BE494095A

BE494095A -

Info

Publication number: BE494095A
Authority: BE
Publication date: 1950-06-16

Description


   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  ASPIRATEUR DE POUSSIERE POUR MARTEAUX PNEUMATIQUES. - 
La présente invention a pour objet un aspirateur de poussière adapté aux marteaux pneumatiques, l'aspiration étant obtenue au moyen d'un courant d'air sous pression ce qui oblige la poussière à passer par un fil- tre de façon à déposer les parcelles solides qui se trouvent en suspension. 



   Ces dispositifs sont essentiellement constitués par un tube creux principal dans lequel passe le fleuret perforateur, ce tube étant raccordé à un second tube où passe la poussière qui doit être emportée, ce tube ayant son axe incliné par rapport à celui du premier tube. 



   Un troisième tube pénètre dans le second, avec une extrémité en forme de pipe qui a son orifice tourné du côté opposé à celui où se trouve la zône de raccord des deux tubes susdits de sorte que le courant d'air sous pression qui sort de l'orifice, donne lieu à une aspiration par induc- tion, qui rappelle la poussière et l'oblige à passer par le tube principal, par le second tube et par le filtre. 



   La présente invention propose des perfectionnements pour ces dis- positifs de façon à en améliorer la performance et à obtenirl'aspiration totale de la poussière formée par le marteau dès le commencement de l'ou- vrageo 
Les dits perfectionnements sont essentiellement constitués par un obturateur élastique situé entre le fleuret et l'orifice postérieur de l'aspirateur de sorte à empêcher que la pénétration de l'air ait lieu de ce côté. 



   D'autres perfectionnements sont constitués par des dispositifs de protection employés pour protéger les parties exposées à grande usure. 



   Le dessin annexé représente à titre d'exemple non limitatif, une forme d'exécution de l'invention. 



   La figure 1 représente une section longitudinale d'une forme 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 d'exécution où l'aspirateur de poussière à postérieurement-un système de fer- meture à soufflet   élastiqueo   
La figure 2 représente une deuxième forme d'exécution dont la fer- meture postérieure est constituée par un simple disque élastique. 



   La figure 3 représente une vue frontale du dispositif avec la sec- tion axiale du second tube, suivant la ligne 1-1 de la figure 1. 



   La figure 4 représente une vue latérale d'ensemble du dispositif adapté au marteau pneumatique, en position de travail, l'air nécessaire à l'aspiration sortant de l'orifice de   dé charge du   marteau pneumatique même. 



   L'aspirateur est constitué par un tube principal 1 raccordé à un second tube 2 qui a son axe incliné par égard au premier tube et forme un angle obtus avec la partie antérieure de 1 Un troisième   tube 2   pénètre dans le tube 2 au moyen d'une extrémité en forme de pipe; l'orifice de décharge 3' du   tube ±   dans le tube 2 est tourné du côté opposé à la zône de raccord des tubes 1 et 2. 



   Un tube flexible 5 est raccordé d'un côté au tube 2 et ¯de l'autre au filtre qui n'-est pas représenté dans le dessin. Le filtre peut être d'un type convenable quelconque. 



   Le tube où passe l'air, est raccordé au tube 3; l'air comprimé pourra être l'air même déchargé par le marteau 6 ou bien il pourra être fourni par un dispositif quelconque. 



   Le tube 1 de la présente invention a, à son extrémité postérieure qui se trouve du côté du marteau 6, un obturateur de sorte que l'air ne puis. se pas entrer dans le tube 1 correspondamment à sa partie postérieure. On peut ainsi avoir une aspiration plus énergique, limitée à la seule partie donnant sur la roche qui doit être percée de sorte qu'il suffit que l'appa- reil soit approché de la roche pour avoir l'aspiration complète de la pous- sière à l'embouchure du trou qu'on creuse.

   On peut ainsi éviter toute pré-    paration préliminaire du trou avant la mise en oeuvre du dispositif ; n'a   pas besoin de garniture pour assurer   l'étanchéitéde   l'aspiration autour du trou et la poussière est entièrement ramassée dès le commencement de l'ouvra- geo 
Le système de fermeture représenté dans la figure 1 est constitué par une garniture élastique à forme de soufflet 8, qui se termine postérieu- rement par un'disque qui a un trou circulaire central 8' ayant un diamètre un peu plus petit que le diamètre du fleuret 9 quand celui-ci a une section circulaire, un peu plus petit que le diamètre du cercle inscrit dans la sec- tion   de 2   si celle-ci est polygonale. 



   La garniture 8 peut être fixée par simple adhérence élastique à un anneau en caoutchouc qui protège les points des parois du tube où l'usu- re est plus grande, c'est-à-dire les points d'appui du fleuret rotatif. 



  L'anneau 10 est fixé de telle façon que som remplacement ne présente aucune difficulté; par exemple ;au moyen de saillies 11 du corps 10 qui sont pla- cées dans des trous correspondants, situés dans la partie postérieure élar- gie de 1. La 8, de la sorte, permet le passage du noeud 12   de ±;   l'avan- cement, la rotation et les déplacements du fleuret, mais elle ne permet pas que l'air pénètre de ce côté dans la cavité annulaire incluse entre 1 et 9. 



   La forme d'exécution représentée dans la figure 2 au contraire a un système de fermeture plus simple mais ayant une durée assez réduite. 



   La fermeture est réalisée par une bride filetée   ;,3 sur   laquel- le vient s'appuyer une rondelle élastique en caoutchouc qui peut avoir une   forme plate 14 ou tronconique 14' pointillée dans le dessin ; rondel-   le 14 a naturellement elle aussi un trou circulaire central ayant un dia- mètre légèrement inférieur par rapport à celui du fleuret 9' si le fleuret a une section polygonale le diamètre du trou 14 (ou 14') sera légèrement in- férieur par rapport à celui du cercle inscrit dans la section de 9. La   14   (ou la 14') permettra ainsi le passage du noeud 12 de 9, l'avancement et 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 la rotation du fleuret, mais elle ne permettra pas que l'air passe de ce côté pour entrer dans la cavité annulaire incluse entre 1 et 9. 



   15 est un manchon vissé sur 13 qui fixe la rondelle 14 ou 14' à l'extrémité 13 et qui permet le remplacement rapide de la dite rondelle. 



  La protection de la rondelle 14 ou 14' pendant la mise en oeuvre du man- chon 15 est obtenue grâce à une rondelle métallique 16 qui a des saillies 16 qui empêchent la rotation de la rondelle 14. Le manchon est tel qu'il ne peut pas s'opposer aux mouvements du fleuret et trancher la rondelle   .   



  La bride 13 et le manchon peuvent être unis par des broches filetées ou des chevilles de couplage dans ce cas là la rondelle métallique 16 peut être éliminée. 



   La rondelle 14 de la forme d'exécution de la figure   2,     Drotège   aussi de l'usure l'extrémité postérieure de 1. Elle remplace la bande 10 de la figure 1 mais elle s'use plus rapidement que le système de fermeture 8. 



   Afin de protéger de l'usure produite par la rotation   de 2   l'ex- trémité opposée du tube 1:, un anneau de garniture 17 est fixé par le même système de saillies placées dans des trous correspondants situés près de l'embouchure   de 1 :  la garniture 17 préférablement en caoutchouc, se prolon- ge dans une tubulure tronconique de raccord 18 afin d'améliorer la mise en oeuvre de l'embouchure de l'aspirateur sur laparoi rocheuse. 



   Le fonctionnement de l'aspirateur est le suivant   quand le   fleu-   ret 2   est introduit   dans 1,   on commence la perforation de la paroi rocheuse sans qu'on doive effectuer aucune opération préliminaire. La poussière est ramassée immédiatement au moyen de l'aspiration de l'air qui pénètre dans l'extrémité en forme de pipe 3. et pousse la poussière qui se dépose sur la superficie qu'on perfore, dans les tubes 1 et 2, jusqu'au filtre. Celui- ci peut être à sac filtrant, à laizes filtrantes, à liquides filtrants il peut être aussi d'un autre type convenable quelconque.

Claims

RESUME.

Aspirateur de poussière adapté aux marteaux pneumatiques remar- quable notamment par les caractéristiques suivantes considérées séparément ou en combinaison.

1. - L'aspirateur comporte une construction particulière compre- nant deux tubes creux raccordés, dans l'un des quels passe le fleuret du mar- tea,u, tandis que dans l'autre passe la poussière aspirée par un courant d'air qui détermine une aspiration par.induction, apporter sur place au moyen d'un troisième tube, l'extrémité du tube principal par où passe le fleuret, ayant un système de fermeture élastique qui ne permet pas que le passage de l'air du dehors dans le tube principal ait lieu de ce côté, par effet de l'aspiration, des dispositifs étant prévus pour la protection des points du tube principal soumis à une grande usure.

2. - Le système de fermeture qui ne permet pas que l'air du de- hors entre dans le tube principal sous l'effet de l'aspiration prévu à l'ex- trémité postérieure du dit tube principal par où passe le fleuret,est consti- tué par une garniture élastique à soufflet qui assure l'étanchéité, tout en permettant au fleuret d'effectuer les déplacements requis par le travail à faire.

3. - La garniture élastique à soufflet a un trou circulaire cen- tral ayant un diamètre inférieur au diamètre du cercle inscrit'dans la sec- tion du fleuret, des dispositifs étant prévus, qui fixent la garniture à l'ex- trémité du tube principal et permettent d'effectuer son remplacement rapide- ment.

4. - Le tube principal s'élargit postérieurement de façon à ac- ceuillir un anneau en caoutchouc qui protège en même temps ses parois de l'u- sure produite par la rotation du fleuret, la garniture à soufflet étant fixée <Desc/Clms Page number 4> par adhérence élastique sur le dit anneau qui est à son tour fixé sur le tube principal de façon à être facilement remplaçable grâce à des saillies qui sont placées dans des trous correspondants pratiqués dans les parois du tube.

50 - La fermeture de la partie postérieure du tube principal du dispositif est constituée par une rondelle élastique en caoutchouc de for- me plate ou tronconique, ayant un trou circulaire central avec diamètre in- férieur à celui du cercle inscrit dans la section du fleuret, des dispositifs étant pourvus qui fixent la rondelle à l'extrémité du tube principal et per- mettent son remplacement rapide.

6. - Le tube principal s'élargit postérieurement et termine avec une bride filetée avec manchon ou écrou qui fixe la rondelle en caoutchouc contre la bride, une rondelle métallique de protection étant interposée en- tre la rondelle en caoutchouc et le manchon, la rondelle métallique étant pourvue de saillies qui se placent dans la rondelle en caoutchouc et ne lui permettent aucun déplacement., 7. - Le tube principal a son extrémité postérieure un peu élargie; il est protégé intérieurement par un anneau en caoutchouc qui est fixé au moyen de saillies qui se placent dans des trous correspondants disposés dans la dite extrémité du tube, l'anneau se prolongeant au delà de l'embouchure du tube en une tubulure conique, qui améliore la mise en oeuvre de l'embou- chure de l'aspirateur sur la paroi rocheuse.