<Desc/Clms Page number 1>
PERUN, Fabrique de Machines à laver le linge et pour Teintureries, Entreprise Nationale.
Couvercle pour centrifugeuse
L'invention vise à établir une disposition du couvercle du tambour extérieur d'une centrifugeuse en rela- tion avec l'interrupteur du moteur, de telle façon qu'il soit impossible d'ouvrir le couvercle aussi longtemps que le tambour intérieur tourne et que, d'autre part, il soit impossible de mettre le moteur en circuit lorsque le cou- vercle du tambour est ouvert.- En considérant les conditions précitées, que doit remplir le dispositif de sécurité du couvercle, il s'ensuit que ce dispositif doit être subordon- né d'une part à la mise en ou hors circuit du moteur et d'au- tre part à la rotation du tambour intérieur, lequel continue encore à tourner par suite de son inertie'après la mise hors
<Desc/Clms Page number 2>
circuit du moteur.
Par conséquent, la construction, notamment en ce qui concerne cet-ce dernière condition, doit satisfaire à des exigences élevées, vu que le tambour intérieur rotatif d'une centrifugeuse, notamment lorsque celle-ci présente de grandes dimensions, est monté oscillant par rapport au tam- bour extérieur.- Pour cette raison, il est très difficile de coupler les mouvements du tambour intérieur au dispositif de sécurité fixé sur le tambour extérieur stationnaire.-
Ce problème a été résolu suivant l'invention par le fait que quelques éléments, dont chacun exerce sa fonction simple, sont couplés entre eux, de telle façon qu'aucun de ces éléments ne peut entrer en action sans les autres.
La description ci-après et le dessin annexé permet- tent de comprendre l'invention.-
La Fig. 1 représente la centrifugeuse en coupe, tandis que les Fig. 2 et 3 sont des vues en plan de celle-ci.
Le tambour intérieur 1 est accouplé au uioteur 3 situé au- dessous de l'axe du tambour à l'aide d'un accouplement à friction 3.- Le coussinet de l'arbre du tambour 4 est fixé au bâti du moteur 4 et forme un tout rigide avec celui-ci.- La partie inférieure du moteur présente la forme d'un sup- port 5 par lequel le moteur 8 est monté élastiquement dans le bâti 6,
de sorte qu'il peut pivoter autour du point 7 de son axe.- Le bâti 6 porte à l'aide du socle 8 le tambour extérieur 9 dont l'ouverture destinée au remplissage de la centrifugeuse est obturée par un couvercle 10.- Ce couvercle est fixé à l'enveloppe du tambour extérieur 9 par une char- nière 11.- La partie médiane de cette charnière présente une butée.- Immédiatement au-dessous de celle-ci se trouve un bras 12 établi de telle façon que, lorsqu'il occupe une po- sition extrême (Fig.2), un de ses bords se trouve hors de portée de la butée de la charnière 11, tandis que, dans son autre position extrême (Fig.3), son autre bord vient se pla- cer au-dessous de cette butée.-
<Desc/Clms Page number 3>
Cette disposition assure le couplage des deux premiers éléments du dispositif de sécurité, à savoir, la charnière 11 et le bras 12,
ce dernier empêchant dans une de ses positions l'ouverture du couvercle, par le fait qu'il s'arrête en-dessous de la butée @e la charnière, cependant qu'il permet cette ouverture dans son autre position par le fait qu'il se dégage de la portée de cette butée. Par contre, lorsque le couvercle est ouvert, la butée de la charnière em- pêche ce bras de se replacer vers son autre position. Le bres 12 est muni d'un secteur 13 coaxial avec l'axa de rotation de ce bras. ce secteur s'engage dans un évidement d'une trin- gle 14 qui actionne l'interrupteur 16 à l'aide d'un levier 15.
La prévision du segment 13 assure le couplage d'un autre élé- ment, c'est-à-dire de l'interrupteur 16 du moteur, avec le bras 12, de telle façon que dans la position extrême du bras, dans laquelle celui-ci empêche l'ouverture du couvercle, ce segment quitte l'évidement de la tringle 14, après quoi l'in- terrupteur peut être fermé ou ouvert par une traction ou une pression exercée sur la tringle.- Dans l'autre position ex- trême du bras 12, dans laquelle celui-ci permet l'ouverture du couvercle, le segment 13 s'engage dans l'évidement de la tringle et empêche ainsi d'amener l'interrupteur dans la po- sition correspondant à la fermeture du circuit.- D'autre part, le bras ne peut pas être amené dans cette position lorsque l'interrupteur n'est pas ouvert et que de ce fait, l'évide- ment de la tringle 14 ne se trouve pas en regard du secteur 13.
La face inférieure du bras 12 est munie d'une broche 17 qui traverse le couvercle pour pénétrer dans l'es- pace entre les tambours extérieur et intérieur. Lors du dé- placement du bras 12 d'une position extrême dans l'autre, cet- te broche coupe le trajet de la butée 18 rivée sur la face en bout du tambour intérieur I. Le trajet de la broche dans le découpage du couvercle a été choisi d telle façon que cette
<Desc/Clms Page number 4>
broche ne gêne dans aucune de ses positions extrêmes une rota- tion du tambour intérieur et de la butée 18.
Grâce à cette dis- position on réalise le couplage d'un autre élément, à savoir du tambour intérieur rotatif 1, avec le bras 12, cela de telle manière qu'il est impossible de déplacer ce bras d'une position extrême dans l'autre aussi longtemps que ce tambour tourne, vu que la broche 17 rencontrerait la butée 18 animée d'une rotation, ce qui empêcheraitmécaniquement, par suite du choc un déplacement du bras 12 vers une position dans laquelle le couvercle pourrait s'ouvrir . La butée est pliée de telle façon qu'elle empêche un déplacement de la broche à la suite des oscillations du tambour.
La disposition décrite ci-dessus et le couplage réci- proque des divers éléments du dispositif de sécurité sont très simples et lui permettent de remplir complètement les condi- tions indispensables à son fonctionnement correct. le mode d'exécution décrit ici peut subir diverses modifications tout en restant dans le cadre de l'objet de l'invention, sans dé- passer la portée de celle-ci.