BE503728A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  PANIER A RECIPIENTS POUR MACHINES A NETTOYER LES RECIPIENTS. 



   Dans les machines à nettoyer les récipients, par exemples des bouteilles, celles-ci sont placées pour leur trajet dans la machine en vue de leur nettoyage, dans des paniers porte-bouteilles, divisés en plusieurs compartiments disposés les uns à côté des autreso Les paniers porte-bouteil- les sont généralement fixés à une chaîne sans fin. Il existe aussi des machi- nes où les paniers porte-bouteilles sont conduits à travers la machine, sans chaîne sans fin. On a déjà pourvu chacun des côtés étroits de ces paniers porte-bouteilles de deux galets dont celui situé à   1-'extrémité   inférieure du panier comporte un axe en saillie, les axes des galets étant fixés à la tôle du panier sans renforcement   supplémentaire.   



   L'invention consiste en ce que   l'un   des axes de galets fait sail- lie vers l'extérieur par rapport à l'autre galet. Les deux axes de galets sont avantageusement encastrés dans des pièces de renforcement montées sur les cô- tés latéraux des parois en tôle du panier.

   L'extension de   1-'axe   au-delà des galets facilite le transport du panier à travers la machine, du fait qu'une roue transporteuse peut facilement et efficacement attaquer   l'extrémité   exté- rieure de   1'axe.   Le renforcement de la fixation de   19 axe   dans la paroi du pa- nier permet 1?attaque de   l'axe   dans la machine, en dehors du galet, sans que cette fixation ait à souffrir de la longueur du bras de levier attaqué, de   1-'extrémité'   de l'axe jusqu'à sa partie encastrée. 



   Le dessin annexé représente un exemple d'exécution de l'inven-   tion   la fig. 1 montre un panier porte-bouteilles vu de   côté,-   la fig. 2 en est une vue en plan; la fige 3 montre une autre forme d'exécution du panier, vue de côté, et la figo 4 en est une vue en plan. Le panier porte-bouteilles 11 contenant les bouteilles 12 roule par son galet supérieur 13, porté par l'axe de galet 14, sur le rail 15.   L'axe   de galet 14 est prolongé par la par- tie 141 et dépasse le galet   13,   tandis que l'axe inférieur 16 ne s'étend que   juqu'au   galet 13 mais ne le dépasse pas.

   Les axes de galets   14   et 16 sont 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 montés dans la paroi latérale en tôle 23 du panier porte-bouteilles 11, cet- te paroi étant convenablement renforcée par une latte soudée 17.L'axe de ga- let s'encastre dans ce renforcement et est ainsi solidement fixé au panier porte-bouteilles. Celui-ci circule sur le rail 15,à l'extrémité duquel le prolongement   141   de l'axe de galet 14 est poussé, par un cliquet 18 agissant sur l'axe 14 entre le galet et la paroi du panierdans une encoche   d'entrai-   nement d'un disque transporteur 19 qui entraîne le panier vers un autre pos- te de traitement. L'axe 16 qui ne dépasse pas le galet 13 peut se mouvoir sans entrave sur le côté du disque de transport 19. 



   La figo 3 montre une variante de l'exécution. Dans ce cas l'axe supérieur 20 est prolongé par rapport à l'axe inférieur 21, de sorte que le cliquet 18 et le disque transporteur 19   (figo4)   agissent sur l'axe prolongé qui ne dépasse pas le galet 13 supérieur. Le galet inférieur se trouve en retrait par rapport au galet   supérieure   de sorte qu'il peut également se mou- voir librement sur le côté du disque transporteur 22 lorsque le panier porte- bouteilles est   entrainé   par celui-ciLes renforcements de la paroi du panier sont dans ce cas constitués par deux différentes pièces soudées 24, dans les- quelles s'encastrent les axes 20, 21. 



   L'extrémité 141 de l'axe peut aussi être pourvue d'un galet, ou bien une partie du galet 13 peut dépasser vers l'extérieur et remplir de la sorte la fonction de l'axe 141.La même variante peut aussi être appliquée à l'exécution suivant les fig. 3 et 4. Cela ne change rien au principe de l'in- vention qui est de ménager à enté du galet de la place pour un support indé- pendant de celui-cio 
REVENDICATIONS 
1. - Panier à récipients pour machines à nettoyer les récipients, avec axes de galets montés par paires des deux côtés., caractérisé en ce que l'un des axes de galets dépasse vers l'extérieur par rapport à l'autre galet.

Claims (1)

1. 20 - Panier à récipients suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les axes de galets sont encastrés dans des éléments de renforcement de la paroi latérale du panier.

   30 - Panier à récipients suivant la revendication 1, caractéri- sé en ce que l'axe de galet supérieur est plus long que l'axe inférieuret le galet de l'axe supérieur est situé à l'extrémité de ce dernier.