<Desc/Clms Page number 1>
Il Dispositif pour pompes hydrauliques, éliminant la pression de l'air intérieure lorsque la pompe est hors fonction ".
La présente invention concerne un dispositif pour pompes hydrauliques, destiné à éliminer la pression de l'air intérieure quand la pompe est inactive, de façon à réduire sensiblement l'effort requis dans les types de pompe existants, plus particulièrement pendant la période de la mise en marche.
Le dispositif suivant la présente invention, et préférablement situé sur la chambre d'air, est essentiellement constitué d'un corps pourvu d'une soupape principale normalement appliquée sur son siège par un ressort prenant appui, à l'autre extrémité, sur un bouchon supérieur fixé au corps de la soupape et constituant un guide de celle-ci; à l'intérieur de la soupape, est placée une petite tringle dont l'extrémité inférieure est
<Desc/Clms Page number 2>
pointue, glissant entre une virole portée par un bouchon inférieur destinée à dégager de son siège une petite soupape sphérique auxiliaire, de façon à mettre le dispositif en communication avec l'extérieur et permettre l'évacuation de l'excédent de liquide de la chambre d'air, quand la pompe est inactive.
Le dessin annexé illustre à titre d'exemple, une forme de réalisation de l'invention, le dispositif étant montré en section axiale, la soupape principale reposant sur son siège et la soupape auxiliaire étant dégagée de son siège, cette posi- tion correspondant à la pompe inactive; les traits pointillés indiquent la soupape principale soulevée et celle, auxiliaire, reposant sur son siège : position correspondante à la pompe pendant le fonctionnement normal.
Dans ce dessin, .1 indique le corps principal du dispositif, pourvu de bouchons inférieur 2 et supérieur 3, ainsi qu'une soupape centrale 4, tout ces éléments étant co-axiaux.
La soupape 4, appliquée sur son siège par un ressort 12, glisse au moyen de la proéminence cylindrique 1. dont il est solidaire dans l'appendice 6 du bouchon supérieur 3; à la dite soupape est fixée une petite tringle cylindrique 7, dont la partie infé- rieure glisse dans la virole 8, présentant un trou 8', communi- quant d'une part avec une chambre, 1 dans laquelle prend siège une petite soupape sphérique auxiliaire 10, et d'autre part avec un trou central de sortie 11, creusé dans le bouchon 2 qui souti'-. la dite virole.
Le dispositif en question est normalement et préféra- blement appliqué directement sur la chambre d'air d'une pompe hydraulique (non illustrée).
Quand la pompe est arrêtée, la soupape 4 repose sur son siège et l'extrémité inférieure de la tringle 8 étant pointue, elle détermine le déplacement latéral de la petite soupape auxiliaire 10, en la dégageant de son siège et en libéra
<Desc/Clms Page number 3>
l'orifice 8' de façon que le liquide contenu dans la chambre à air (non illustrée) soit complètement évacué.
Quand la pompe est mise en action, il se-crée immé- diatement une pression dans la chambre d'air qui agit à l'inté- rieur du dispositif avec lequel elle communique et provoque l'ouverture immédiate de la soupape 4, qui se soulèvera de son siège, entraînant avec elle la tringle 7; (lignes mixtes)comme la petite soupape 10 reste ainsi libérée, la pression du liquide l'appliquera sur son siège, en obstruant l'orifice 8', de façon que la pompe fonctionne comme d'habitude. La position de la virole 8 est réglable.
REVENDICATIONS.
1. Dispositif pour pompes hydrauliques destiné à éliminer la pression manométrique existante dans la chambre d'air lorsque la pompe est hors fonction, caractérisé par le fait qu'il se constitue d'un corps pourvu d'une soupape principale normalement appliquée sur son siège, par un ressort prenant appui à son autre extrémité sur le bouchon supérieur fixé au corps de la soupape, et formant un guide pour cette dernière, à l'intérim... de la soupape principale étant placée une tringle à l'extrémité inférieure pointue, mobile avec la soupape elle-même, entre une virole à position réglable, portée par un bouchon inférieur, des- tinée à dégager de son siège, une petite soupape sphérique auxi- liaire,
de manière à mettre le dispositif en communication avec l'extérieur et permettre l'évacuation du liquide de la chambre d'air quand la pompe est hors fonction.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.