" Dévidoir réglable à avance automatique ".
Priorité d'une demande de brevet déposée aux Pays-Bas
<EMI ID=1.1>
<EMI ID=2.1>
faire avancer les fils synthétiques au cours du traitement simultané qu'ils subissent, et conviennent particulièrement à l'exécution d'une opération de filage conti-
<EMI ID=3.1>
dire une opération au cours de laquelle le fil filé subit sans interruption les divers traitements nécessaires,
<EMI ID=4.1>
complémentaire .
Il existe des dévidoirs connus, voir par exemple
<EMI ID=5.1>
tent en deux cages dont les surfaces cylindriques sont formées par des barres parallèles . Ces cages pénètrent
<EMI ID=6.1>
diverses barres de l'une des cages un mouvement de va et vient suivant l'axe qui permet en un tour de déplacer le fil à une certaine distance latérale-tent dans le sens
<EMI ID=7.1>
fil passe sur le dévidoir en formant des spires sensiblement hélicoïdales.
Or, cette distance, qui est le "pas" des spires
<EMI ID=8.1>
roulé sur le dévidoir et par suite est un des facteurs qui déterminent la durée du traitement subi par le fil sur ce dévidoir . Pour faire varier la durée du traite-ment d fil sur le dévidoir tournant à une vitesse constante , il est nécessaire de faire varier la longueur du fil
<EMI ID=9.1>
le pas et par suite le nombre des spires de fil. Cette possibilité de régler le pas des spires du fil est particulièrement avantageuse si on désire réaliser des périodes de traitement -le durées différentes dans un mé-
<EMI ID=10.1>
à tous les dévidoirs du métier à filer les mêmes dimensions, d'où résultent leur uniformité et leur interchangeabilité.
Le pas du dévidoir décrit dans le brevet néerlandais
<EMI ID=11.1>
cages, n'est pas réglable .
Le dévidoir faisant l'objet du brevet néerlandais n[deg.] 36.844 est construit de façon à permettre de régler le pas. Mais en raisor. de la présence du mécanisme servant à effectuer ce réglage , les deux cotés du dévidoir sont montés dans des coussinets, de sorte que si, en cas de rupture de fil, le fil s'enroule en 'orme de couronne
<EMI ID=12.1>
faire glisser cette couronne hors du tanbour pendant la marche, mais il est nécessaire d'arrêter la machine, après quoi on peut couper la couronne de fil et l'enlever.
Le dispositif suivant l'invention permet également, lorsqu'il est appliqué à un dévidoir en porte à faux
de régler facilement la course du mouvenent de va et vient des barres d'une des cages par rapport à celui dea barres le l'autre cage.
<EMI ID=13.1>
d'axes parallèles et dans des positions excentriques l'une par rapport à l'autre . Suivant l'invention, une des cages est rigide et la seconde, dont l'axe est excentrique par rapport à celui de la première cage, est
<EMI ID=14.1>
que réglable par rapport à l'axe de la cage flexible .
Les barres de la case flexible doivent rester parallèles
à son axe et ce résultat peut être obtenu d'une manière simple en réunissant les deux extrémités des barres à des disques flexibles qui prennent toujours des positions correspondantes . Pendant le mouvement de rotation du dévidoir, les barres de la cage flexible prennent un mouvement de va et vient suivant l'axe, dont la longueur de la course dépend de la flexion prise par le ou les disques flexibles.
Ainsi qu'on le verra plus loin, le pas peut être réglé des deux manières suivantes :
a) En réglant le de�ré de flexion du ou des disques flexibles dans le sens de l'axe ; b) en râlant dans le sens périphérique le point où la flexion du ou des disques flexibles est maximum et constante.
Si on désire, pour provoquer le mouvement de déplacement suivant l'axe du fil, profiter dans la plus large mesure possible du mouvement suivant l'axe des barres de la cage flexible par rapport à celles do la cage rigide, les emplacements où l'écart est maximum entre chaque
point d'un disque flexible et la position perpendiculaire à l'axe de la cage, lorsque les cages tournent, doivent se trouver de préférence sur ou aussi près que possible des lignes d'intersection du disque et du plan perpendiculaire aux plans communs tangents extérieurement aux
<EMI ID=15.1>
les cacas sont cylindriques et de mené diamètre, les deux plans tangents sont parallèles et il n'exista qu'une li�ne d'intersection entre le disque et le plan précité. Si les
<EMI ID=16.1>
rents, il existe deux plans tangents et deux lignes d'intersection.
Si on rend le pas réglable en faisant varier
<EMI ID=17.1>
vient à son amplitude totale . Mais si la flexion d'un des disques flexibles reste constante et si l'emplacement
<EMI ID=18.1>
de déplacement du fil suivant l'axe, la course du mouvement de va et vient restant constante .
L'invention est décrite ci-après en détail, avec les dessins ci-joint, à l'appui, sur lesquels :
- la figure 1 est une coupe longitudinale d'une forme de réalisation du dévidoir suivant l'invention;
- la figure 2 est une vue en plan du dévidoir observée dans la direction de la flèche II de la figure 1;
- la figure 3 représente en nartie en élévation latérale et en partie en coupe transversale suivant la <EMI ID=19.1>
forme de réalisation.
<EMI ID=20.1>
flexible qui pénètrent l'une dans l'autre, figure 1. La
<EMI ID=21.1>
nière connue quelconque . La cage flexible comporte deux disques flexibles 4 et 5 entre lesquels sont disposées des
<EMI ID=22.1>
gauche Dans ces conditions, les barres 6 en tournant reçoivent un mouvement radial par rapport à la cage rigide, qui tourne folle sur le tourillon 9 et reçoit son mouvement par une roue dentée 10 et un pignon 11.
Les disques flexibles 4 et 5 sont de préférence en tonalité ou en partie forcée par des plaques métalliques minces, résistant à la corrosion, et sont perces de trous
12 dans lesquels passent les barres 3 de la cage rigide. Lorsque le disque 1 tourne dans le sens de la flèche de la figure 3, les barres 3 tournent dans le même sens et entraînent les disques 4 et 5 et par conséquent les barres <EMI ID=23.1>
<EMI ID=24.1>
rapport au tourillon 9 est dirigée de bas en haut, figure 1, le fil qui arrive sur le tambour d'enroulement au point D, figures 2 et 3, passe sur les barres o de la cage flexible sur la longueur DE (dans le sens de rotation indiqué par la flèche) puis, après avoir continué à tourner, il passe sur les barres 3 de la cage rigide sur la longueur ED'. Il ressort de ce qui précède que pour utiliser en totalité
<EMI ID=25.1>
ble, ce mouvement suivant l'axe doit commencer au point D et s'arrêter au point E (dans le sens de rotation indiqué 3ur la figure 3).
<EMI ID=26.1>
fectuer de la manière suiva te, figure 2. Le disque flexible 4 comporte, à sa périphérie, une rainure ou
<EMI ID=27.1> laquelle le disque flexible 4 est exactement perpendiculaire à l'axe . Il résulte de ce qui précède que les galets doivent se trouver aussi près que possible de la ligne
DE pour que l'effet produit par le mouvement de déplacement suivant l'axe soit aussi �rand que possible .
Si les galets 13, dont les axes une fois réglés restent immobiles dans l'espace, et la rainure de guidage
15, fort prendre à la périphérie du disque 4 une flexion éf;ale à 1/2 S, chaque point de la périphérie extérieure
du disque flexible reçoit un uouvenent suivant l'axe d'une
<EMI ID=28.1>
direction de la flèche de la figure 3.
<EMI ID=29.1>
<EMI ID=30.1>
par la flèche de la figure 3, amène le fil au point D' (ce mouvement s'effectuant dans un plan perpendiculaire à l'axe de rotation) où il est repris par la cage flexible, puis
<EMI ID=31.1> <EMI ID=32.1>
diverses manières, on peut faire varier le pas S' des spires hélicoïdales de fil . Par exemple, en faisant varier le pas S', il est possible d'enrouler un fil plus ou moins lonr, sur le même dévidoir et d'augmenter eu de diminuer
la durée de traitement par unité de longueur de fil.
La seconde forme de réalisation du mécanisme de réglage, qui n'est pas représentée sur le dessin, est la suivante : Le mécanisme de replace 14 avec les galets 13 est construit sous forme rigide, ses éléments occupant la position relative de la figure 2 et est disposé de façon
à pouvoir tourner en bloc autour du point K dans un plan
<EMI ID=33.1>
celui de la flèche, de la figure 3, les points o� la flexion du disque flexible 4 est maximum se trouvant dans le plan moyen passant par l'axe de la cage flexible et perpendiculaire au plan du dessin, figure 2. Le fil entraîné par la cage flexible sur la longueur DE subit donc d'abord un déplacement vers la droite sur la longueur 1/2 S' puis vers la
<EMI ID=34.1>
dans le plan passant par les points où la flexion du disque flexible est maximum (par suite, les pointa où se trouvent les galets) et passant par l'axe de la cage flexible.
<EMI ID=35.1>
le sens onposé à celui de la flèche de la figure 3, le déplacement vers la droite est suivi d'un déplacement de
<EMI ID=36.1>
obtient un déplacement résultant vers la droite d'amplitude
<EMI ID=37.1>
Il est facile de voir d'après ce qui précède que ce procédé permet également de régler le déplacement du fil suivant l'axe entre zéro et une certaine amplitude maximum.
<EMI ID=38.1>
forme particulière du contour des cages, ni à une disposition suivant laquelle une des ca�es se trouve à l'inté-
<EMI ID=39.1>
<EMI ID=40.1>
l'autre qui doivent être enfilées à la main ou par un dispositif spécial, tel qu'un transporteur sans fin à courroie passant sur les cages et à laquelle on attache tem-
<EMI ID=41.1>
Si on le désire, les deux saisis servant à régler le disque flexible 4 peuvent être remplacés par ur. �alet
<EMI ID=42.1>
nécessaire de disposer un second galet de préférence dans une position diamétralement opposée à celle du premier.
<EMI ID=43.1>
disque flexible est ainsi complètement déterminée, sana qu'il risque de "flotter".
<EMI ID=44.1>
ques flexibles ou organes analogues . Il suffit d'en fixer . une extrémité sur un disque flexible en faisant passer l'autre par exemple dans des trous d'un disque rigide, tournant avec le disque flexible .
On voit d'après ce qui précède que le nécanisna faisant tourner le tambour ainsi que le mécanisme de r4- <EMI ID=45.1> extrémité du tambour, en rendant inutiles une portée
de support ou un mécanisme de réglage à l'autre extrémité, qui par suite peut être entièrement dégagée et recevoir
la forme la plus avantageuse au point de l'enlèvement
ou de l'enfilage du fil.
En ce qui concerne la mobilité nécessaire du disque flexible, on peut ajouter que cette mobilité peut Atre obtenue, aoit en constituant entièrement le disque par
une matière flexible, soit en le constituant par exemple
en partie par cette matière et en partie par une autre matière, soit en le constituant par des éléments rigides
en soi mais assemblas par des joints flexibles* Le dis-
<EMI ID=46.1>
des interruptions.