BE504520A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  PERFECTIONNEMENTS   AUX   APPAREILS-DE DOUCISSAGE ET/OU DE POLISSAGE DES 
GLACES. 



   Cette invention concerne le réglage en hauteur des ferrasses et/ou des polissoirs dans les appareils de doucissage des feuilles de verre, dans le but d'appliquer les ferrasses et polissoirs exactement sur le verre et, à cet effet, de prévoir à la fois le réglage individuel de chaque-outil et le réglage simultané de plusieurs outilso   @   
Selon la brevet principal les outils d'un même longeron ou sup- port sont portés par des arbres verticaux susceptibles   d'être   réglés en hauteur à volonté, soit isolément, soit en même temps que les autres ou- tils. Il est ainsi possible d'amener d'abord les outils en question dans un même plan horizontal par un réglage individuel, puis par un second réglage, de les mettre simultanément en contact avec la surface du verre. 



   Un double réglage est également à envisager dans les molettes, c'est-à-dire les outils groupés en un moulinet tournant-autour   d'un   arbre central. Chaque outil est alors réglable individuellement et l'arbre por- tant la molette est lui-même réglable en hauteur. 



   Lorsque deux ou plusieurs molettes sont montées dans un longe- ron, le déplacement vertical simultané des molettes peut en outre être ob- tenu en rendant les molettes solidaires d'une traverse mobile, par rapport au longeron, ou en déplaçant le longeron lui-même 
Des exemples   d'exécution   de l'invention sont représentés sché- matiquement sur le dessin annexé où : 
Figo 1 est une vue en élévation, partiellement en coupe d'un longeron porte-molettes dans une installation de polissage simultané des deux faces d'une feuille de verreo 
Figo 2 est une vue en plan de ce longerono 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 
Fige. 3, 4 et 5 sont des vues de détail, en coupe   verticale.   



   Les   Figso   1 et 2 montrent un longeron inférieur, 21 qui porte deux molettes ou groupes de polissoirs 22 pouvant tourner sur des arbres 23 montés sur des croisillons ou des plateaux rotatifs 24 dont les axes verticaux 25 sont portés par une traverse 26 qui, elle-même, peut coulis- ser verticalement dans des glissières 27 ménagées dans le longeron 21. 



   Cette construction donne trois possibilités de réglage 
L'arbre 23 de chaque outil 22 est monté dans le plateau 24 par l'intermédiaire d'un manchon 28 tournant dans des paliers à billes ou à rouleaux 29   (Figo     3).   L'arbre 23 est rendu solidaire de la rotation du man- chon 28 par des   calea 30   qui permettent le glissement vertical de l'arbre sous l'action de la vis 31 que l'on peut visser plus ou moins profondément dans un filet intérieur 32 ménagé dans la partie inférieure du manchon 28. 



   Chaque plateau 24 est fixé à l'extrémité d'un arbre vertical 25 qui repose, par l'intermédiaire du roulement à billes 33   (Figo   4) sur l'ex- trémité d'un manchon 34 qui est fileté extérieurement et vissé dans la   tra-   verse 26. La partie inférieure du manchon 34 est calée, avec possibilité de glissement, dans une roue hélicoïdale 35 attaquée par une vis sans fin 36 montée dans le longeron 21. 



   A son tour, la traverse 26, guidée dans les glissières vertica- les 27 repose sur l'épaulement 37 d'un arbre vertical 38 sur lequel est calé un manchon 39 (Figo 5) fileté extérieurement et vissé dans une roue hélicoïdale 40 commandée par une vis sans fin 41. 



   Il est donc possible d'amener au même niveau les faces de tra- vail des outils de chaque molette en agissant sur les vis 31; - d'amener au même niveau les outils des deux molettes en agissant sur les vis sans fin 36; - et, en agissant sur la vis sans fin   41,   d'amener l'ensemble des molettes contre la feuille de verre à polir dans le plan horizontal déter- miné par les rouleaux 45 d'entraînement de la feuilleo 
Dans la Fige 1 la partie inférieure de l'arbre 38 est guidée par un plongeur 42 glissant dans un cylindre 43. Ce plongeur peut être constitué par un piston coulissant dans un cylindre hydraulique, si l'on veut remplacer la commande mécanique par une commande hydraulique. De mê- me les mouvements verticaux des arbres 23 et 25 peuvent être commandés   hydrauliquement   si on le désire. 



   En fonctionnement, les arbres 25 sont mis en rotation par les engrenages 44 actionnés au moyen d'une transmission appropriée par un mo- teur monté dans le longeron. Les outils appliqués contre la feuille de verre a tournent autour des arbres 25 ets par leur frottement sur le verre, sont entraînés à tourner sur leurs propres axes. 



   Le longeron supérieur peut être établi de la même manière que le longeron   inférieur.   L'invention permet ainsi de toujours compenser l'usure des outils pour un réglage approprié, et de maintenir les outils appliqués sur les deux faces du verre avec des pressions égaleso 
Des modifications peuvent évidemment être apportées à la construc- tion représentéeo Ainsi, dans le cas où, comme dans la figo 4 du brevet prin- cipal les outils de travail sont disposés côte-à-côte, leurs arbres verti- caux peuvent avantageusement être montés dans une traverse telle que 26 en vue du réglage simultané de ces outils. 



    REVENDICATIONS..   



   1.- Appareil de doucissage et/ou de polissage du verre à l'aide d'outils groupés en molettes, caractérisé en ce que des moyens indépendants sont prévus pour le réglage en hauteur de chaque outil d'une molette, et pour le réglage en hauteur de l'ensemble de la molette.

Claims (1)

1. 2.- Appareil suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend deux ou plusieurs molettes montées dans un même longeron et un troisième moyen de réglage permettant le mouvement vertical de l'ensemble <Desc/Clms Page number 3> de ces moletteso 3-,--'Appareil suivant les revendications 1 et 2, caractérisé en ce que les arbres'des molettes prennent appui sur une traverse montée dans des glissières verticales établies dans le longerono .

   4.- Appareil de doucissage et/ou de polissage du verre, en sub- stance comme ci-dessus décrit avec référence au dessin annexé.