BE488462A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  "Dispositif de captation de poussières et outillage muni de ce   dispositif-il   
La présente invention est relative à un dispositif de captationde poussières spécialement utilisable avec des meules planétaires ou des meules à scier, commandées par arbres flexibles 
Dans les carrières ou chantiers, où se travaillent les granits, les marbres ou les pierres, on utilise couramment des groupes comprenant essentiellement un moteur électrique   comman-   dant une meule ou un outil analogue par arbre flexible. 



   De telles installations très intéressantes du fait même du déplacement possible de l'outillage, ont cependant le grand inconvénient, cornue d'ailleurs la plupart des installations 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 fixes, de ne pas éliminer la poussière produite. 



   La présente invention a pour but de remédier à cet incon- vénient en prévoyant un dispositif de captation de poussières d'une application facile à tous les dispositifs qui produisent de la poussière en cours de travail. cet effet, le dispositif suivant l'invention comprend essentiellement une hotte entourant l'appareil produisant la poussière, une tuyauterie d'aspiration de l'air chargé de pous- sières, aboutissant à ladite hotte et branchée sur un aspirateur,      et une tuyauterie joignant ledit aspirateur à un réservoir de dépoussiérage de l'air. 



   La hotte entourant l'appareil producteur de poussières est pourvue à sa base d'un anneau de   prolongement,   amovible et réglable en hauteur, de manière à éviter son contact avec la pièce travaillée lors de l'usure de l'appareil producteur de poussières, notamment dans le cas des meules planétaires. 



   La présente invention a également trait aux divers outil- lages munis d'un tel dispositif. 



   D'autres détails et particularités de l'invention ressor- tiront de la description d'un dispositif suivant l'invention, donnée ci-après à titre d'exemple non limitatif et avec référence aux dessins annexés. 



   La figure 1 représente une vue de face d'une tête d'outil porte-meule munie d'un dispositif d'aspiration de poussières. 



   La figure 2 représente une vue de face de la hotte d'aspi- ration avec sa porte de visite. 



   La figure 3 est une vue de face d'un carter d'aspiration. 



   La figure 4 est une vue en plan du même carter. 



   La figure 5 représente une meuleuse avec dispositif d'as- piration et réservoir à poussières placé à la partie supérieure de l'ensemble. 



   La figure 6 est une vue en coupe du réservoir selon la fig. 5. 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 



   La figure 7 représente une meuleuse semblable, avec le réservoir à poussières place à la partie inférieure de l'ensemble. 



   Dans les différentes figures, les mêmes notations de réfé- rence représentent des éléments identiques. 



   La tête d'outil 1, représentée à la figure 1, permet la commande, par un axe 2 relié par flexible au moteur de commande, d'une meule 4 fixée à un support porte-meule 3, dans lequel est prévu un évidement fileté 5 pour la fixation dudit support sur l'axe 6, prévu dans la tête d'outil et dont la rotation est com- mandée par l'axe 2 par l'intermédiaire d'engrenages coniques ou par toute liaison intermédiaire convenable. 



   La meule 4 et son support 3 sont entourés par une hotte 7 dont la base extérieure est filetée de manière à permettre la rotation d'un anneau de   prolongement t;,   fileté intérieurement. 



  Cet anneau 8 pourrait encore être monté à glissement sur la hotte 7 sans utilisation de filets ou par tout système permettant un réglage en hauteur. 



   Ce même anneau 8 est muni de rainures 9 facilitant la com- mande manuelle du mouvement de réglage. De plus, fendu suivant l'une de ses génératrices et muni à cet endroit de petites pinces 10, il pourra être calé dans la position de réglage obtenue, grâ- ce à une vis à tête papillon 11. 



   La base de l'anneau   b   n'arrive évidemment pas au même ni- veau que la base travaillante de la meule 4 pour éviter un frot- tement sur la surface travaillée. 



   Toutefois, cette meule 4 s'use plus ou moins rapidement suivant sa dureté et celle de la pièce travaillée. C'est pour- quoi l'anneau 8 est prévu réglable en hauteur de manière à ce qu'un espace convenable puisse être continuellement maintenu entre la pièce travaillée et ledit anneau 8. 



   D'autre part cet anneau est facilement enlevable ou même peut être vissé très fortement vers le haut, ce qui permet l'u- tilisation de la meule sans aspiration des poussières. 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 



   Sur le pourtour de la hotte proprement dite 7, est prévue une ouverture   32   permettant l'introduction d'une clef pour le démontage de la meule 4 et de son support 3, sans devoir démonter   l'anneau 8   ou la hotte   7.   Une telle clef maintiendra l'axe 6 fixe pendant que l'on dévissera la meule' et son support. Une petite porte pivotante 33 obturera cette ouverture 32 pendant l'utilisation de l'appareillage. 



   A la partie supérieure de la hotte 7 est prévue une embou- chure 12 d'aspiration des poussières, reliée par tuyauterie fle- xible à l'aspirateur commandé par le moteur. 



   Dans le cas de disques à scier ou de meules rouleaux, on utilisera un carter 13 d'aspiration du type représenté aux figs. 



  3 et 4 que l'on monte sur l'axe porte-meule . Dans le cas de meules rouleaux, ce carter doit évidemment être prévu de plus grande largeur que celui qui est représenté. 



   Le carter est pourvu d'une chambre 14 de captation de poussières qui présente une ouverture vers l'extérieur en forme d'embouchure 15 sur laquelle se fixera la tuyauterie d'aspiration des poussières. Au moment où la poussière est donc projetée dans la chambre 14, elle est immédiatement aspirée à travers l'embou- chure 15 et dans la tuyauterie d'aspiration, vers l'aspirateur proprement dit. 



   La réalisation de ce carter avec une de ses faces latéra- les ouverte permet le démontage des meules sans devoir procéder à l'enlèvement préalable dudit carter, celui-ci étant fixé, du côté où il est fermé, à la poignée porte-meule face à un palier quelconque. 



   A la figure 5 est représenté l'ensemble d'un appareillage de meulage avec dispositif aspirateur de poussières et réservoir placé à la partie supérieure. 



   L'ensemble comprend essentiellement le moteur 16, l'aspi- rateur 17, l'arbre flexible 18 de commande de la meule, la tuyau- terie d'aspiration 19, la hotte d'aspiration 20, une tuyauterie 

 <Desc/Clms Page number 5> 

 de refoulement 21, joignant l'aspirateur 17 au réservoir 22. 



   La tuyauterie 21 est de section plus grande que la tuyau- terie 19 de manière à diminuer la vitesse de l'air chargé de pous- sières avant sont entrée dans le réservoir. Cette même tuyauterie 21 aboutit tangentiellement au réservoir 22 de manière que l'air chargé de poussières acquiert à son entrée dans ce réservoir 22 un mouvement cyclonique qui sera d'ailleurs au moins partiellement arrêté par l'extrémité de la tuyauterie 21 que l'on fera dépasser à cet effet dans ledit réservoir 22. 



   A chaque extrémité de ce dernier, sont prévues des chambres 23 de dépoussiérage de l'air qui peut s'échapper par des ouvertu- res 24 prévues à cet effet dans l'enveloppe des chambres. Celles- ci sont garnies intérieurement de tissus filtrants 25 qui retien- dront les poussières et dont la base pend à l'extérieur des cham- bres de dépoussiérage, sous forme de sacs de visite   26.   



   La figure 7 représente une réalisation semblable à celle' de la figure 5 mais dans laquelle le réservoir de dépoussiérage est prévu à la base de l'ensemble et peut servir de soutien à tout l'appareillage, des roues 27 et des bras 28 étant prévus pour le déplacement. 



   La tuyauterie, partant de l'aspirateur, aboutira au cou- vercle 29 du réservoir 22 et l'air chargé de poussières abandon- nera celles-ci sur des tissus filtrants prévu à cet effet dans ledit réservoir et s'échappera, par exemple, à la partie infé- rieure du réservoir. 



   De manière à rendre orientable l'appareillage proprement dit sans devoir déplacer le réservoir, au couvercle 29 est fixé de préférence, un axe 30 qui pourra pivoter dans une crapaudine 31 prévue dans le fond du réservoir. Le même couvercle, dans ce cas, sera monté à chicanes sur le réservoir de manière à former joint pneumatique. 



   La base du réservoir sera de préférence tronconique de manière à faciliter l'évacuation des poussières lors du nettoyage 

 <Desc/Clms Page number 6> 

 du réservoir. On pourra d'ailleurs, dans le même but, prévoir le couvercle du réservoir en deux pièces. 



   Il doit être entendu que l'invention n'est nullement limi- tée aux réalisations décrites ci-avant et que bien des modifica- tions peuvent y être apportées, sans sortir du cadre de la présen- te demande de brevet. 



   REVENDICATIONS 
1. Dispositif de captation de poussières, caractérisé en ce qu'il comprend essentiellement une hotte entourant l'appa- reil produisant la poussière, une tuyauterie d'aspiration de l'air chargé de poussières, aboutissant à ladite hotte et bran- chée sur un aspirateur, et une tuyauterie joignant ledit aspira- teur à un réservoir de dépoussiérage de l'air.

Claims (1)

1. 2. Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la hotte entourant l'appareil producteur de poussières est pourvue à sa base d'un anneau de prolongement, amovible et réglable en hauteur, de manière à éviter son contact avec la pièce travaillée lors de l'usure de l'appareil producteur de poussières, notamment dans le cas des meules planétaires.

   3 Dispositif suivant la revendication précédente, caractérisé en ce que l'anneau se fixe sur la hotte,.,soit par vissage, soit comme une glissière, un dispositif de calage dans la position réglée étant prévu.

   4. Dispositif suivant l'une ou l'autre des revendica- tions précédentes, caractérisé en ce qu'une porte de visite per- mettant l'introduction d'une clef est prévue dans la hotte de manière à permettre, notamment dans le cas des meules planétaires, le démontage de l'appareil producteur de poussières sans qu'il soit nécessaire d'enlever ladite hotte.

   5. Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que, dans le cas d'appareils producteurs de poussières du type des disques à scier ou des seules rouleaux, la hotte de <Desc/Clms Page number 7> captation est un carter entourant l'appareil de manière suffisan- te pour que la poussière produite soit lancée dans une chambre prévue à cet effet à une extrémité dudit carter, une bouche d'as- piration de l'air chargé de poussières étant prévue dans cette chambre et reliée à l'aspirateur.

   6. Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la tuyauterie reliant l'aspirateur au réservoir de dépoussiérage est de diamètre supérieur à celui de la tuyauterie joignant la hotte audit aspirateur, de manière à provoquer un ralentissement de l'évacuation des poussières mélangées à l'air et d'en faciliter le dépôt dans le réservoir, prévu de préféren- ce de forme cylindrique et placé dans ce cas horizontalement.

   7. Dispositif suivant l'une ou l'autre des revendica- tions 1 et 6, caractérisé en ce que la tuyauterie reliant l'as- pirateur au réservoir est adaptée à ce dernier de manière à ce que la poussière entre tangentiellement audit réservoir, ladite tuyau- terie ayant de préférence un prolongement à l'intérieur du réser- voir de manière que la course de la poussière qui a un mouvement cyclonique soit au moins partiellement arrêtée par ledit prolog- gement .

   8 Dispositif suivant l'une ou l'autre des revendica- tions Lé et 7, caractérisé en ce que le réservoir est pourvu d'au moins un filtre de dépoussiérage, de préférence deux, placés à chacune de ses extrémités, ledit filtre présentant des ouver- tures d'évacuation de l'air et étant garni intérieurement de tis- sus filtrants dont les' parties inférieures pendent à l'extérieur du filtre de manière à former porte de visite en tissu.

   Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le réservoir, de préférence cylindrique, dans le cas où il est placé verticalement, peut admettre l'air chargé de pous- sières par son sommet, ledit air passant dans ce cas à travers un tissu filtrant prévu dans le réservoir et arrêtant la pous- sière, pour être ensuite évacué à la partie inférieure. <Desc/Clms Page number 8>

   10. Dispositif suivant la revendication précédente, caractérisé en ce que, dans ce cas, le couvercle du réservoir peut servir de support à tout l'appareillage, ledit couvercle monté à chicanes sur le réservoir de manière à former joint pneumatique, étant adapté de préférence sur un axe pénétrant à l'intérieur du réservoir et pivotant dans une crapaudine, ledit réservoir pouvant être pourvu de roues de transport et de bras de guidage.

   11. Dispositif de captation de poussières, tel que décrit ci-dessus et représenté aux dessins annexés.

   12. Outillage muni d'un dispositif de captation de poussières, tel que décrit et représenté aux dessins annexés.