<Desc/Clms Page number 1>
PROCEDE UTILISE AVEC LES MACHINES ROTATIVES ET DISPOSITIFS D'APPLICATION
DE CE PROCEDE,
La présente invention a surtout rapport à un procédé de remplis- sage des bouteilles dans les machines rotatives de soutirage et à un dispo- sitif d'application de ce procédé. Pour préciser, l'invention se rapporte à un procédé de raccordement des bouteilles aux tuyères de soutirage à l'aide d'organes dits "plateaux ou assiettes à bouteilles", mobiles dans le sens vertical, ainsi qu'à un dispositif d'application de ce procédée
Le principe en question a toutefois un domaine d'application beaucoup plus vaste.
L'invention peut être avantageusement utilisée avec tous genres de machines rotatives, 'spécialement celles où des objets de mê- me type qui, placés dans des organes mobiles, vers le haut et vers le bas, de la partie rotative de la machine, doivent être soumis à un traitement i- dentique, mais qui, par suite de différences existant entre eux, doivent être manoeuvres individuellement.
Les machines de soutirage rotatives sont habituellement con- çues de la façon suivante: autour d'un récipient en rotation se trouve dis- posé un certain nombre de tuyères de soutirage, supportées par un collecteur muni de canaux reliant les diverses tuyères aux tubes nécessaires au souti- rage et fixés au récipient. Le récipient et ses tuyères de'soutirage tour- nent par rapport à un châssis fixe; ce châssis possède certaines parties qui, pendant la rotation, entrent en action et réalisent ainsi, pendant le rem- plissage des bouteilles raccordées aux tuyères de soutirage et les suivant dans leur mouvement, le réglage nécessaire des pièces des tuyères de souti- rage.
Les bouteilles, qui sont amenées chacune par t'une assiette ou plateau à bouteilles' montées également sur la partie tournante de la machine et cor- respondant chacune à une tuyère de soutirage correspondante, sont soulevées et serrées contre les tuyères de soutirage de la machine du fait que les as- siettes à bouteille sont soulevées et abaissées au cours de la rotation de -la machine - p. ex. du fait que les galets supportant ces assiettes se meu- vent sur un plan inclinée
<Desc/Clms Page number 2>
Dans les constructions connues jusqu'à ce jour, chaque assiette à bouteille, et la bouteille qu'elle porte, sont manoeuvrées individuellement pendant le remplissage. En d'autres termes, chaque assiette, prévue pour u- ne bouteille, possède ses organes de commande propres.
Ces organes sont si en- combrantss que l'espace à ménager entre bouteilles doit être relativement grand, c.-à-d. que l'écartement des bouteilles est inutilement grand. De ce fait la machine de soutirage présente un certain nombre d'espaces inutiles ou morts.
Une des causes de l'application de cette commande individuelle des diverses bouteilles est que la hauteur des bouteilles peut varier nota- blement même lorsqu'il s'agit de bouteilles d'un seul et même typé. Il en résulte en effet que le mouvement ascendant et descendant des assiettes à bouteille doit être réglé individuellement pour chaque bouteille prise iso- lément de telle sorte qu'au même stadd: de remplissage, la pression de ser- rage contre les tuyères et la pression d'étanchéité aux bouteilles, soient les mêmes pour les différentes bouteilles.
La présente invention a pour objet d'éliminer cette limitation de la capacité d'une machine de soutirage d'une importance donnée. Elle a en outre pour but de simplifier la construction de la machine de soutirage dans son ensemble. Ce but est atteint en faisant en sorte que les assiettes à bouteille effectuent deux à deux des mouvements communs dans le sens ver- tical et qu'en outre elles effectuent individuellement, dans le sens verti- cal, les mouvements propres nécessaires à l'obtention d'une adaptation sui- vant la hauteur des diverses bouteilles.
Au point de vue constructif, on peut dire que les assiettes à bouteille sont accouplées deux à deux en un système ou peut être plus exac- tement: les plateaux à bouteilles (suivant la terminologie courante ='les assiettes à bouteille, chacune prévue pour une bouteille) se subdivisent chacun en deux "assiettes à bouteille", chacune prévue pour une bouteille, qui sont jumelées entre elles par un levier double fixé au plateau à bou- teilles.
Les bouteilles à remplir décrivent donc, par groupe de deux, leurs mouvements principaux dans le sens vertical afin de les raccorder aux tuyères de soutirage de la machine. Du fait que les deux "assiettes" sont montées sur les deux bras égaux du levier double qui les réunit, la pression agissant de bas en haut sur le "plateau à bouteilles" commun se répartit é- galement sur les deux assiettes, malgré les différences de hauteur des bou- teilles, ce qui a pour résultat d'égaliser la pression d'étanchéité sur les deux bouteilles du même couple de bouteilles.
Ce fait peut également s'exprimer de la façon suivante : les as- siettes à bouteille (plateaux à bouteilles) existant dans les constructions antérieures sont reliées deux à deux à l'aide de leviers doubles en des svs- tèmes qui peuvent être abaissés ou soulevés, systèmes dans lesquels les deux assiettes à bouteille simples constituent individuellement des organes mobi- les dans le sens vertical mais dont les positions sont cependant dépendantes.
Une forme d'exécution de l'invention est illustrée par les plans ci-annexés. La fig. 1 montre la construction générale et le mode de fonction- nement de la machine rotative de soutirage, tandis que les fig. 2 et 3 re- présentent, à grande échelle, le dispositif dont question dans la descrip- tion ci-dessous, pour l'application du procédé.
Sur la plaque de base (a) de la machine est monté un support ver- tical (b) dans lequel tourne un axe (c). L'axe (c) supporte, à son extrémité supérieure un récipient à liquide (d), muni d'organes de soutirage (e), con- tre lesquels les bouteilles (f) sont pressées, et qui débouchent dans les tuyères de soutirage (g) qui, pendant le soutirage, sont introduites dans les bouteilles.
Les bouteilles sont introduites deux à deux dans la machine sur des "plateaux à bouteilles" (h), chacun comprenant deux "assiettes à bouteil- le" (i, j) qui reposent sur un levier (k) qui les réunit. Le plateau à bou-
<Desc/Clms Page number 3>
teilles est monté sur l'extrémité supérieure'dun tube creux (1) dans la partie inférieure duquel est introduite une tige (m), qui porte un galet (n), qui roule sur un chemin de roulement (o), ascendant et descendant, fixé dans le bâti de la machine, et qui contient en outre un ressort de pression.
Tans le fond du plateau à bouteilles sont ménagées des entailles (r) pour deux tringles (s), une pour chaque assiette, qui, lorsque la machine est au repos, sont en contact avec une tôle (t) de guidage fixée à l'axe (o) par une douil- le (p), tôle-guide qui, à son tour, est pourvue deouvertures pour les tubes creux (1) des différents plateaux à bouteilles.
La tige (m), via le tube creux (1) et le ressort de pression qui sy trouve, pousse le plateau (h) vers le haut, pendant le fonctionnement de la machine, de telle sorte que les deux bouteilles se trouvant sur les as- siettes (i,j) soient serrées contre les tuyères respectives. Le levier (k) fonctionne donc comme un levier double, de sorte que la différence éventuel- le en hauteur des bouteilles raccordées par paire aux tuyères de soutirage soit égalisée et que la pression d'étanchéité soit identique sur les deux bouteilles.
Comment il se fait que la pression, agissant de bas en haut sur le plateau à bouteilles (h) commun, se répartit également sur les deux as- siettes, qui supportent des bouteilles de hauteurs différentes - la différen- ce est exagérée sur la figure -, cela résulte, sans qu'il soit nécessaire d'en donner une explication particulière, de la comparaison des figures 2 et 3.
Comme il a été prouvé que les espaces inutiles ou "morts", dont question si-dessus, qui existent dans les types de machines de soutirage con- nues jusqu'à ce jour et qui peuvent être éliminés grâce à l'invention en question, sont très importants, il est clair que la capacité d'une machine de soutirage construite suivant l'invention doit être considérablement ac- crue par rapport à celle d'une machine d'un type connu antérieurement et ay- ant des dimensions correspondantes. En outre, il en résulte une simplifica- tion patente de la construction du fait que les organes de commande, suivant l'invention, sont communs à deux bouteilles au lieu d'être prévus pour cha- que bouteille individuellement. Il s'ensuit une réduction importante des frais de construction.
Du fait que la partie rotative de la machine, suivant l'in- vention, peut contenir jusquau double du nombre de bouteilles d'une machine d'un type précédemment connu, on réalise en outre une économie sensible au point de vue du matériel coûteux dont il est fait usage dans le cas présent.
Enfin, il faut ajoubers que pour une machine de capacité donnée, on réalise une réduction considérable de l'espace occupé par la machine proprement dite.
L'invention ne se limite cependant pas à la forme d'exécution décrite ci-dessus. C'est ainsi que les bras du levier reliant les deux orga- nes mobiles vers le haut et vers le bas ne doivent pas avoir la même longueur.
On peut également imaginer dautres dispositifs pour relier entre eux les deux organes simples, mobiles vers le haut et vers le bas, et pour réaliser les mouvements'verticaux individuels des deux organes mobiles ainsi réunis par paires. Le procédé décrit relativement à un dispositif de ce genre peut en outre s'appliquer non seulement aux machines dont les mouvements des pla- teaux à bouteille, suivant l'exemple cité, sont réglés par un mécanisme à galets avec tiges et ressorts, mais également, par exemple, aux machines où l'on utilise l'air comprimée L'invention peut également trouver son applica- tion, par exemple, dans les machines servant à capsuler des récipients, dans les machines servant, par exemple, à graver, par exemple, des emballages etc., principalement, comme dit ci-dessus,
dans les machines rotatives, surtout celles où des objets du même type, qui, placés dans des organes, mobiles vers le haut et vers le bas, de la partie rotative de la machine, doivent être soumis à un traitement semblable, mais qui, par suite de leurs diffé- rences en hauteur, doivent être manoeuvrés individuellement.
.REVENDICATIONS.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.