<Desc/Clms Page number 1>
SUPPORT 'OU AME DE BOBINE METALLIQUE AXIALEMENT ET RADIALEMENT ELASTIQUE POUR'LE TRAITEMENT PAR VOIE'HUMIDE DE TOUS TEXTILES (FILS ET TISSUS)'
Pour le traitement par'voie humide (teinture et autre) des fils textiles bobinés sur bobines croisées ou autres et des tissus enroulés il est connu de faire usage d'âmes de bobines métalliques comportant un ressort à boudin (cylindrique ou tronconique, suivant le cas) dont les spires passent dans des maillons plats formés d'un seul et même fil métallique et montés d'une manière alternée d'une spire à la suivante de manière que chacune des spires dudit ressort soit engagée dans deux séries superposées ou consécuti- ves de maillons plats et que chacun des dits maillons plats soit lui-même traversé par deux spires consécutives du ressort.
Ces âmes de bobines sont élastiquement compressibles dans le sens de leur axe longitudinal.
Il est incontestable que de telles âmes constituaient un progrès marqué sur les supports de bobines utilisés précédemment. Cependant, elles ne conviennent qu'imparfaitement pour le traitement par voie humide de fils qui sont élastiques tels que le fil de nylon ou de ceux qui gonflent lorsqu'ils se trouvent en un milieu humidee tels que le fil de Rayonne.
La présente invention est relative à une âme de bobine entrèrem métallique et réalisée de préférence en un métal inoxydable ou rendu tel, et qui présente la particularité caractéristique d'être élastiquement com- pressible tant dans le sens axial que dans le sens radial. Ce résultat est atteint en augmentant la largeur des maillons plats, c'est-à-dire en augmen- tant l'écartement de leurs deux branches verticales qui se situent pratique- ment dans des plans parallèles à celui de la génératrice du cylindre ou du tronc de cône formé par le ressort à boudin constituant 1'armature de l'âme de bobine,
L'élargissement des dits maillons ou des dits chaînons est tel que ceu-ci sont susceptibles de se déplacer dans le sens radial par rapport à l'axe longitudinal de 1'âme de part et d'autre des spires de l'armature de cette dernière.
Cette possibilité de déformation élastique radiale de 1'âme de bobine permet de libérer le coeur de la bobine après son bobinage, de 1'a- doucir et de la rendre plus perméable au bain de traitement en facilitant la circulation de ce dernier au travers des enroulements de la bobine.
<Desc/Clms Page number 2>
Cet adoucissement du coeur de la bobine est non seulement inté- ressant et nécessaire lors du traitement de fils de nylon et des fils de rayonne, mais convient parfaitement pour le traitement de tous textiles qu'ils s'agisse de fils bobines ou de tissus enroulés,
Une forme d'exécution, donnée à titre d'exemple non limitatif, est représentée schématiquement aux dessins annexés, dans lesquels.
La fig 1 est une vue partielle d'une âme de bobine suivant l'in- vention.
Les fige. 2 - 3 - 4 et 5 sont des coupes schématiques d'une âme de bobines sous diverses sollicitations.
La figure 1 représente l'armature métallique, constituée par un ressort à boudin 1, d'une âme de bobine cylindrique. Les maillons 2 formés d'un seul fil métallique font partie d'un- long boudin à spires aplaties qui est enfilé sur les spires du ressort 1 de façon que les dites spires passent dans les dits maillons 1 d'une manière alternée d'une spire à la suivante et de manière que chacune de ces spires soit engagée dans deux séries superpo- sées ou consécutives de maillons 2 et que chacun de ceux-ci soit lui-même traversé par deux spires consécutives du ressort 1.
La largeur des maillons 2 ou plus exactement l'écartement de leurs branches verticales est tel qu'après leur enfilage sur les spires du ressort 1 les dits maillons sont susceptibles d'un déplacement dans le sens radial par rapport à l'axe de l'âme de bobine et ce ; part et d'autre de l'arma- ture de cette dernière. De ce fait l'âme de bobine suivant l'invention est élastiquement compressible dans son sens radial.
Les figs. 2 à 5 représentent des coupes -pratiquées dans une âme de bobine soumise à diverses sollicitations.
La fig 2 est une coupe verticale suivant la plan médian d'une âme de bobine cylindrique, entièrement libre de toute sollicitation exté- rieureo
Les spires du ressort à boudin 1, constituant l'armature de l'â- me de bobine, ne sont contraintes que dans la limite qui leur est imposée par la longueur des maillons 2. Ces derniers maillons sont totalement li- bres de toute contrainte et se centrent, autour des spires du ressort 1, approximativement suivant leur axe médian longitudinal, ils ont, sous l'ef- fet et leur élasticité propre, tendance à se porter vers la périphérie ex- térieure de l'âme en lui procurant ainsi un encombrement extérieur maximum.
Dans la figure 3, l'âme de bobine est libre de toute charge ou de toute compression suivant son axe longitudinal, mais elle est soumise à une compression radiale ou périphérique, les maillons 2 sont refoulés vers l'intérieur de l'âme dans la limite permise par l'écartement de leurs bran- ches verticales.
La figure 4 représente une âme de bobine comprimée suivant son axe longitudinal mais libre dans son sens radial.
La figure 5 représente une âme de bobine comprimée radialement et longitudinalement.
Les propriétés caractéristiques d'une telle âme de bobine la ren- dent apte à recevoir tous fils et tissus textiles quelconques et particuliè- rement ceux composés de fils ou très élastiques ou sujets à gonflage en mi- lieu humide.
A titre d'exemple, le fil nylon, qui est toujours plus ou moins élastique, est enroulé sur une âme de bobine maintenue dans la forme repré- sentée par la fig. 2 (c'est-à-dire, libre de toute sollicitation) au moyen de mandrins 3 en bois ou autres (voir fig 6) dont le diamètre extérieur est sensiblement égal à l'alésage maximum de l'âme de bobine.
Lorsque le fil a été enroulé de manière à former la bobine désirée, le mandrin en bois est retiré et la tension du fil presse (en se détendant)
<Desc/Clms Page number 3>
Pâme de bobine dans la forme de la fig3
Lorsque de telles bobines sont montées en colonne en vue de leur teinture, elles peuvent être comprimées dans le sens de leur axe longitudinal., jusuq'à la valeur voulue pour que leurs faces inférieures et supérieures soient serrées l'une contre l'autre dans le but d'empécher leur déformation et/ou leur déflexion,
Il n'est pas nécessaire, dans tous les cas, d'utiliser la totali- té de l'élasticité radiale des âmes de bobine, il suffit de prévoir, à cet effet des mandrins de diamètre approprié.
Quant à la valeur de la compres- sion axiale des bobines, celle-ci peut être limitée par un moyen quelconque, tel que, par exemple, l'emploi des entretoises qui font l'objet des brevets
EMI3.1
belges n 489,973 du 4/7/1949 et no PoVo 388658 du 3/10/500
Il est expressément entendu que l'invention n'est pas exclusivement limitée à la forme d'exécution décrite et représentée et que des modifications peuvent être apportées dans la forme et les dimensions des éléments intervenant dans cette exécution, notamment en ce qui concerne la forme les dimensions et la disposition de l'armature et des maillons, pour autant que les dites modifications ne soient pas en contradiction avec les revendications qui suivent.
REVENDICATIONS.
1 Ame de bobine élastique pour le traitement par voie humide de tous textiles, fils et tissus, caractérisée en ce qu'elle est élastique- ment compressible suivant son sens radial.
2 Ame de bobine élastique pour le traitement par voie humide de tous textiles;, fils et tissus, caractérisée en ce qu'elle est élastique- ment compressible tant dans le sens radial que dans le sens axial.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.