossiers.
Afin de favoriser la réduction de la matière en de petites pièces l'on peut, selon l'invention, prévoir un ou plusieurs dispositifs de mouillage.
D'autres caractéristiques de l'invention seront expli- quées dans la description qui va suivre, à l'aide du dessin ci-annexé, lequel dessin, à titre d'exemple, représente sché- matiquement quelques modes de réalisation d'un dispositif selon l'invention. Dans oe dessin la figure 1 est une coupe verticale d'un premier mode de réalisation, la. figure 2 est une coupe partielle selon la ligne II-II dans la figure 1, la figure 3 est une coupe partielle selon la ligne III-III dans la figure 1, la figure 4 représente un second mode de réalisation du dispositif en coupe verticale., les figures 5 et 6 représentent encore deux autres modes de réalisation du dispositif, en coupe verticale aussi.
Dans le dispositif selon les figures 1-3 le numéro de renvoi 1 indique la surface de râpage construite en plaque de criblage, laquelle surface est disposée aur une hauteur et peut être atteinte au moyen d'une montée 2, par le tom- bereau d'ordures ménagères indiqué schématiquement par 3, d'où les ordures à traiter sont versées aur la plaque de râpage et de criblage 1.
A quelque distance au-dessus de la plaque 1 il a été disposé des bras de frottement 4, qui peuvent être mis en rotation au moyen d'un appareil moteur 5. Au-dessus de la plaque 1 il a été prévu des dispositifs d'arrosage 6 à l'ai- de desquels la matière déchargée sur la plaque peut être arrosée souhait. Les bras de frottement 4 qui peuvent
<Desc/Clms Page number 4>
avoir une surface rude, comme la plaque 1, ou bien être munit de petite. saillies sont de préférence d'une construc- tion renversable ou basculante, tandis qu'il* peuvent se soulever périodiquement pendant la rotation au moyen d'une commande forcée. Si on le désire, la plaque peut âtre dis- posée d'une manière plus ou moins ondulante, afin d'en ré- hausser l'effet.
Pendant la rotation des bras de frottement 4, qui, si on le désire peuvent aussi exécuter un mouvement de va et vient, au lieu du mouvement de rotation, la matière prise entre les bras de frottement et la plaque est poussée sous une pression faible aur la. surface rude, ce qui équivaut à un traitement de ri.pa.ge.
La matière qui ne tombe pas par les trous du crible est poussée lentement vers l'extérieur par les bras 4 pendant leur mouvement rotatif et déchargé en continu ou par inter- valles, par un orifice 7 susceptible d'être obturé, dans un récipient 8 pour les constituants grossiers. Si on le désire l'on peut alors séparer le fer contenu dans la matière au moyen d'un aimant. La matière pl@@ fine tombe par les trous du crible sur une plaque oolleotrioe 9 disposée au-dessous de la plaque cribleuse 1, sur laquelle meuvent des bras 10 (voir la figure 3) qui, à cause de leur forme, poussent les matières fines vers un orifice de décharge 11 débouohant au- dessus d'un réservoir 12 pour la matière fine.
Si on le désire, les bras peuvent avoir la forme d'un
W, tel qu'il a été indiqué dans la figure 3 par le numéro de renvoi 10', dans lequel cas il a été ménagé deux orifi- ces 11 et 11', dont l'orifice 11' est disposé plus près du centre, parceque les particules fines qui se trouvent dans la matièreet qui n'ont pas besoin d'être réduites en de pe- Al tits fragments, - c'est-à-dire principalement les cendres - @
<Desc/Clms Page number 5>
passeront les premières par le crible 1 et arriveront près du centre. Les constituants réduite en petites pièces par le traitement de ripage, comme p.e. les papiers, les feuil- lea etc. arriveront près de la. circonférence extérieure.
Eu égard à l'utilisation des ordures comme engrais, il peut être important d'éliminer les cendres, ce qui est rendu pos- aible par lea bras 10' construits en W.
La plaque 9 peut éventuellement être construite en orible fin au moyen duquel les cendres sont éliminées tandis que les uatières organiques restent sur le crible. Si on le désire, on peut aussi construire la plaque 9 en râpe, afin de réduire les matières passées à travers le crible 1, en des pièces plus petites encore.
La plaque à râper et à cribler, peut être chargée d'au- tres manières encore qu'au moyen d'un déchargement direct, cornue il est représenté dans la figure 1, p.e. au moyen d'un transporteur, d'un élévateur, ou à l'aide d'une grue et des bacs de chargement détachés aur le tombereau. Eh tous cas l'on peut prévoir un réservoir au-dessus du orible.
Avec le mode de réalisation représenté sur le dessin la plaque à râper et à cribler est stationnaire tandis que les bras de frottement tournent. Il s'entend qu'éventuelle- ment le dispositif peut aussi être construit de telle sorte que c'est la plaque qui tourne et les organes de frottement qui sont stationnaires. Il est possible aussi de commander la plaque en sens inverse de celui des organes de frottement.
Avec le mode de réalisation selon la figure 4 la. plaque à râper et à cribler 1, disposée au-dessous d'une trémie 13 a été inclinée afin d'obtenir une montée courte. Le dispositi entier est déplaçable au moyen de chenilles 14. Il s'agit ici d'obtenir en premier lieu une méthode de décharge pro- pre et c mmode, tandis que la production de l'engrais n'est
<Desc/Clms Page number 6>
considérée qu'en seoond lieu. Les matières grossières pro- venant du dispositif et déchargées à 15 sont déposées immé- diatement sur la pente de décharge, la matière fine recueillie au point 16 étant répandue sur les dites matières grossières.
Après qu'un espace vide a été rempli le dispositif est conduit à un autre endroit.
Selon le mode de réalisation représenté sur la figure
5 des plaques de frottement 19 sont attachées à une chaîne sans fin 17 disposée au-dessous d'une trémie 18., lesquelles ]plaques de frottement font passer les ordures sur et le long de la surf... de la plaque de criblage et de râpage horizon- tale et inclinée. La matière grossière est déchargée à l'en- droit 20, tandis que la matière qui tombe par les troua de la plaque 1 est attrapée par un transporteur 21 et versée dans un récipient 22. Le dispositif de décharge 20 est en communi- cation avec le dispositif de râpage au moyen d'un orifice
23 susceptible d'être obturé. Aussi longtemps que le dit orifice 23 est fermé, les ordures seront forcées à conti- nuer leur mouveuent rotatif sur la plaque de râpage et de criblage.
Selon le Mode de réalisation meprésenté sur la figure 6 il a été prévu sur une roue ou sur un cylindre 24 des plaques de frottement radiales 25 coopérant avec une surface de râpa- ge et de criblage 1 courbée en forme de cylindre. L'effet broyant est favorisé par les révolutions réitérées des ordu- res. Le dispositif est rempli au moyen d'une trémie 26, le traitement étant terminé par l'ouverture d'une trappe 27.
La matière qui a passé par le crible peut être déchargée à l'endroit 38.
Le dispositif peut être construit aussi d'une manière non représentée sur le dessin, comme une installation rédui- te dispose au-dessus de l'espace de charge d'un tombereau
<Desc/Clms Page number 7>
automobile à ordures. Si le tombereau automobile est ohargé d'en haut (soit directement au moyen des boites à ordures, soit à l'aide d'une trémie), les ordures séparées en des matières grossières et des matières fines, peuvent être in- troduites dans deux compartimenta emparée prévue dans l'in- térieur du tombereau et puis traitées à souhait.
REVENDICATIONS 1.- Dispositif pour le traitement des ordures ménagères ou de matières de déohet pareilles, au moyen duquel la dite ma- tière, après avoir été réduite en de petites pièces est séparée en une quantité de matière grossière et une quantité de matière plus fine, caractérisé en ce que le dispositif pour réduire la matière en de petites pièces comporte au moins une surface (1) construite en forme de râpe, ou bien rendue rude d'une autre manière pareille, et un ou plusieurs organes de frottement (4) disposés à qplque distance de la dite surface, tandis que l'organe ou les organes de frotte- ment (4) et la surface de râpage (1) sont mobiles les une par rapport à l'autre, de telle sorte que la matière à trai- ter est frottée contre et le long de la surface de râpage.