<Desc/Clms Page number 1>
PERFECTIONNEMENTS AUX LESSIVEUSES AVEC ESSOREUSES.
Cette invention se rapporte aux lessiveuses du type comportant une cuve pour le liquide de lavage et une essoreuse pivotante que l'on peut ra- battre d'une position de travail dans une position escamotée, par exemple à l'intérieur de la cuve.
L'invention concerne un dispositif de blocage pour empêcher l' essoreuse de pivoter et un but de l'invention est de procurer un pareil dis- positif de blocage qui soit simple et efficace,
Suivant la présente invention, la machine à lessiver comporte une cuve pour le liquide de lavage, une essoreuse pourvue de cylindres montés de manière à pouvoir tourner dans un bâti susceptible d'être rabattu d'une position de travail dans une position escamotée et d'exécuter aussi un dépla- cement longitudinal limité le long de son axe de pivotement, et un dispositif de blocage comprenant des surgaces qui viennent en prise l'une avec l'autre et sont formées respectivement par une partie fixée rigidement à la cuve et une partie fixée rigidement au bâti de l'essoreuse,
susceptible d'être enclenchées par le déplacement longitudinal du bâti pour bloquer l'essoreuse contre tout pivotement, aussi bien dans la position de travail que dans la position escamo- tée.
De préférence, un ressort tend à déplacer le bâti de l'essoreuse longitudinalement dans le sens voulu pour mettre en prise le dispositif de blocage.
Un inconvénient qu'on rencontre quelquefois dans les lessiveuses existantes comportant un verrou ou organe de blocage similaire monté de maniè- re à pouvoir coulisser par rapport au bâti de l'essoreuse pour entrer en prise avec une partie de la cuve de la lessiveuse,réside dans le fait que le dispo- sitif de blocage peut être encrassé par du savon, ce qui en rend le déplacement difficile.. La présente disposition tend à supprimer cet inconvénient car le mouvement relatif entre le bâti de l'essoreuse et la cuve, y compris le mou- vement de pivotement qui l'amène de la position de travail dans la position es-
<Desc/Clms Page number 2>
canoter est considérable et ce mouvement tend à déloger et enlever toute ac- cumulation de savon entre les surfaces de ces éléments.
En outre la même dispo- sition de caractère simple sert à bloquer l'essoreuse dans sa position d'inac- tivité et rend inutile le recours à d'autres dispositifs pour empêcher l'esso- reuse de se déplacer pendant le transport.
L'invention peut être réalisée de diverses manières; on en décri- ra ci-après une forme d'exécution à titre d'exemple, en se référant aux des- sins annexésdans lesquels:
Fig. 1 est une vue en perspective d'une lessiveuse suivant l'in- vention, avec l'essoreuse en position de travail.
Fig. 2 est une vue en perspective, à plus grande échelle, d'une partie de la Fig. 1, avec l'essoreuse rabattue en position escamotée,
Fig. 3 est une vue schématique en coupe verticale suivant la li- gne 3-3 de la Fig. 2, avec l'essoreuse en position de travail'.-
Fig. 4 est une coupe semblable montrant l'essoreuse en position escamotée .
Fig. 5 est une vue d'une pièce à gradin utilisée dans une varian- te, et
Figs. 6 et 7 montrent la pièce de la Fig. 5 dans deux positions sur l'arbre de l'essoreuse,
La lessiveuse comporte un habillage A supportant une cuve B pour le liquide de lavage., qui présente en plan une forme générale rectangulaire.
Un axe de pivotement C pour uneessoreuse s'étend en travers de la cuve parallè- lement à l'un de ses bords et relativement près de ce bord., qu'on appellera le bord arrière. L'essoreuse comprend un bâti ou capot D constitué par une pièce moulée ouverte à la partie inférieure,, par ou les organes de travail sont mon- tés, et dans les parois avant et arrière duquel de grandes ouvertes Dl sont mé- nagées pour le passage du linge introduit entre les cylindres et retiré de ceux- ci.
Les organes de travail comprennent les cylindres habituels E avec leurs pa- liers El et E2 dont celui du dessus est logé dans un évidement du capot D, tan- dis que le palier inférieur E2 est maintenu dans un étrier F1 ayant la forme d'un U allongé dont les extrémités des branches sont tournées vers l'extérieur et dans lequel sont percés des trous pour le passage de boulons F2 vissés dans l'habillage. Ces boulons F constituent des guides pour les ressorts F, qui sont représentés comme étant des ressorts à boudin bien qu'ils puissent être de tout autre type approprié, et dont les extrémités supérieures portent contre l'étrier tandis que leurs extrémités inférieures sont supportées par les têtes des boulons F2.
L'arbre du cylindre inférieur est prolongé et porte une manivel- le G terminée par une poignée H. La manivelle est construite de façon à pouvoir être repliée à l'intérieur de la cuve.
L'axe de pivotement sur lequel l'essoreuse est montée passe dans des trous ménagés dans les extrémités de la jupe du capot de l'essoreuse de telle sorte qu'on peut faire pivoter l'essoreuse d'une position de travail représen- tée sur les Figs. 1 et 3 où elle se trouve au-dessus de l'axe à une position d'inactivité ou position escamotée représentée sur les Figs.2 et 4 dans laquel- le elle se trouve à l'intérieur de la cuve de manière à ne pas dépasser nota- blement le dessus de celle-ci., La cuve est pourvue d'un couvercle intérieur J qui s'emboîte à l'intérieur de son bord supérieur, ,dans la partie non occupée par l'essoreuse, et d'un couvercle extérieur K qui recouvre tout le dessus de la machine, y compris la partie occupée par l'essoreuse,
et dont on peut enga- ger un bord sous l'essoreuse de manière à en faire une tablette ou une table d e travail,, comme c'est représenté sur la fig. 1.
En vue de bloquer l'essoreuse en position de travail ainsi qu'en position escamotée, la jupe du capot de l'essoreuse est pourvue du côté oppo- sé à la manivelle, d'une nervure qui est horizontale tant dans la position de travail que dans la position rentrée. Cette nervure est faite en deux parties, une partie courte D2 et une partie longue D3, de part et d'autre de l'axe de pivotement* C. Un épaulement coopérant L est ménagé à l'intérieur
<Desc/Clms Page number 3>
de la paroi dé la cuve et, comme la nervure D2, D3,il s'étend à une plus gran- de distance de 1-'axe de pivotement à une extrémité L3 qu'à l'autre extrémité L2.
En outre l'extrémité L3 est élargie de manière à former une saillie longi- tudinale L1 sur le restant de l'épaulement et constituer ainsi un arrêt pour l'essoreuse en position de travail.
En conséquence, au voisinage de la position escamotée de l'esso- reuse représentée sur la fig. 2, la partie courte D2 de la nervure n'accroche pas la saillie L1, mais lorsqu'on fait pivoter l'essoreuse vers le haut pour 1-*amener en position de travail, comme c'est représenté sur la Figo 3, la par- tie longue D3 de la nervure, rencontre la saillie L1 qui agit alors comme un ar- rêt polir empêcher l'essoreuse de dépasser sa position de travail.
L'essoreuse a une longueur telle qu'on peut la déplacer longitudi- nalement d'une courte distance sur l'axe de pivotement C et la disposition de l'épaulement L et de la nervure D2, D3 est telle que celle-ci peut s'engager au-dessous de l'épaulement tant en position de travail qu'en position escamotée.
L'axe C est entouré d'un ressort de compression à boudin M monté entre la jupe du bâti ou capot de l'essoreuse et un collier Cl fixé sur l'axe de manière à re - pousser l'essoreuse longitudinalement vers sa position de blocage.
Les surfaces de la nervure D2, D3 et de l'épaulement L sont légè- rement inclinées sur l'axe de pivotement de manière à développer une action de coincement qui tend à absorber tout jeu et assurer une action positive de l'es- soreuse même si une légère usure s'est produite.
En outre, la poignée H de la manivelle de l'essoreuse est effilée vers son extrémité externe. Ceci a pour effet que l'usager a tendance, lors- qu'il tourne la manivelle, à exercer une légère pression longitudinale qui se- conde la tendance du ressort à maintenir l'essoreuse bloquée.
L'invention procure un dispositif de construction très simple et efficace qui supprime l'inconvénient ci-dessus mentionné de l'encrassement par le savon et peut être facilement bloqué et débloqué dans sa position de tra- vail et dans la position escamotée.
Dans une variante représentée sur les Figs. 5 à 7, au lieu d'employer un ressort pour maintenir l'essoreuse bloquée, une pièce annulaire d'espacement oblongue à gradin N est placée autour de l'axe C entre l'extrémité de l'essoreu- se opposée à celle où se trouve le dispositif de blocage 'et la paroi adjacen- te de la cuve B. Lorsque cette pièce pend comme c'est représenté sur la Fig. 6, de manière que son extrémité de plus grande épaisseur Nl se trouve à la partie supérieure et entoure l'axe C, elle absorbe le jeu et empêche de 'déplacer l'es- soreuse longitudinalement à partir de sa position de blocage, mais lorsqu'elle est renversée, comme sur la Fige 7,de manière que son extrémité de moindre é- paisseur N2 se trouve à la partie supérieure et entoure l'axe, ce déplacement peut se faire.
Au lieu d'être en gradin, la pièce d'espacement peut aller en s'amincissant graduellement de l'extrémité la plus épaisse à la moins épaisse.
REVENDICATIONS.
1. - Lessiveuse comportant une cuve pour le liquide de lavage, une essoreuse possédant des cylindres montés de manière à pouvoir tourner dans un bâti ou capot pivotant suceptible d'être rabattu ou escamoté d'une position de travail dans une position d'inactivité et susceptible également d'un déplace- ment longitudinal limité le long de son axe de pivotement, et un dispositif de blocage comprenant des surfaces d'enclenchement constituées respectivement par une partie fixée rigidement à la cuve et une partie fixée rigidement au corps de l'essoreuse qui sont destinées à être mises en prise l'une avec l'au- tre pour empêcher l'essoreuse grâce à son déplacement axial, de pivoter tant lorsqu'elle occupe sa position de travail que sa position escamotée.