<Desc/Clms Page number 1>
" FABRICATION DE FEUILLES DE VERRE BOMBEES "
EMI1.1
L BB BlBt flBBl BBB âBK BBB BVm âVB âBB B B h fl d & i m M k K B m K H B B aah ### Ak BB - ------- - -
La présente invention se rapporte à la fabrication des feuilles de verre bombées.
Dans la pratique usuelle du bombage de feuilles planes de verre, on suspend la feuille de verre par des pinces, on la chauf- fe dans un four Jusqu 'aux environs de son point de ramolissement, puis on la retire du four pour l'amener à la station de bombage entre deux organes de bombage, mobiles l'un par rapport à l'autre, ces organes ayant une forme correspondant à la configuration dé- sitée pour la feuille. La feuille chaude étant placée entre les organes de bombage, on rapproche ces derniers l'un de l'autre et l'on serre la feuille entre eux en lui donnant ainsi la forme dé- sirée* On écarte ensuite les organes de bombage ; feuille de verre est alors libérée et peut être soumise à une recuisson ou à un refroidissement brusque de trempe, suivant les cas.
Pour éviter d'avoir à changer les organes de bombage en vue d'obtenir des courbures différentes, l'on a déjà proposé des organes de bombage sous forme de plaques ou lames accolées. Ces plaques ou lames sont assemblées par serrage pendant l'opération de bombage, et on les desserre lorsque l'on désire changer leur position relative afin de faire varier la forme des organes de bombage.
Ce dispositif est un moyen employé pour modifier la forme de courbures simples produites avec un même appareil*
Un objet de l'invention est un procédé permettant de bomber une feuille de verre préalablement chauffée jusqu'au voisinage
<Desc/Clms Page number 2>
de son point de ramollissement et qui consiste à soumettre cette feuille sur chacune de ses faces à l'action d'organes conformateurs dont la position et/ou l'orientation sont réglables individuellement et indépendamment les uns des autres*
Un autre objet de l'invention consiste en un appareil de bombage qui, grâce à un réglage approprié, permet d'obtenir des formes diverses de courbures simples et même des courbures comple- xees.
Cet appareil économise les frais de fabrication d'organes de bombage différente, en particulier dans le cas où l'on ne désire produire que quelques feuilles bombées d'une forme spéciale*
L'invention a également pour objet, à titre de produits industriels, les feuilles bombées produites à l'aide de cet appa- reil.
Conformément à l'invention, l'appareil servant au bombage d'une feuille de verre qui a été chauffée jusqu'au voisinage de son point de ramollissement, comprend deux cadres semblables, disposés en face l'un de l'autre, dont les faces en regard portent une série de tampons conformateurs montés individuellement de façon à pouvoir être placés à la distance désirée pour chacun d'eux par rapport à son cadre respectif afin de donner la forme désirée à la feuille de verre placée entre les cadres, et des moyens de support pour ces cadres permettant de les rapprocher ou de les écarter l'un de l'au- tre.
Les cadres peuvent être constitués par des plaques, par des châssis plats, ou tous autres moyens équivalents*
Les tampons conformateurs peuvent être, par exemple, en bois ou revêtus de bois, de plâtre ou d'amiante, et ils peuvent être montés de façon à être disposés en rangées ou en cercles concentri- ques ou tous autres circuits fermés qu'on désire réaliser*
Les cadres peuvent être munis d'une série d'organes télesoo- piques, réglables en longueur, de façon à être rallongés ou raccour- cis, et chaque organes porte un tampon conformateur, ce qui permet, grâce à un réglage convenable de la distance de chaque tampon par rapport à son cadre support, d'obtenir des courbures simples ou
<Desc/Clms Page number 3>
complexes*
De préférence,
tous ces tampons sont individuellement montés avec joint articulé ou universel de façon à pouvoir s'adapter à la courbure désirée, et des moyens de blocage sont prévus pour mainte- nir chaque tampon dans la position voulue.
Après avoir été bombée, la feuille peut être soumise à un traitement soit de recuisson soit de trempe.
Un autre objet de l'invention réside dans un procédé et des moyens pour tremper convenablement la feuille de verre qui a été bombée suivant une courbure prédéterminée, simple ou complexe, ces moyens permettant d'assurer l'égalité du degré de trempe sur la totalité des deux faces de la feuille.
L'appareil de trempe suivant le présente invention comprend deux groupes de busettes dirigeantsimultanément des jets de fluide de refroidissement sur les deux faces de la feuille de verre pla- cée entre eux. Dans cet appareil, chaque busette est portée par un tube individuel monté sur le conduit d'amenée du fluide de refroi- dissement, de telle sorte que l'on peut régler pour chaque jet res- peatif, la distance entre la busette et l'emplacement de la feuille sur laquelle le jet vient frapper.
Cet appareil de trempe permet de réduire au minimum les différences de refroidissement d'une face à l'autre de la feuille, quel que soit le point considéré et d'éviter une déformation de la feuille bombée.
Suivant une forme d'exécution de cet appareil, chaque tube porte-busette constitue un élément d'un tube télescopique monté sur le conduit d'amenée du fluide de refroidissement, et le tube télescopique ainsi constitué comporte un dispositif pour blo- quer ses éléments dans toute position relative de réglage axial voulue.
La busette est de préférence portée par le tube au moyen d'un joint articulé ou universel et des moyens de blocage sont prévus pour maintenir la busette soit dans l'axe du tube, soit dans
<Desc/Clms Page number 4>
une position inclinée choisie à l'avance, de manière à pouvoir faire varier la direction de la trajectoire de chaque jet individuel.
Chaque conduit sur lequel est montée une série de busettes est constitué soit par un caisson à air, soit par une pluralité de tuyaux sur lesquels sont groupées les busettes. Les tuyaux peuvent être individuellement branchés sur la source de fluide refroidisseur, ou reliés à celle-ci par un ou plusieurs conduits sur lesquels les tuyaux sont montés ou auxquels ils sont reliés par un tube flexible.
Les tuyaux peuvent être disposés en cercles concentriques ou suivant d'autres circuits fermés. Cependant, de préférence, ils sont dis- posés parallèlement entre eux et montés sur ou reliés à un ou à des collecteurs.
La présente invention a également pour objet un appareil combiné qui permet d'obtenir des feuilles de verre bombées et trem- pées et qui est facilement adaptable à. la fabrication de feuilles trempées de différentes courbures.
L'appareil suivant la présente invention, pour bomber et tremper une feuille de verre,comprend deux cadres, dont chacun est muni d'organes de bombage et d'organes de trempe, les dits cadres étant montés de telle sorte qu'ils peuvent être rapprochés l'un de l'autre pour effectuer le bombage au moyen des organes de conforma- tion et qu'ils puissent être écartés de la feuille après cette opé- ration de bombage pour disposer les organes de trempe dans la posi- tion voulue pour que les jets refroidisseurs projetés par les dits organes de trempe parcourent la distance voulue jusqu'au verre, la trempe étant effectuée immédiatement après l'opération de bombage et la feuille de verre restant dans la position qu'elle occupait pendant le bombage.
Les éléments conformateurs comportent de préférence des ouvertures et peuvent être disposés autour des busettes pour le soufflage des jeta de refroidissement de sorte que des jets passent également à travers les organes conformateurs et sont associés à ceux des busettes de soufflage montés sur le cadre.
Les faces en
<Desc/Clms Page number 5>
regard des deux cadres portent, de préférence, chacune une série semblable de tampons oonformateurs et de buses de soufflage montée individuellement de façon à pouvoir être disposés à la distance voulue de leur cadre respectif pour bomber la feuille de verre chauffée, placée entre les deux cadres, à la courbure voulue qui peut être simple ou complexe et pour tremper cette feuille immédia- tement après que l'opération de bombage est terminée*
L'appareil pour bomber et tremper des feuilles de verre suivant la présente invention oomprend, de préférence, des organes pour faire varier la longueur et la direction de la trajectoire suivie par chaque jet jusqu'en un point donné du verre,
grâce à quoi l'on peut obtenir le degré désiré d'égalité de refroidissement sur la totalité des deux faces du verre*
L'appareil suivant l'invention pour bomber et tremper une feuille de verre peut comprendre deux séries d'éléments oonforma- teurs dont chacun est constitué par un tampon monté sur un tube télescopique et présentant une ouverture pour le passage d'un jet, les tubes d'une série étant situés dans le prolongement des tubes de la série en regard et chaque tube télescopique étant relié à un tuyau d'alimentation commune Les tuyaux d'alimentation sont montés sur un collecteur placé sur un châssis muni de dispositifs pour faire avancer ou reculer le châssis, de manière à déplacer les tampons dans une direction axiale.
De préférence, chaque organe de soufflage des jets est monté sur un joint articulé ou universel, de sorte que l'on peut donner à chaque jet une direction déterminée par rapport à la por- tion du verre située en face de lui et chacun des jets peut être dirigé de telle façon que les axes de tous les jets soient dirigés perpendiculairement à leur surface d'impact respective. Dans le cas où les éléments conformateurs ne sont pas disposés co-axiale- ment avec les organes de formation des jets, ils peuvent être ar- ticulés, en particulier avec joint universel, de façon à pouvoir s'adapter à la courbure désirée, des organes de blocage étant pré- vus pour maintenir les éléments conformateurs dans la position
<Desc/Clms Page number 6>
désirée.
L'invention est illustrée à titre d'exemples de réalisation, non limitatifs, sur les dessins annexés dans lesquels:
La figure 1 représente schématiquement une élévation vue en bout selon I - I de la figure 3 d'un appareil construit avec des séries opposées de tampons conformateurs portés sur des organes té- lesoopiques suivant la présente invention, pour produire un bombage simple ou complexe.
La figure 2 est une vue en plan suivant la ligne II - II de la figure 1, montrant les séries de tampons conformateurs montés sur leurs supports respectifs.
La figure 3 est une vue de côté, en élévation suivant la /fig 1, ligne III - III de l'appareil représenté sur cette figure 1.
La figure 4 est une vue en plan, correspondant à la figure
2, d'un appareil pour la trempe avec des séries opposées de busettes portées sur des tubes télescopiques suivant la présente invention pour tremper une feuille de verre ayant une forme bombée, simple ou complexe.
La figure 5 est une vue en plan, correspondant aux figures
2 et 4, d'un appareil construit avec des séries opposées de busettes et de tampons conformateurs suivant la présente invention pour bom- ber et tremper une feuille de verre.
La figure 6 est une coupe longitudinale, d'un des tampons conformateurs dont les éléments télescopiques sont représentés sur les figures 1 et 2.
La figure 7 est une coupe longitudinale de l'une des busettes représentées sur les figures 4 ou 5, portée par son tube télescopique.
La figure 8 est une vue en bout de la busette représentée par la figure 7.
La figure 9 est une coupe longitudinale de l'un des tam- pons présentant des ouvertures, représenté par la figure 5, porté sur son tube télescopique.
<Desc/Clms Page number 7>
La figure 10 est une vue en bout du tampon conformateur présen- tant une ouverture représentée figure 9.
Sur les dessins, les mêmes références désignent les mêmes orga- nes ou des organes similaires.
Dans une onarpente à cotés rectangulaires comprenant des mon- tants A, des entretoises horizontales B et des traverses de supports C, est montée, de chaque côté de la feuille de verre à bomber, une série de tampons conformateurs disposés en rangées horizontales. La construction et le montage de chaque tampon conformateur sont illus- trés sur la figure 6 à laquelle on se réfère particulièrement ci-des- sous.
Chaque rangée de tampons conformateurs est montée sur une barre horizontale 2 et toutes les barres sont disposées en parallèle, en étant, par exemple, soudées à une paire de barres verticales 3 ; on constitue ainsi, pour chaque série de tampons, un support rigide resger blant à une grille.
Au-dessus et au-dessous du milieu de chaque barre 3 se trouve un arbre de commande 4 relié à la barre par une console 5; ces arbres passent à travers des coussinets b portés par les traverses de support C de la charpente. Les cadres sont ainsi supportés par les coussinets dans lesquels les arbres peuvent glisser et, en agissant sur les arbres on peut rapprocher ou écarter les cadres l'un de l'autre.
Le mouvement de va-et-vient des arbres 4 est effectué par des organes hydrauliques comprenant les cylindres à double effet 7 et les tiges de piston 8. Les arbres 4 sont accouplés par des tiges 4a; la paire des tiges 4a de chaque grille est reliée au piston correspondant par des leviers 9 pivotant en 10 sur des cornières fixes 11 et par des bielles 12 articulées avec des leviers 13 pivotant en 14, la partie inférieure de chaque levier 13 étant reliée par une bielle 15 à la tige de piston correspondante 8.
Par un mouvement des pistons vers l'extérieur, comme il ressort de la figure 1, les grilles portant les tampons conformateurs sont éloignées de la feuille de verre 1, et
<Desc/Clms Page number 8>
lorsqu'on actionne les pistons vers l'intérieur, les cadres sont dé- placés l'un vers l'autre de façon à donner une courbure déterminée à la feuille de verre chaud placée entre eux.
Au lieu de déplacer les arbres 4, on peut mouvoir les cadres par des dispositifs hydraulique*3 et les faire glisser le long des arbres 4 en reliant les leviers 9 à des bielles rigides attachées aux cadres.
Dans la réalisation et selon la figure 6, chaque tampon conforma- teur 16 est porté par un organe télescopique comprenant un tube 17 et une tige 18. Le tube 17 est soudé à une barre 2 du cadre correspondant en forme de grille, l'extrémité libre du tube 17 étant fendue longitu- dinalement comme il est indiqué en 19 et chanfreinée extérieurement de façon à recevoir une garniture conique 20 située dans un manchon 21 vissé sur le tube 17. En vissant le manchon sur le tube, la garniture presse sur l'extrémité fendue du tube, comprime ce dernier contre la tige et bloque la tige dans la position axiale voulue par rapport au tube. Sur l'extrémité extérieure libre de la tige 18 est vissée une genouillère 22 munie d'une rotule 23 dans laquelle est vissée la tige 24 du tampon conformateur 16.
La genouillère 22 est munie d'une bague 25 en matière lubrifiante et la rotule est maintenue dans la genouillè- re au moyen d'une coiffe 26 dans laquelle est logé un ressort 27 placé entre la genouillère 22 et la bague de maintien 28 vissée dans la coiffe. Le ressort agit donc de façon à appliquer la coiffe sur la rotule pour fixer celle-ci à l'emplacement voulu.
Grâce à cette disposition, l'organe conformateur est relié à son support télescopique au moyen d'un joint à rotule et genouillère, qui est, en fait, un joint universel, ce qui permet de donner à l'orga ne conformateur la position et l'orientation voulues par rapport à son support.
La tige 24 peut être placée dans l'axe de son support télesco- pique ainsi que le montre la figure, ou bien elle peut être inclinée par rapport à ce support de façon à faire varier la forme de courbure à donner au verre.
<Desc/Clms Page number 9>
Le réglage facile et individuel de chaque tampon conformateur permet de placer les tampons contre un gabarit de aorte qu'on peut obtenir un réglage précis de l'ensemble des moyens de conformation et que l'on peut fabriquer des produits qui ont toujours la forme désirée.
Lorsque le tampon est dans la position voulue, on le bloque contre la genouillère en tirant rigidement vers le bas la coiffe 26. A cet effet, la coiffe est munie d'un étrier 29 dans laquel s'engage l'extré- mité recourbée d'une tige 30, l'autre extrémité de cette tige étant filetée pour recevoir un écrou à oreilles 31 qui, en se vissant, tire solidement la coiffe en position de serrage et bloque le tampon. Les tampons peuvent ainsi être individuellement bloqués dans toute position relative voulue pour l'obtention de différentes formes de courbure, simple ou complexe.
La feuille de verre 1 à bomber est suspendue par une barre 32 à laquelle sont suspendues une paire de pinces 33 qui enserrent son bord supérieur. La barre 32 est elle-même suspendue par des bras 34 à un chariot se déplaçant sur le rail 35, ces bras étant munis de roues 36 roulant sur le rail lorsqu'on tire ( par exemple au moyen d'un câble, non représenté) sur les bras 34, d'abord pour amener la feuille dans le four ( non représenté) et après qu'elle a été chauffée jusqu'à sa température de rsmolissement, pour placer cette feuille dans l'appareil décrit entre les deux séries de tampons de conformation.
La feuille de verre peut aussi être transportée jusqu'aux dispositifs de trempe à travers lesquels passe le rail, de sorte que la feuille chauffée peut être bombée et ensuite trempée, l'intervalle de temps entre ces deux opérations dépendant uniquement du temps nécezsaire pour écarter les organes de bombage et pour transporter le verre jusqu'à la station de trempe.
L'appareil de trempe répondant à l'invention, qui est représenté sur la figure 4, comprend, de part et d'autre de la feuille de verre bombée 1 à tremper, des séries de busettes disposées en rangées verti- cales et montées sur des tuyaux 42 de section transversale rectangulaire
<Desc/Clms Page number 10>
disposés parallèlement entre des paires de collecteurs 43, fixés ou soudés aux barres verticales 3. On obtient ainsi, pour chaque série des busettes, un cadre ayant la forme d'une grille rigide.
Chaque paire de collecteurs 43 est reliée par des bras tubulai- res 44 à un tube d'alimentation 45 relié par un tube flexible à une source d'alimentation ( non figurée) du fluide refroidisseur.
La feuille de verre chauffée à tremper est suspendue entre les deux rangées de busettes par une barre articulée, schématiquement re- présentée en 32 ( figures 1 et 3).
Suivant la présente invention, les tubes 42 des deux grilles de trempe sont munis chacun d'une rangée de tubes télescopiques, et chaque tube télescopique porte une buse par laquelle le jet refroidis- seur, amené par le tube correspondant, est dirigé vers le point de la face de la feuille de verre situé en face de la buse.
Chaque tube 42 porte des ouvertures situées à intervalles con- venables sur sa face intérieure de façon à recevoir chacune un tube 46 qui est soudé au tube 42, l'extrémité avant 46a de ce tube étant fendue longitudinalement, comme indiqué en 46b ( figure7) et chanfrei- née intérieurement, pour recevoir un bouchon conique 47 dans l'axe du- quel passe l'extrémité filetée d'une tige 48, l'autre extrémité de cette tige passant à travers la face extérieure du tube 42 pour rece- voir un bouton à oreilles 49, fixé à la tige* En tournant convenable- ment ce bouton 49, on enfonce le bouchon dans l'extrémité fenduedu tube 46 qui le coince vers l'extérieur.
Sur le tube 46 peut coulisser un tube de même axe 50 muni d'un joint à presse-étoupe 51 ; lebouchon conique 47 présente une ouverture 47a ( figure 7) pour permettre au fluide refroidisseur fourni au tube 42 de passer du tube 46 dans le tube 50. Les tubes 46 et 50 consti- tuent donc un tube télescopique et le bouchon conique, en pénétrant dans l'extrémité fendue du tube 46, coince celui-ci contre le tube 50 pour maintenir les deux tubes dans toutes position relative de réglage axial voulue. Une butée 48a fixée sur la tige 48, porte contre la
<Desc/Clms Page number 11>
face intérieure du tube 42, ce qui permet de retirer le bouchon du tube lorsqu'on tourne le bouton à oreilles 49 en sens inverse.
Le tube 50 porte une busette 52, de sorte que, par le réglage axial relatif dont il est question ci-dessus, la longueur de la tra- jectoire du jet refroidisseur entre la busette et le point d'impact sur le verre peut être réglée avec précision*
Dans la forme d'exécution représentée sur la figure 7, chaque busette est portée par une rotule 53 logée dans une genouillère 54 munie d'une rondelle d'étanchéité 55 et montée sur l'extrémité du tube 50, la rotule étant maintenue en place dans la genouillère par une coiffe 56 dans laquelle est logé un ressort 57 placé entre la genouillère 54 et la bague de garde 58 vissée dans la coiffe 56.
Le ressort 57 agit donc de façon à tirer la coiffe vers la rotule pour fixer celle-ci à l'emplacement voulu,
La busette peut être située dans l'axe de son tube télescopi- que, comme il est représenté, ou être inclinée par rapport à cet or- gane pour faire varier la direction du jet refroidisseur* Lorsque la busette est mise à la position voulue, on la bloque contre la genouil- lère en tirant la coiffe 56.
A cet effet, la coiffe est munie d'un étrier 56a dans lequel s'engage l'extrémité recourbée d'une tige 59, l'autre extrémité de cette tige étant filetée pour recevoir un écrou à oreilles 60 qui, agissant par l'intermédiaire d'une douille bl con- tre un appendice 62 porté par le tube 42, tire la coiffe en position de serrage et bloque la busette dans sa position voulue, de sorte qu'on peut faire varier la direction du jet refroidisseur et qu'on peut la maintenir telle qu'elle a été choisie.
Pour faciliter la mise en place des busettes par rapport à la feuille placée entre elles, chaque busette est munie d'un dispositif palpeur constitué par une bague b3 vissée sur le corps de la busette de façon à pouvoir être ajustée sur cette dernière, la bague portant ( fig 8) trois antennes similaires et équidistantes 64. Par conséquent il suffit de placer un gabarit ayant la forme de la feuille de verre à tremper dans la position qu'aura cette feuille pendant la trempe et
<Desc/Clms Page number 12>
et d'ajuster le tube@télescopique grâce aux antennes en forme de pattes d'araignée venant au contact du gabarit pour que la busette se trouve placée dans la position et la direction voulues par rapport au verre.
La présente invention peut être mise en pratique suivant dif- férentes formes d'exécution. Par exemple on peut remplacer la rotule 53 par une douille,de façon à prévoir un joint tournant pour la buset- te. On comprend que l'articulation des busettes puisse être effec- tuée par des moyens autres que ceux décrits ci-dessus, et le réglage axial effectué autrement que par l'emploi du mécanisme ci-dessus men- tionné.
Avant de disposer la feuille de verre bombée 1 entre les deux rangées opposées de busettes, ces rangées sont éloignées l'une de l'autre pour donner libre passage à la feuille bombée. On met en ac- tion le système hydraulique pour amener les busettes dans la position désirée par rapport au verre à tremper et, après que la trempe a été effectuée, pour éloigner l'une de l'autre les rangées de busettes opposées et les replacer dans leur position initiale*
Conformément à la présente invention, on peut envisager de donner aux rangées de busettes un mouvement oscillatoire ou circulai- re dans un plan perpendiculaire au plan moyen de la direction des jets refroidisseurs.
Au lieu de bomber et de tremper successivement une feuille de verre au moyen de deux appareils différents, il est quelquefois dési- rable de produire des opérations à l'aide du même appareil qui est muni de moyens de bombage et de trempe comme il est indiqué sur les figures 5, et 7 à 10.
Dans cette réalisation, l'appareil pour bomber et tremper une feuille de verre ne diffère de l'appareil de trempe décrit ci-dessus qu'en ce que chaque rangée disposée des deux côtés de la feuille de verre 1 comprend des busettes et des tampons conformateurs disposés en rangées verticales, dans chacune desquelles les busettes et les ton pons conformateurs alternent, comme il est représenté sur la figure 5.
<Desc/Clms Page number 13>
Chaque groupe de busettes et de tampons est monté sur un tube 42, de section rectangulaire, et chaque tampon conformateur présente, de préférence, une ouverture, comme il est indiqué en 65 ( figure 9 ou 10) et constitue un organe de soufflage. Chaque busette 52 est mon- tée exactement comme une busette de l'appareil de trempe ci-dessus décrit et chaque tampon conformateur est monté d'une façon semblable aux busettes 52, étant porté par un tube b6 vissé dans une rotule 53 supportée dans une genouillère 54 et maintenue dans celle-ci par une coiffe 56. Après avoir été fixé en position, le tampon peut, lui aus- si, être coincé en tirant la coiffe 56 qui le recouvre, ainsi qu'il a été expliqué pour la buse 52.
Le réglage précis de chaque busette et de chaque tampon con- formateur dans la position relative voulue, pour effectuer un bombage particulier et une trempe convenable de la feuille de verre après son bombage, est obtenu en réglant individuellement la position de chaque busette et de chaque tampon contre un gabarit et en fixant chacun d'eux en position fixe comme il est décrit ci-dessus pour chaque appareil distinct de bombage et de trempe.
Les tampons et les busettes, ayant été placés dans la position voulue pour effectuer un bombage particulier et ayant été fixés en position par le blocage des coiffes respectives 56, on dispose la feuille de verre chauffée entre les cadres-grilles opposés, on ac- tionne le système hydraulique pour appliquer les tampons conformateurs simultanément sur les deux faces de la feuille de façon à donner à celle-ci la courbure voulue puis on les écarte de la feuille et on trempe immédiatement la feuille bombée en projetant les jeta refroi- disseurs par les busettes et les tampons..
Suivant une autre forme d'exécution, tous les tubes télesco- piques peuvent être munis de tampons conformatenrs présentant des ou- vertures.
De plus, au lieu de structures en forme de grilles comprenant des tubes 42, on peut employer deux boites à air présentant des ou- vertures convenables, un tube télescopique conforme à la description ci-dessus étant monté sur chaque ouverture.
<Desc/Clms Page number 14>
Dans certains cas, l'opération de trempe peut-être, si on le dé- sire, effectuée en donnant un mouvement oscillant ou circulatoire aux séries de buses et de tampons.
La présente invention n'est pas limitée aux formes d'exécution qui ont été décrites ci-dessus, mais peut comprendre de nombreuses variantes, en particulier en ce qui concerne le montage individuel de chaque organe de conformation ou de trempe.
REVENDICATIONS.
----------------------------
1. Un procédé pour bomber une feuille de verre préalablement chauf @ la fée jusqu'à/température convenable, qui consiste à soumettre cette feuil le sur chacune de ses faces à l'action conjuguée d'une série d'organes conformateurs dont la position et/ ou l'orientation sont réglables indi- viduellement et indépendamment les uns des autres.