<Desc/Clms Page number 1>
-MACHINE 1 LAVER A COMMANDE HYDRAULIQUE, EN PARTICULIER PETITE MACHINE
A LAVER.
Les machines à laver dont l'organe actif est commandé par l'inter- médiaire d'un appareil de distribution à pression hydraulique mis en commu- nication avec-la cuve à laver, indépendamment de la position-de-cette cuve, sont connues.
L'objet de la présente invention est une machine à laver dont l'appareil distributeur, comporte un robinet à voies multiples en liaison de mouvement avec une commande hydraulique de façon à ce que le robinet mis en mouvement par la commande hydraulique fasse alternativement arriver d'une part de l'eau sous pression dans l'organe actif de la machine à laver et d'autre part assure l'écoulement, par la fermeture de la conduite d'arrivée d'eau sous pression, de l'eau usée en provenance de cet organe.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, une forme d'exé- cution de l'objet de l'invention.
La fig. 1 est une coupe longitudinale de l'appareil distributeur à commande hydraulique de la machine à laver suivant l'invention.
La fig. 2 est une coupe suivant la ligne II-II de la fig. 1.
La fige 3 est une vue en plan de l'appareil distributeur.
La fig. 4 est une coupe d'un détail de l'appareil, suivant la li- gne IV-IV de la fige 3.
Les machines à laver connues consistent en principe en quatre parties principales, à savoir une cuve dans laquelle on introduit le- linge à laver avec un liquide de- lavage, un couvercle qui lui est adapté et dans lequel un organe de pilonnage est disposé de façon à recevoir un mouvement de montée et de descente, ainsi qu'une conduite d'eau d& raccordement et un appareil distributeur faisant communiquer la conduite d'eau avec une conduite quelconque d'eau sous pression.
<Desc/Clms Page number 2>
Le dispositif de pilonnage peut être poussé de haut en bas par un piston sous l'action de l'eau sous pression arrivant par la conduite, tandis que l'arrivée d'eau sous pression étant fermée automatiquement par l'appareil distributeur,l'organe de pilonnage remonte l'action d'un dispo- sitif à ressort, le piston expulsant l'eau de lavage usée en la faisant pas- ser par l'appareil distributeur.
L'appareil distributeur suivant la présente invention représen-' té au dessin comporte une enveloppe 1 avec raccord d'admission 2 à accoupler avec une conduite d'eau ordinaire. L'accouplement s'effectue au moyen d'un écrou 3 à chapeau à oreilles. L'accouplement de l'appareil distributeur peut aussi s'effectuer d'une manière avantageuse au moyen d'un raccord non repré- senté, disposé entre la tubulure d'admission 2 et le robinet et dont les extrémités ont une forme appropriée. La tubulure- d'admission 2, fig. 1, a- boutit dans un trou 4 percé suivant l'axe d'une tige horizontale 5 qui, à son autre extrémité sortant de l'enveloppe 1, est percée d'un autre trou axial 6, séparé du trou par une pièce 5a.
Le second trou axial 6 communique par un tuyau 7 avec l'organe actif de la machine à laver (non représenté).
Une douille 8 est montée à rotation dans l'enveloppe 1 sur la tige 5, de façon à recouvrir en partie les deux trous axiaux 4 et 6 percés dans la ti- ge 5. La douille. 8 est en partie à double paroi de façon à former une cavité annulaire 9, communiquant par des trous radiaux 10 et 11 avec l'intérieur de la douille. La tige 5 est également percée de trous radiaux 12, dirigés en dehors à partir du trou axial 4 et de trous 13 dirigés radialement et en de- hors à partir de l'autre trou axial 6. De préférence, ces trous sont dispo- sés par paire et diamétralement opposés, de façon telle que les trous 10 de la douille correspondent avec les trous 12 de la tige pour des positions dé- terminées de la douille et que les trous 11 de la douille correspondent avec les trous 13 de la tige.
Dans ces conditions, la douille rotative 8 occupant diverses positions déterminées, le liquide- peut passer -du trou- axial 4 dans l'autre trou axial 6 à travers l'espace annulaire 9-, tandis-que dans les autres positions de la douille le passage- est fermé. En outre, deux autres trous 14 diamétralement opposés se dirigent en dehors à partir- du trou lon- gitudinal 6 de la tige communiquant avec la machine à laver ;
ces trous 14 sont décalés de 900 par rapport aux' autres trous radiaux de la tige, de fa- gon à correspondre avec d'autres trous radiaux 15 percés dans la douille et communiquant non avec l'espace annulaire 9, mais avec l'intérieur de l'en- veloppe, lorsque la douille occupe les positions dans lesquelles le passage entre les trous axiaux et- l'espace annulaire 9 est fermé, et inversement.
La douille 8 porte un pignon hélicoïdal 16 qui engrène avec une vis hélicoïdale 17 qui est calée en même temps qu'une roue à ailettes 18 sur un arbre 19. Cet arbre 19 est monté à rotation au moyen de portées ré- glables 20 et 21 dans l'enveloppe 1, fig. 2. La roue à ailettes 18 comporte un volant 22 et ses ailettes se trouvent dans la zone d'action d'un ajutage 23 dont la section de passage, fig. 4, peut être réglée au moyen d'un poin- teau 24 à pointe conique; ce dernier peut recevoir un mouvement axial per- mettant de régler sa position par l'intermédiaire d'un filetage 25 et d'un bouton, moleté 26. Un canal horizontal 27, partant de la tubulure d'admission 2 raccordée à une conduite d'eau sous pression, aboutit à l'ajutage 23, figo 3.
De préférence, l'ajutage est disposé avec le pointeau 24 dans une.douille 28 vissée dans l'enveloppe 1 et qui comporte à la hauteur du canal 27 une rainure annulaire 29 d'où partent des trous radiaux 30 aboutissant à l'in- térieur de l'ajutage.
Une tubulure d'évacuation 31 de l'eau de lavage usée est disposée à la partie inférieure de l'enveloppe.
Le fonctionnement de l'appareil distributeur décrit ci-dessus est le suivant g
L'eau sous pression pénétrant dans la tubulure d'admission 2 ar- rive en partie par le canal 27 dans l'ajutage 23 et rencontre à peu près tan- gentiellement la roue à ailettes 18 qui par suite commence à tourner. En a- gissant sur le bouton 26 on peut régler en permanence la vitesse de rotation
<Desc/Clms Page number 3>
de la roue à ailettes entre une valeur nulle et une valeur maximum déter- minée par la pression de l'eau dont on dispose.
Mais la plus grande partie de l'eau sous pression qui arrive coule dans le trou longitudinal 4 de la ti- ge 5 et arrive, lorsque la douille rotative 8 occupe la position représentée, en passant par les trous radiaux 10, 11, 12 et 13 et l'espace annulaire 9 de la douille, dans l'autre trou axial 6 de la tige, puis par le tuyau 7 dans l'organe de commande de la machine à laver, dont l'organe précité de pilon- nage descend sous l'effet de la pression de l'eau s'exerçant sur son piston.
Mais entre temps, la roue à ailettes 18 tourne d'un mouvement continu en fai- sant tourner de son côté la douille 8 par l'intermédiaire de la vis hélicoï- dale 17 et du pignon hélicoïdal 16, de telle sorte que la paroi intérieure de la douille ferme les trous 10 et 11 de la tige, empêchant ainsi l'arrivée de l'eau sous pression. Mais les trous 14 et 15 de la tige-et de la douille viennent alors en face l'un de l'autre et par suite, les ressorts disposés dans l'organe actif de la machine à laver en se détendant, c'est-à-dire en faisant remonter le dispositif de pilonnage, font revenir par l'intermédiai- re du piston l'eau usée par le tuyau 7 et par les trous ouverts 14 et 15 dans l'enveloppe 1 de l'appareil distributeur, d'où elle s'écoule par la tu- bulure d'évacuation 31.
Etant donné que la roue à ailettes tourne d'un mou- vement continu, les mêmes mouvements recommencent périodiquement et par suite l'organe de-pilonnage commandé par l'appareil distributeur monte et descend dans la machine à laver.
De nombreuses modifications peuvent être apportées à la forme de construction de l'appareil distributeur suivant l'invention. L'organe de commande formé par la douille 8 et la tige-5 remplit, en combinaison avec les trous, la fonction d'un robinet à trois voies qui peut être construit selon les diverses formes de réalisation.
L'appareil distributeur décrit ci-dessus a, par rapport à ceux déjà connus, le grand avantage de fonctionner sous une pression plus faible et dans des conditions plus sûres et de pouvoir âtre- fabriqué économiquement.
En particulier, étant donné qu'il fonctionne sous une faible pression motri- ce, il convient aux emplacements situés à grande hauteur et aux endroits où les conduites d'eau sont alimentées par un réservoir peu surélevé.
EMI3.1
R E V E N D I C A T 1 0 N S
1) Machine à laver à commande hydraulique, caractérisée par le fait que l'appareil distributeur comporte un robinet à voies multiples en liaison de mouvement avec une commande hydraulique de fagon à ce que le ro- binet mis en mouvement par la commande hydraulique fasse alternativement ar- river d'une part de l'eau sous pression dans l'organe actif de la machine à laver et d'autre part assure l'écoulement, par la fermeture de la conduite d'arrivée d'eau sous pression, de l'eau usée en provenance de cet organe.
<Desc / Clms Page number 1>
-MACHINE 1 WASHER WITH HYDRAULIC CONTROL, IN PARTICULAR SMALL MACHINE
TO WASH.
Washing machines whose active member is controlled by the intermediary of a hydraulic pressure distribution device placed in communication with the washing tub, independently of the position of this tub, are known. .
The object of the present invention is a washing machine, the dispensing apparatus of which comprises a multi-way valve in movement connection with a hydraulic control so that the valve set in motion by the hydraulic control alternately causes d '' one part of the water under pressure in the active member of the washing machine and on the other hand ensures the flow, by closing the pressurized water inlet pipe, of the waste water in origin of this organ.
The accompanying drawing shows, by way of example, one embodiment of the object of the invention.
Fig. 1 is a longitudinal section of the hydraulically controlled dispensing apparatus of the washing machine according to the invention.
Fig. 2 is a section taken along line II-II of FIG. 1.
Fig 3 is a plan view of the dispensing apparatus.
Fig. 4 is a sectional view of a detail of the apparatus, taken along line IV-IV of fig 3.
Known washing machines consist in principle of four main parts, namely a tub in which the washing machine is introduced with a washing liquid, a cover which is adapted thereto and in which a ramming member is arranged so to receive an up and down movement, as well as a connecting water pipe and a dispensing device communicating the water pipe with any pressurized water pipe.
<Desc / Clms Page number 2>
The ramming device can be pushed up and down by a piston under the action of pressurized water arriving through the pipe, while the pressurized water inlet being closed automatically by the dispensing device, the ramming member backs up the action of a spring device, the piston expelling the used washing water by making it pass through the dispensing apparatus.
The dispensing apparatus according to the present invention shown in the drawing comprises a casing 1 with inlet connection 2 to be coupled with an ordinary water pipe. The coupling is effected by means of a wing nut 3. The coupling of the dispensing device can also be effected in an advantageous manner by means of a connector, not shown, disposed between the inlet pipe 2 and the valve and the ends of which have a suitable shape. The intake manifold 2, fig. 1, a- boutit in a hole 4 drilled along the axis of a horizontal rod 5 which, at its other end emerging from the casing 1, is pierced with another axial hole 6, separated from the hole by a part 5a .
The second axial hole 6 communicates by a pipe 7 with the active member of the washing machine (not shown).
A bush 8 is mounted for rotation in the casing 1 on the rod 5, so as to partially cover the two axial holes 4 and 6 drilled in the rod 5. The bush. 8 is partly double-walled so as to form an annular cavity 9, communicating by radial holes 10 and 11 with the interior of the sleeve. The rod 5 is also pierced with radial holes 12, directed outwards from the axial hole 4 and with holes 13 directed radially and outwardly from the other axial hole 6. Preferably, these holes are arranged. in pairs and diametrically opposed, such that the holes 10 of the sleeve correspond with the holes 12 of the rod for determined positions of the sleeve and the holes 11 of the sleeve correspond with the holes 13 of the rod.
Under these conditions, the rotating sleeve 8 occupying various determined positions, the liquid may pass -from the axial hole 4 into the other axial hole 6 through the annular space 9-, while in the other positions of the sleeve the passage is closed. In addition, two other diametrically opposed holes 14 run out from the longitudinal hole 6 of the rod communicating with the washing machine;
these holes 14 are offset 900 with respect to the other radial holes in the rod, so as to correspond with other radial holes 15 drilled in the sleeve and communicating not with the annular space 9, but with the interior of the casing, when the sleeve occupies the positions in which the passage between the axial holes and the annular space 9 is closed, and vice versa.
The sleeve 8 carries a helical pinion 16 which meshes with a helical screw 17 which is wedged at the same time as a wing wheel 18 on a shaft 19. This shaft 19 is rotatably mounted by means of adjustable bearings 20 and 21 in the envelope 1, fig. 2. The paddle wheel 18 comprises a flywheel 22 and its vanes are located in the action zone of a nozzle 23, the passage section of which, FIG. 4, can be adjusted by means of a needle 24 with a conical point; the latter can receive an axial movement making it possible to adjust its position by means of a thread 25 and a knurled knob 26. A horizontal channel 27, starting from the intake manifold 2 connected to a pipe d pressurized water, ends at the nozzle 23, figo 3.
Preferably, the nozzle is arranged with the needle 24 in a socket 28 screwed into the casing 1 and which comprises at the height of the channel 27 an annular groove 29 from which radial holes 30 lead to the insert. interior of the nozzle.
A discharge pipe 31 for the used washing water is arranged at the lower part of the casing.
The operation of the dispensing apparatus described above is as follows g
The pressurized water entering the intake manifold 2 enters partly through the channel 27 into the nozzle 23 and almost tangentially meets the impeller 18 which therefore begins to rotate. By sliding button 26 you can permanently adjust the rotation speed.
<Desc / Clms Page number 3>
of the impeller between a zero value and a maximum value determined by the pressure of the water available.
However, most of the pressurized water which arrives flows into the longitudinal hole 4 of the rod 5 and arrives, when the rotating sleeve 8 occupies the position shown, passing through the radial holes 10, 11, 12 and 13 and the annular space 9 of the sleeve, in the other axial hole 6 of the rod, then through the pipe 7 in the control member of the washing machine, of which the aforementioned ramming member descends under the effect of water pressure exerted on its piston.
But in the meantime, the bladed wheel 18 rotates in a continuous movement, causing the sleeve 8 to turn on its side by means of the helical screw 17 and the helical pinion 16, so that the inner wall of the sleeve closes the holes 10 and 11 of the rod, thus preventing the arrival of pressurized water. But the holes 14 and 15 of the rod and of the sleeve then come opposite one another and consequently the springs arranged in the active member of the washing machine by relaxing, that is- that is to say, by raising the ramming device, return the waste water through the plunger through the pipe 7 and through the open holes 14 and 15 in the casing 1 of the dispensing apparatus, where it flows through the discharge tube 31.
Since the impeller rotates in a continuous movement, the same movements are periodically recommenced and therefore the ramming member controlled by the dispensing apparatus moves up and down in the washing machine.
Many modifications can be made to the form of construction of the dispensing apparatus according to the invention. The control member formed by the socket 8 and the rod-5 performs, in combination with the holes, the function of a three-way valve which can be constructed according to the various embodiments.
The dispensing apparatus described above has, over those already known, the great advantage of operating under lower pressure and under safer conditions and of being able to be produced economically.
In particular, since it operates under low motive pressure, it is suitable for locations located at great heights and locations where the water pipes are supplied by a slightly elevated reservoir.
EMI3.1
R E V E N D I C A T 1 0 N S
1) Washing machine with hydraulic control, characterized in that the dispensing apparatus comprises a multi-way valve in movement connection with a hydraulic control so that the valve set in motion by the hydraulic control does alternately pressurized water on the one hand enters the active component of the washing machine and on the other hand ensures the flow, by closing the pressurized water inlet pipe, of the waste water from this organ.