<Desc/Clms Page number 1>
La présente invention concerne un étançon à fût extérieur et fût intérieur fileté équipé d'un écrou à 1'aide duquel on peut le déplacer télescopiquement dans le fût extérieur moyennant un guida- ge longitudinal qui l'empêche de tourner dans le fût extérieur.
Suivant l'invention, cet étançon est caractérisé en ce que l'écrou, monté de façon à pouvoir tourner sur l'extrémité du fût extérieur de laquelle sort le fût intérieur fileté, est constitué par deux demi-écrous reliés entre eux à charnière, dont le taraudage est maintenu en prise avec le filet du fût intérieur par un dispositif de fermeture actionné à la main.
L'avantage principal de cet étançon réside dans le fait que lorsque les deux demi-écrous sont écartés l'un de l'autre, le fût @
<Desc/Clms Page number 2>
intérieur fileté peut être déplacé librement dans le fût extérieur, par exemple pour un réglage grossier de l'étancen, Le réglage fin peut se faire par la rotation de l'écrou attaquant le fût intérieur. fileté.
Le dessin annexé représente à titre d'exemple une forme de réalisation de l'invention.
La figure 1 montre l'étançon, en majeure partie en coupe, et les figures 2 et 3 sont deux coupes transversales de l'étan- çon, par la ligne II-II, et dans deux positions différentes de celui- ci.
L'étançon des figures 1 à 3 comporte un fût extérieur 1, pourvu à une extrémité d'une plaque 2 Qui, dans le cas où l'étançon doit par exemple servir de soutènement de plafond, peut aussi être appelée plaque de pied. Dans ce fût, extérieur 1, est prévu un fût intérieur fileté 3 qui, à son extrémité correspondant à celle de la plaque 2, est également pourvu d'une plaque 4. Le fût extérieur 1 cot porte intérieurement une nervure longitudinale la, engagée dans une encoche 4a de la plaque 4. Cette encoche et la.nervure longitudinale la, constituent un guidage longitudinal qui empêche le fût intérieur fileté 3 de tourner dans le fût extérieur 1.
A l'extrémité du fût extérieur 1 d'où sort le fût intérieur creux 3, est encastrée et fixée une pièce terminale cylindriaue 5, qui présente un épaulement @ annulaire 5a à surface extérieure conique. Le fût intérieur 3 porte un écrou constitué par deux demi-écrous 6, présentant un. évidement à surface d'appui conique par laquelle il porte sur la surface exté- rieure conique de l'épaulement annulaire 5 de la piècé terminale Les deux demi-écrous sont reliés l'un à l'autre à charnière, par un pivot 7.
Du côté diamétralement opposé au pivot de charnière 7, Les deux demi-écrous sont pourvus chacun d'un appendice 6a en forme de bride, présentant un trou transversal à l'axe du fût intérieur 3;
<Desc/Clms Page number 3>
dans ces trous, faisant saillie aux deux extrémités, passe un goujon transversal 8. Le diamètre de ce dernier est légèrement plus petit que celui du trou, de sorte qu'il y a un certain jeu, Les extraites en saillie du goujon 8 sont traversées par des petites broches 9 (voir aussi figs. 2 et 3) auxquelles correspondent les rainures 10, à section transversale semi-circulaire, creusées dans les sur- faces extérieures des brides 6a. A sa partie médiane, le goujon 8 est muni d'un levier 11 à l'aide duquel on peut le faire tourner autour de son axe.
Le goujon 8, ses deux petites broches 9, le levier 11 et les deux rainures 10, constituent ensemble un dispositif de fermeture fonctionnant à la main, qui,.lorsqu'il est fermé, tient l'un contre l'autre les deux demi-écrous 6, en surmontant l'action d'un ressort 12 qui tend à les maintenir en position ouverte, le taraudage des demi-écrous 6 attaquant alors le filet du fût inté- rieur 3. Par contre, si on bascule le levier 11 de façon que les petites broches transversales 9 s'engagent dans les nervures, les deux demi-écrous 6 sont écartés l'un de l'autre par le ressort 12, dans la mesure de la profondeur des rainures. De ce fait, le taraudage des demi-écrous 6 cesse d'être en prise avec le filet du fût intérieur 3.
Pour utiliser l'étançon, on peut sortir librement le fût intérieur 3 du fût extérieur, lorsque l'écrou 6 est en position ouver- te, par exemple pour mettre grossièrement à hauteur le fût intérieur.
En faisant alors pivoter le levier 11 dans le sens convenable, on ferme l'écrou 6 et son taraudage vient en prise avec le filet de la broche 3, comme décrit plus haut. Si, à l'aide du levier 11, on fait tourner l'écrou 6 autour de son axe sur la surface d'ap- pui conique de la pièce terminale 5, le fût intérieur 3, qui ne peut pas tourner, est déplacé dans le sens longitudinal. Comme ce déplace- ment longitudinal se fait en fonction de la. progression du filet, il sert au fin réglage du fût intérieur.
<Desc/Clms Page number 4>
La surface conique de la pièce terminale 5 sur laquelle appuie l'écrou, a l'avantage que lorsqu'on ouvre le dispositif de fermeture, les demi-écrous peuvent s'écarter l'un de l'autre comme des mâchoires en raison de leur poids et de la conicité de leur siège. D'autre part grâce à cette conicité, il se produit un centrage des demi-écrous sur l'axe du fût intérieur, lorsqu'on ferme le dispositif de fermeture.
REVENDICATIONS ---------------------------
1.- Etançon à fût extérieur et fût intérieur, comportant un écrou à l'aide duquel le fût intérieur peut être déplace téles- copiquement 'grâce à un guidage longitudinal l'empêchant de tourner dans le fût extérieur, caractérisé en ce que l'écrou, monté de fa- çon à pouvoir tourner sur l'extrémité du fût extérieur de laquelle sort le fût intérieur, est constitué par deux demi-écrous reliés entre eux à charnière et dont le taraudage est maintenu en prise avec le filet du fût intérieur par un dispositif de fermeture actionné à la main.