<Desc/Clms Page number 1>
Passoire mécanique.
La présente invention a pour objet une passoire mécanique pour le ménage, qui permet de presser la matière à passer uni- formément et efficacement à travers les trous de la passoire avec peu de force et peu de bruit, et qui se nettoie en outre très facilement.
La passoire qui répond à ces conditions comporte, sui- vant l'invention, un rouleau monté de façon à pouvoir tourner à l'extrémité postérieure d'une spire hélicoïdale, ses tourillons d'extrémité portant simplement dans des languettes convenablement recourbées en demi-cylindres ouverts vers le bas, et pouvant y être maintenus par la pression du ressort qui applique le rouleau avec la spire hélicoïdale sur le tamis de la passoire.
<Desc/Clms Page number 2>
D'autre part, la nouvelle passoire offre encore l'avanta- ge de ne pas pouvoir prendre en une fois trop de' matière à passer car la lèvre qui exerce la pression est disposée plus bas que le bord antérieur de la spire hélicoïdale. On obtient cet avantage en ménageant dans la spire hélicoïdale, derrière le bord antérieur de celle-ci, une fente radiale de largeur sensiblement uniforme.
Un exemple d'exécution de la nouvelle passoire mécanique est représenté sur le dessin annexé ; laFig. 1 en est une coupe transversale et la Fig. 2 une vue partielle en plan.
Le récipient a de la passoire est de forme sensiblement cylindrique et comporte un fond bombé vers le centre et perforé b, dans lequel une manivelle à main c est montée de façon à pou- voir tourner et est soumise à l'action d'un ressort d qui la re- pousse vers le bas. A cette manivelle c, est raccordée une spire hélicoïdale e, qui porteà son extrémité un rouleau f monté de façon à pouvoir tourner. Les tourillons g de ce rouleau ont leur portée sous des languettes h, recourbées en forme semi-cylin- drique, de la spire hélicoïdale e, et son maintenus par l'action du ressort d qui sollicite la spire vers le fond perforé b.
Lorsque la spire hélicoïdale e tourne, le rouleau tourne égale- ment et presse la matière molle à passer au travers des ouvertu- res du tamis b sans qu'il se produise un frottement inutile entre l'extrémité arrière de la spire e et le fond b. L'extrémité an- térieure de la spire hélicoïdale est pourvue d'une fente radiale i, à travers laquelle la matière emprisonnée par le bord antérieur m peut de nouveau s'échapper en partie vers le haut, afin que la lèvre k qui agit en exerçant une pression ne prenne pas trop de matière à passer.
REVENDICATIONS.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
Mechanical strainer.
The present invention relates to a mechanical household strainer which allows the material to be passed evenly and efficiently through the holes of the strainer to be pressed with little force and little noise, and which is furthermore very easy to clean. .
The colander which meets these conditions comprises, according to the invention, a roller mounted so as to be able to turn at the rear end of a helical coil, its end journals simply bearing in tongues suitably curved in half. cylinders open at the bottom, and being able to be held there by the pressure of the spring which applies the roller with the helical coil on the screen of the colander.
<Desc / Clms Page number 2>
On the other hand, the new sieve still offers the advantage of not being able to take up too much material to be passed at once, since the lip which exerts the pressure is disposed lower than the anterior edge of the helical coil. This advantage is obtained by providing in the helical coil, behind the front edge of the latter, a radial slot of substantially uniform width.
An exemplary embodiment of the new mechanical strainer is shown in the accompanying drawing; laFig. 1 is a cross section thereof and FIG. 2 a partial plan view.
The strainer container a is substantially cylindrical in shape and has a centrally rounded and perforated bottom b, in which a hand crank c is rotatably mounted and spring loaded. d which pushes it down. To this crank c is connected a helical coil e, which carries at its end a roller f mounted so as to be able to rotate. The journals g of this roller have their bearing under tabs h, curved in a semi-cylindrical shape, of the helical coil e, and are held by the action of the spring d which urges the coil towards the perforated bottom b.
As the helical coil e rotates, the roller also rotates and presses the soft material to pass through the apertures of the screen b without any unnecessary friction occurring between the rear end of the coil e and the bottom. b. The anterior end of the helical turn is provided with a radial slot i, through which the material trapped by the anterior edge m can again partly escape upwards, so that the lip k which acts in exerting pressure does not take too much material to pass.
CLAIMS.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.