<Desc/Clms Page number 1>
La présente invention concerne des têtes de rideaux du type comprenant une bande principale et au moins une deuxième bande plus étroite réunie à la bande principale à intervalles, par tissage entrelacé, de façon affermer des tubes destinés à recevoir des crochets, cette tête étant munie de fils ou cordes de fronce pour le plissage de la tête, et constituant un perfectionnement ou un développement des modes d'exécution antérieurs, notamment, mais non exclusivement, des quatre exécutions connues qui seront décrites ci-après.
Dans la première des quatre constructions connues pré- citées, les tubes à crochets sont situés sur un côté seulement du corps ou de la large bande proprement dite, par les bords de laquelle la tête peut être cousue au rideau, de façon que
<Desc/Clms Page number 2>
les lisières de la bande étroite puissent s'ouvrir à la manière de tubes pour l'insertion des crochets de suspension du rideau.
Dans cette disposition, les fils de fronce sont entrelacés avec les tubes à crochets par le fait qu'ils sont amenés sur l'avant et ensuite ramenés sur l'arrière à travers la paroi frontale de chaque tube, mais non à travers la bande proprement dite, de façon à déterminer le fronçage de telle manière que les tubes soient situés dans les creux des fronces et transversalement à ceux-ci, la paroi avant de chaque dos de tube à crochet étant maintenue dans le creux de la fronce ou du pli de telle façon qu'un crochet de suspension s'insère plus naturellement et plus aisément derrière les fils de fronce. cette construction amène également le crochet plus près du plan du rideau et contribue donc à maintenir le bord ou l'extrémité supérieure du rideau au -dessus de la bande.
Un autre avantage de cette construction consiste en ce que des parties de faible longueur des fils de fronce sont visibles à l'avant de la tête, mais que ces parties, tout en étant apparentes, sont si courtes qu'elles ne suggèrent pas leur emploi en vue de l'insertion des crochets, emploi qui risquerait au moins de déplacer les plis, la disposition étant telle que, lorsqu'il est fait usage d'un crochet de fixation de fronces ou pince à plis, du genre de celles utilisées pour donner aux fils de fronce une forme ondulée, le fronçage peut être fixé par cette pince. Le passage du fil de fronce transver- salement au devant du tube à crochet contribue en outre à em- pêcher par friction, le déplacement des fronces lorsque le s ri- deaux sont tirés dans l'un ou dans l'autre sens.
Une telle tête de rideau n'est pas réversible et risque d'être cousue au ri- deau à l'envers, par erreur, comme cela se produit parfois.
La deuxième des quatre constructions antérieures précitées comporte une bande munie de tubes à crochets alternativement sur les crêtes et traversalement aux creux des plis de la bande principal. Dans cette construction, on a également suggéré que
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
1rs tubes à crochets pourraient être prévus sur les deux fa- ces de lu bande principale, de sorte que cette bande serait réversible, mais on n'a expose aucun détail s'y référant.
EMI3.2
Une publication imprimée, tou t :::
11 représentant les fils de fronce passés a travers les tubes à crochets, situés dans les creux (les plis et transversalement à ceux-ci, n'a pas, décrit comment cela'pourrait être réalisé sur les deux faces.
En fait, on a constate dons la suite que le problè-
EMI3.3
me, à savoir, copient QlSOS6r les fils de fronce aurant le tissage afin d'obtenir la formation voulue da plis et de creux sur chaque côté, restait entier. par conséquent, cette forme réversible n'était jamais réalisée.
Dans la troisième des quatre constructions antérieures précitées, le fil ou les fils de fronce traversent des boucles tubulaires établies pour recevoir les crochets.
Dans cette construction connue, on a également suggéré un? tête de ride&u comportant des boucles tubulaires sur chaque face de la bande principale, dans une disposition
EMI3.4
alternative. Toutefois, Í.!.<..d:1S cette construction, les fils de fronce us font pas un? entrée et une sortie aans les faces de 'coudas, 1:""squ2ll.-s diffèrent des tubes 3 crochets a simple épaisseur Ct2S deux premières constructions dé- crites ci-dessus.
Dans la dernière des quatre constructions antérieures
EMI3.5
précitées, on prévoit une tête ? rideau cO".J!lètGiLf:l1t ré- versible, Ijs tubes à crochets étant uisosés C!J.1s certains cas a intervalles et avec alternance sur 3s s faces opposées de la banae principale; toutefois, 1:- problème ae l'eu-la- CW.¯ilt des fils d3 ir'ncc itt.'.tit résolu qu'en les faisant passer à travers les lignes de jonction des tubes à crochets
EMI3.6
à la bu.nue principale et, d'autre part, ni 11 travers la bande principale L'i. à t avers les parties c v::311t des tubes a crocncts, bzz façon qu': les fils soient invisibles soit
<Desc/Clms Page number 4>
sur la face avant, soit sur la face arrière de la bande.
Cette disposition des fils de fronce ne se prête pas non plus aisément à l'emploi des pinces à plis mentionnées plus haut, tout en fournissant une bande réellement réversible. Pour pouvoir 'être efficaces, les pinces à plis doivent être passées derrière le fil ou les fils de fronce, ainsi que derrière la paroi avant du tube à crochet; or, la bande selon cette cons- truction n'empêchait pas suffisamment l'insertion incorrecte de telles pinces. En outre, on faisait souvent des réclamations injustifiées visant l'absence de fils de fronce, cela pour la raison que ceux-ci n'étaient pas visibles devant ou derrière.
L'expérience a démontré que la t'été de rideau initiale selon la première des constructions antérieures décrites plus haut procurait un meilleur aspect de plissage et un meilleur contrôle des plis que la construction antérieure décrite en dernier lieu, de même qu'un meilleur creux pour l'insertion naturelle et correcte du crochet derrière les fils de fronce, tandis que, ces cordes étant visibles, il n'y avait pas de réclamation concernant la prétendue absence de telles cordes.
Cette bande de tête initiale n'est pas réversible et risque d'être cousue au rideau à l'envers, par erreur, comme cela s'est produit parfois.
La présente invention vise à établir une tête de rideau du genre précité, présentant l'avantage d'une meilleure forma- tion du tube à crochet et celui de la visibilité des fils de fronce comme dans la construction antérieure mentionnée en premier lieu, tout en étant parfaitement réversible, de façon à ne pas risquer d'être cousu à l'envers, par inadvertance.
Selon l'invention, la tête du rideau perfectionnée com- prend une bande principale et une deuxième bande plus étroite réunie à la première par un tissage entrelacé de façon à former des tubes à crochets disposés alternativement et à intervalles sur les faces avant et arrière de la bande princi-
<Desc/Clms Page number 5>
pale, au moins un fil de fronce passant vers l'avant et vers l'arrière à travers la bande principale et au moins une fois à travers le devant de chacun de ces tubes à crochets.
Selon un mode d'exécution de l'invention, la tête de ri- deau perfectionnée comporte une bande principale et une secon- de bande, plus étroite, reliée à la première par tissage entre- lacé et déterminant des tubes à crochets disposés alternative- ment et à intervalles sur chaque côté de la bande principale, un ou plusieurs fils de fronce traversant la bande principale à la naissance de chaque tube à crochet, ces fils entrant dans la paroi frontale de chaque tube à crochet, et sortant de celle- ci à proximité de ce point de naissance, de telle sorte que ces tubes sont situés dans et transversalement aux creux des plis de la bande principale, la paroi frontale de chaque tube étant retenue en arrière par le fil ou les fils de fronce dans ce creux, cependant que de faibles tronçons des fils sont visibles sur la face de chaque tube,
indiquant ainsi la pré- sence de ces fils destinés à plisser le rideau, ces tronçons étant cependant suffisamment courts pour ne pas suggérer leur emploi pour l'insertion de crochets de suspension du rideau.
L'expression "dans et transversalement au creux d'un pli" utilisée ici pour décrire l'emplacement d'un tube à crochet indique une disposition dans laquelle le centre d'un tube à crochet se détache du creux, au moins en partie, en avant de la corde de fronce, les points de naissance de chaque tube à crochet se détachant élastiquement depuis l'intérieur d'un creux.
Selon une deuxième variante, préférée de l'invention, chaque fil de fronce passe vers l'arrière et l'avant à travers la bande principale à proximité de chaque point de naissance de chaque tube à crochet, et une fois seulement à travers la paroi du tube, en un point intermédiaire entre ses naissances, de manière à former un pont de faible longueur enjambant la
<Desc/Clms Page number 6>
naissance d'une extrémité de chaque tube à crochet située sur la bande principale.
On voit que, contrairement à la première variante décrite ci-dessus, chaque fil de fronce passe une fois seulement, au lieu de deux fois, à travers chaque tube à crochet, d'où ré- duction avantageuse de la résistance à l'enfilage du fil, résistance qui, dans le cas de l'emploi de certaines teintes ou de certains colorants, s'avère élevée à un degré indésirable, et plus élevée que dans la première construction antérieure con- nue.
Dans les dessins annexés :
Fig. 1 est une vue perspective montrant un exemple du pre- mier mode d'exécution de la tête de rideau perfectionnée selon l'invention.
Fig. 2 est une coupe transversale de la tête de rideau montrant la formation de la foule ou du pas pour le relèvement et l'abaissement du fil de fronce.
Fig. 3 montre l'avant d'une partie d'un rideau plissé à l'aide de la tête de rideau de la fig. 1.
Fig. 4 montre une variante de la tête de rideau selon l'invention.
Fig. 5 est une vue perspective d'un exemple d'une deuxième variante de la tête de rideau selon l'invention.
Fig. 6 est une coupe transversale de la tête de rideau montrant la formation de la foule pour le relèvement et l'abais- sement du fil de fronce.
Fig. 7 est une vue en bout montrant l'effet de fronces "décalées" obtenu avec cette dernière variante, les fils de fronce étant montrés dans leur forme naturelle ou droite.
Comme montré dans les fig. 1 à 4, la foule ou le pas des fils de chaîne est tel que les fils de chaîne qui forment les tubes à crochets a, sont, dans l'intervalle entre les tubes à crochets, tissés en une pièce avec/les fils de chaîne de lisière
<Desc/Clms Page number 7>
formant la bande principale b, pour former le dos des tubes à crochets postérieurs c. De même sur l'autre face de la bande, les fils de chaîne formant les tubes à crochets posté- rieurs ¯± sont, dans l'intervalle entre les creux, tissés d'un tenant avec les fils de chaîne de lisière et forment le dos dos tubes à crochets avant a.
La foule est formée de telle façon que, lors de la formation des tubes à crochets sur la face inférieure de la bande, les fils de chaîne de lisière sont relevés jusqu'au même plan que les fils de chaîne du tube. à crochet supérieur et sont tissés d'un tenant avec ceux-ci.
Simultanément , le tube à crochet inférieur est formé par le tissage dos fils de chaîna du tube inférieur avec les fils de trame du plan inférieur. pour forcer le tube à crochet continu sur le face supérieure de la bande, la foule est modifiée en ce sens que. les fils de chaîne de lisière sont abaissés jusqu'au même,plan que les fils de chaîne du tube inférieur et sont tissés avec ceux-ci.
Simultanément, le tube à crochet supérieur est formé en tissant les fils de chaîne du tube antérieur avec la trame du plan supérieur. Deux navettes seulement sont nécessaires pour chaque bande.
Lors du tissage, les fils de fronce d sont disposés pour la foule de la manière indiquée dans la fig.2, de façon à traverser les lignes d'évidement ou de naissance e des tubes crochets, d'une face à l'autre, simultanément avec la formation de la foule des fils de chaîne pour les tubes crochets, ces fils de fronce s'enfonçant dans l'avant de chaque tube et ressor- tant de celui-ci. L'expression "les fils de chaîne de lisièrs" est utilisée ici pour désigner les fils de chaîne situés seule- ment au-dessus et au-dessous de la bande étroite formant les tubes à crochets et qui constituant pour ainsi dire las parties marginales de la tête de rideau.
Dans un autre exemple de l'invention, les fils de chaîne des tub@s à crochets traversent la bande principale d'un côté à
<Desc/Clms Page number 8>
l'autre, au lieu de changer de place .avec d'autres fils de
EMI8.1
chaîne d? la band0' principale, einsi, cOJJ.#ùe montré dans la fig. 1, lorsque la bande est plissee à l'aide des fils de fronce, il y a un tubs à crochet dans chaque creux de
EMI8.2
plissage, chacun de ces tubes se détachant élo.stiqu;:'Ül'2üt du creux, tandis que sa partie avant st retenue dans celui-ci
EMI8.3
en raison des fils de fronce 20ssant travers cette partie.
Chaque face est forcée d'une façon identique, de sorte que, d'une part on peut obtenir une meilleure formation des creux do la bande de la première des constructions connues décrites, plus haut et, d'autre part, il est égaleront possible de
EMI8.4
réaliser une bande ou tête de rideau C01Jlplètei.l' ""'-J. -: et absolu- ment .réversible, de sorte qu'il importe peu dans quelle position la tte :set cousue tu rideau.
Il n'y a pas lizu o.e distinguer l'avant, l'arrière, le dessus ou le dessous; de plus, on obtient un plissage parfaitement uniforme de la lisière de
EMI8.5
la bande (c'st-a-c2r a-3 la partie de la bande principale située au-dessus: et au-dessous des tubes a crochets), ce qui procure uxi plissage plus uniforme et plaisant du rideau auquel cette bende est attachée.
Le plissage est plus profond
EMI8.6
que les t!,1'rJ S à crochets, de sorte que les crochets sont rapprochés autant que? possible du plan du rideau, ce qui a pour effet de maintenir le plan du rideau dans une position
EMI8.7
droite, tout en réduisant le. tendance d? la tête à retomber : il s'éloignant des crochets.
Un autre avantage - Co L 4.ul contri- bue a k6intnÍr ainsi la tot? du rideau, ?st dû aux plis ou ondulations secondaires forcées en ± (fig. 3) dans l'étoffé du rideau grâce aux tubes a crochets saillants sur le dos do la bande, lesquelles ondulations supplémentaires confèrent au rideau une plus grande rigidité.
La fait que de courts tronçons des fils ce fronce apparaissent sur les faces de
EMI8.8
tubes à crochets ranc. évidente la présence de ces fils, n-ais ces tronçons présentent une si falots longueur qu'ils na suggèrent pas l'emploi des fils de fronce en vue de l'engage-
<Desc/Clms Page number 9>
ment des crochets de suspension du rideau.
EMI9.1
La longueur des tub;:. s 3. crochets, d¯ naissance a. L1G.iss<:.'r;. oc, ?t la profondeur du plissage sont évid2i..1i1l.süt Ó.éterrnin8:Ss par If' nombre dES chass-5 ou duites c-ntr? les opérations de formation du 1± s. Ainsi, CO,U..L3 ...-entré aans la fig. , la bande est formé? avec des tubes a crochets plus longs, qui donnent un plissage plus profond et, afin que l'avant
EMI9.2
des tubes crochets puisse être retenu jusqu'à l ligne des fils de fronce, opta. de façon que seuls as courts tronçons de fils soient visibles ou bitués entre les cubes
EMI9.3
à crochets, ces fils a"-5 s sortant et rentrent à travers les tubes dans les parties centrales de caux-ci,
o.e façon à
EMI9.4
être visibles en g, de w.2uJ.G qu'à l'endroit où. ils traversent avant de repasser en arrière sur l'autre face de la bande, de telle sorte que les fils de fronce forment trois lignes sur la face de chaque tubs à crocheta Une telle bande con-
EMI9.5
vient ci uç étoffes à rideau éPéÜSS;JS qui demandent de larges plis, tout en offrant tous les avantages du premier exemple décrit.
EMI9.6
Dans l'exemple montré dans les fige. 5, 0 f't 7, enaqus fil de fronce Ô. " an partant de l'extrémité de gauche de la fin. 6, après avoir trav risé la bande principale b t près da la naissance de gaucnc J¯ du tube à crochet a t, traverse l'avant de ce tube en un point situé à la iu,êJ.!16 distance d cette naissance, et la petite longueur da fil de fronce
EMI9.7
rendue ainsi V1S'aLZt' sur la facs au ruban enjambe cette naissance. Le fil de fronça s'étend ensuite @ l'intérieur
EMI9.8
du tubs ut jusqu'à, proximité de l'autre naissance et d8 ce tube, où le fil traverse le.
bande principale pour apparaître sur l'autre face de celle-ci juste devant la naissance e2
EMI9.9
de l'autre tube à croonet c' , dans lequel le fil pénètre pour forcer un pont de faible longueur qui enjambe cette
EMI9.10
naissance er:.. L" fil G- fronce s'étend ensuite dans l'inté- rieur du tube .2..'.. jusqu'à un point proche- de la naissance
<Desc/Clms Page number 10>
EMI10.1
suivante µ¯1, située à l'autre extrémité de C0 tube, ou le tuba traverse a nouveau, la bands principale, pour compléter ls cycle a- tissago ou le "rapport ds uessin".
3i ].'on considère es qui précède au point Slè vue du tissage, chaque fil de fronce (il zut c,1-vé a travers la bande, iuClb7l b à quelques chasses avant que ne COiilli1211C en o' 1p tissage du tube a', '2t est maintenu dans cette posai- tin pendant un nombre égal de chasses avant C.W passer a travers l'avant t du tube, pour s'engager entre cette partis avant et lu baHl12 principale, partant de Cette position centrale, le fil de- fronce 8'2±1l'011C:
fi travers la bande princi- pale pendant quelques chasses préGlablss8ú t à l'achèveront du tube précité en ±¯,, C2 fil apparaissant sur le dos de la bande principale pendant quelques chassss après le COllill.,< nce;'.ieil1:' en 0*, du tissage du tube cl, âpres quoi il est à nouveau
EMI10.2
relevé jusqu'à la position centrale, où il reste ju&qu'a c
EMI10.3
qu'il soit relevé à travers la bande principale, terminant
EMI10.4
ainsi le cycle.
EMI10.5
(J.-r0ce cette nouvelle? disposition, et pour chaque format donné (LE: tube ci crochet, ou pour chaque rapport donné, en.: que fil de fronce traverse- le tissu un nombre G fois inférieur que dans l' f:xe1Jlpll- décrit n premier lieu. En ld>ême tcuips, chaque fil ans fronce apparaît un nombra do fois Ci.eux fois moindre sur chaque face de la bande principale, mais ceci suffit pour marquer sa présence, sans su%,'..'-.'¯'?''' l'emploi de
EMI10.6
tronçons aussi courts pour l'insertion des crochets du rideau.
EMI10.7
D'au-r-e part, la tête au rideau 122 plisse aisément 2t s;YL:..é- C->sGlll'isb011 toutefois , vu? en bout, la foru.s (les 1u.1... ou ondulations des parties MAteri:--ur--s aes 'CLl.!J2S in croansts présente un lé8r décalage, c'Gst-à-air2 n'est pas Fil phase a 180 av'c la bande principale. Les deux naissances ac cl1w-Cj,ue aevant de tube à crochet sont uaintenucs dans les creux du pli ap la bande principale, llilC ,:'xt!:é,..it3 étant relativement au-dessous âc la L du r Il v..0 fronce et l'autre au-dessus
<Desc/Clms Page number 11>
de cette ligne.
Bien que chaque fil de fronce passe ainsi à
EMI11.1
travers les tubes à crocuets, son passade à travers la bande principale est en phase avec la 1"Lcne c.1. plissage ou l'ondulation de la bande principale et, cornue cette lions
EMI11.2
ne plissage ou ondulation de la banae principal? Q6i t comme guidage naturel 't COuD.ú.e base lors v..8 l'insertion d'un crochet, ce crochet a plutôt tendance a passer de la manière requise, c'est-à-dire derrière les fils de fronce, en dépit d'
EMI11.3
tpl"déphasage" aes devants es tubes propre- ment dits.
Il va de soi que l'invention n'est pas limitée aux détails des exemples décrits ci-dessus, pour autant qu'ils puissent être modifiés sans s'écarter du principe de l'inven-
EMI11.4
tion. var exemple, le a tubes à crochets pourraient être espaces plus lar gardent , ds façon a Ctvt7Cba..dl.' f'Iltrc eux des =Sß7CS exempts d2 tub?s;
ou bien pourraient être disposés @n multiples de deux ou plus, sur chaque face alternativement; ou encore, les creux sur- un? face pourraient être plus larges
EMI11.5
que ceux d? l'autre face, as façon qu'une r:J.Êr!.!.6 bande ou tstc Le rideau puisse $tro '3Í 1'i cacelu2Llt utilisée soit pour des tissus épais, soit pour des tissus légers, ou en vue d'obtenir l'effet voulu, par le choix de la facs ds la bande qui seza fixée au tissu
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.