<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
UTILISATION DES'RAYONS CALORIFIQUES D ÜNErSOURGE'T;I7MINEUSEatiUMOYEN 'D'UNMIROIR:DEDEVIATION.
Pour maintenir à distance du système optique et, par suite, également, du film, la chaleur de la source lumineuse de projection agis- sant défavorablement sur le film à projeter en particulier dans les ap- pareils de projection, on a déjà proposé de prévoir,au lieu des cuvettes de refroidissement connues, sur la trajectoire des rayons utiles partant de la source lumineuse de projection,, un miroir de déviation laissant pas- ser les rayons calorifiques.
Ce miroir'de déviation fait dévier les rayons visibles utilisés pour la projection., de la façon voulue, vers l'objectif de projection, mais laisse passer les rayons calorifiques partant de la sour- ce lumineuse contenus dans le faisceau de rayons de projection et permet ain- si l'éloignement des rayons calorifiques non désirés des parties qui suivent le miroir (dans la direction des rayons de projection).
Dans ce cas, on laisse autant que possible librement sortir les rayons calo- rifiques que laisse passer le miroir. On s'efforce même de les amener à des endroits où la chaleur transmise par les rayons calorifiques ne puisse agir de façon gênante.
L'idée qui se trouve à la base de la présente nouveauté est de ne pas laisser inutilisés -sans dommage-les rayons calorifiques provenant d'une source lumineuse que laisse passer un miroir de déviation propre à laisser passer de tels rayons, par exemple un miroir laissant passer les rayons infra- rouges, prévu pour faire dévier la lumière visible - mais d'utiliser ces rayons calorifiques pour préparer, effectuer ou commander des opérations techniques
EMI1.2
(phys!iqueJ3' ou chimiques).
,Un dispositif conformé selon cette idée nouvelle, pour l'utilisa- tion du rayonnement calorifique provenant d'une source lumineuse, en lui-même gênant, présente un système optique projetant le raypnnement (non .modifié) ,de la source lumineuse sur un miroir de déviation laissant passer les rayons
<Desc/Clms Page number 2>
calorifiques, par exemple les rayons infra-rouges;, et un dispositif auxi- liaire, sensible au rayonnement calorifique,,, disposé derrière le miroir, sur la trajectoire des rayons calorifiques qu'il laisse passer ou filtre, dispositif qui, lors de l'échauffement.. prépare, effectue ou commande au moins une opération technique (physique ou chimique).
Le dispositif auxi- liaire peut être une lame bimétallique, un réservoir de liquide (par exemple de mercure) ou de gaz, de préférence fermée auquel sont reliés (par exemple mécaniquement ou électriquement) les éléments qui doivent être in- fluencés par le dispositif auxiliaire.
Une possibilité d'application particulièrement avantageuse de l'idée in- ventive se présente dans le cas d'un dispositif pour la projection automa- tique, en série,d'images, en particulier pour réclames lumineuses, dans lequel le faisceau de rayons utiles partant de la source lumineuse (de projection) est projeté sur un miroir de déviation laissant passer les ray- ons infra-rouges, de préférence au moyen d'un réflecteur et d'un condenseur est., de là, dirigé, d'une part (lumière visible), par un.
objectif de projec- tion (faisceau de rayons de projection), passe, d'autre part (rayonnement chauffant), par un miroir et frappe une lentille de focalisation(lentille cylindrique),au foyer (ligne focale) de laquelle est prévu un dispositif auxiliaire (lame bimétallique,réservoir de liquide, réservoir de gaz), qui,lors de l'échauffement, actionne (périodiquement) à des intervalles de temps convenables, un organe pour l'avancement des images de la série à projeter par le faisceau de rayons de projection.
L'organe du dispositif auxiliaire à échauffer peut avantageusement être une lame bimétallique, fixée par serrage à l'une de ses extrémités, dont l'extrémité libre s'engage dans l'entaille en forme de coeur d'un levier de basculement, provoque., lors de l'échauffement, un basculement dans un sens et, lors du refroidissement, un basculement dans le sens opposé et, ainsi, la connexion ou la déconnexion, l'ouverture ou la fermeture de l'écran pour la source lumineuse (de projec- tion), et, en outre, libère, lors de la déconnexion ou fermeture de l'écran (respectivement lors de la connexion ou ouverture de l'écran), par refroidis- sement (respectivement échauffement) de la lame bimétallique, un dispositif d' avancement de la série d'images, dispositif qui fait alterner ou change les ima- ges,
en agissant par exemple sur un disque pouvant être mis en rotation par un jeu de ressorts , avec des séries d'images encastrées dans ce disque ou posées sur lui, ou sur une pile d'images (en série)o Le disque à série d'images peut, sur des cercles de diamètre différent, présenter des pointes (ou analogues), décalées les unes par rapport aux autres, à action de connexion ou de déconne- xion mécanique ou électrique, les pointes produisant un avancement des images ou un arrêt, par les mouvements du levier de basculement coopérant avec elles à la façon d'un organe de freinage. Pour le réglage de la durée de refroidisse- ment de la lame bimétallique et, par suite, pour le réglage de la durée de pro- jection, on peut avantageusement employer une vis (ou-moyen analogue), servant d'organe de serrage préalable de la lame bimétallique.
Dans le même but, on peut également employer un écran mobile, susceptible d'être déplacé selon sa trajectoire, selon sa largeur d'ouverture ou selon ces deux grandeurs, en vue de l'ouverture et de la fermeture de l'écran pour le faisceau de rayons calori- fiques partant de la source lumineuse de projection. Pour permettre d'interchan- ger facilement les jeux des images de la série, on équipera avantageusement le dispositif nouveau- d'un disque spécial pour la série d'images, disque prévu pour les formats des images à interchanger de façon convenable, le disque destiné à la série d'images pouvant être fixé (monté)de façon interchangeable sur un disque de support présentant les pointes ou broches de jonction.
Dans de nombreux cas, il peut aussi être avantageux de prévoir le disque de support à pointes de jonction interchangeable également.
Un exemple de réalisation de dispositif conforme à l'idée nouvelle, dispositif pour la projection automatique d'images en série, en particulier pour réclames lumineuses, est représenté schématiquement, à la figure 1, en coupe longitudinale. La figure 2 montre une coupe suivant la ligne A-B de la figure 1 et la figure 3 représente, à plus petite échelle, une vue de dessus d'une partie du disque de support pour,les,images à projeter.
<Desc/Clms Page number 3>
Dans le boîtier 1, étanche à la lumière, est prévue la source lu- mineuse de projection 2, dont le rayonnement (non modifié) dévie, grâce au réflecteur 3 et aux lentilles de condenseur 4, sur le miroir de déviation 5, qui laisse passer les rayons calorifiques, par exemple les rayons infra- rouges.
De ce rayonnement total 6 (qui comporte les rayons visibles et les rayons calorifiques), la partie visible est réfléchie au miroir 5 et le fai- sceau réfléchi 7 traverse la troisième lentille de condenseur 8, l'ouverture 9 du boîtier, l'ouverture 10 de l'écran du. disque 12, qui porte la série d' images, l'original 11 (image de la série) se trouvant droit devant l'ouvér- ture 9, de même que l'objectif 13, et il frappe une surface de projection (non représentée pour plus de clarté)La partie 14 composée des rayons ca- lorifiques passant par le-miroir 5 ou filtrée par celui-ci est concentrée par la lentille de focalisation (lentille cylindrique) 15, en une ligne fo- cale, notamment sur la lame bimétallique 16, après que cette partie composée des rayons calorifiques a traversé l'ouverture 18 de l'écran,
pratiquée dans la paroi 17 divisant le boîtier, et l'ouverture 19 de l'écran, qui est prévue dans l'acran 22, pouvant se déplacer dans les sens 20 et 21 (figure 2).
La lame bimétallique 16, fixée à l'une de ses extrémités, en 23, s'incurve, lors de l'échauffement,de la façon indiquée à la figure 1 et place alors le levier de basculement 25 dans la position représentée à la figure 1, au moyen de son extrémité libre 27, pénétrant dans l'entaille 24 dudit levier de basculement (axe de basculement 26). Comme le disque 12, portant la série d'images, lorsqu'on ne l'arrête pas, tourne, sous l'effet d'un jeu de ressorts (m), autour de son axe 28, dans le sens de la flèche 29 (figure 3), la bro- che 31, fixée au disque de support 30, portant le disque d'images 12, frappe contre le nez 32 (ou organe analogue) du-levier de basculement 25, après que (lors du basculement) la broche 33, fixée au disque d'images 12, s'est éloi- gnée en glissant, par son extrémité libre,
sur la surface 34 du levier de bas- culement 25. Par ce mouvement du disque 12, la- broche 31 a entraîné le nez 35 de l'écran 22 et a ainsi fait glisser l'écran 22 lui-même dans la direction 20 au point que l'ouverture d'écran 19 ait atteint sa position représentée en traits pleins à la figure 2.
Dans cette position (19), l'ouverture d'écran 19 n'est plus en regard de l'ouverture d'écran 18, c'est-à-dire que, pour cette position, aucun rayonnement calorifique 14 ne- peut plus arriver sur la lame bimétallique 16; la lame bimétallique 16 se refroidit par conséquent, passe de sa forme incurvée à une forme plutôt tendue et fait ainsi basculer le levier de basculement 25, qui prend une position pour laquelle la broche 31 peut quitter sa position en glissant au-dessus du nez 32, si bien que la broche 36, fixée au disque de support 30, frappe la partie 37 du levier de basculement 25.
Au plus tard lorsque cette position a été atteinte, un res- sort 38 (figure 2) a retiré l'écran 22 et, par suite, son ouverture 19 dans le sens désigné par 21 et ce, pour leur faire prendre une position 39 (indi- qué en traits interrompus à la figure 2). Dans la position 39 l'ouverture d' écran (39) correspond complètement (ou au moins partiellement) avec l'ouverture d'écran 18, c'est-à-dire qu'il se produit un-passage total (ou. partiel) du rayonnement calorifique 14 et, ainsi, de nouveau, un échauffement de la lame bimétallique 16.
Le mouvement de le*écran 22 dans les sens respectifs 20 et 21 et les enclenchement: et déclenchement nécessaires entre le nez 35 de l'écran et les broches successives 31, disposées au cercle externe, sont obtenus par le fait que l'écran 22 est articulé à basculement à deux leviers paral- lèles 40 et 41, en 42 et 43, leviers qui peuvent pivoter autour des axes 44 et 45. L'un des leviers (41), ainsi qu'il a déjà été noté, est relié à un res- sort de traction (38)o Le ressort de traction agit de telle façon que le levier 41, lorsque l'écran 22 est libéré dans le sens 21, soit tiré dans la position d'échauffement (39) et ce, au point que ledit levier 41 vienne buter contre l'excentrique mobile 46.
Par déplacement de l' excentrique, l'échauffement de la lame bimé- tallique 16 se produit donc lors de la concordance totale des ouvertures d' écrans 18 et 19 ou lors d'une concordance simplement partielle de.ces ouver-
<Desc/Clms Page number 4>
tures d'écrans. Dans le premier cas- lorsque l'écran 18 se trouve dans sa position 39-, tous les rayons calorifiques peuvent passer par-l'écran 18, c'est-à-dire que- réchauffement de- la lame bimétallique 16 se fait relative- ment rapidement.
Dans le second cas, dans lequel les ouvertures d'écrans 18 et 19 (39) ne correspondent pas entièrement, l'ouverture d'écran 39 est plus ou moins déplacé, dans le sens indiqué en 21, par rapport à l'ouverture d' écran 18,ce qui signifie que de la partie 14 composée de rayons calorifiques, qui passe par l'ouverture d'écran 18, seule une partie plus ou moins grande peut arriver à la lame bimétallique 16, si bien que réchauffement de la la- me 16 demande relativement plus de temps que dans le premier cas. Par dépla- cement de l'excentrique 46, on peut donc prolonger ou écourter la durée d' échauffement de la lame bimétallique, ce qui revient à prolonger ou à écour- ter la durée de projection de chacune des images de la série venant après la suivante.
Si l'on prévoit dans la région de la lame bimétallique 16, par exemple dans la région de son extrémité fixe 23, un dispositif de réglage
47 (vis de réglage), qui permette de modifier la tension préalable de la lame bimétallique 16, on peut, lorsqu'à la fois, on a prévu réglable de fa- gon- convenable et qu'on règle la douille de support 48 de l'extrémité 23 de la lame (vers le haut ou vers le bas, selon la figure 1) , arriver à ce que se produise, en vue de l'obtention de l'oscillation de l'extrémité 27 de la lame, le refroidissement de la lame bimétallique, nécessaire pour l'avancement de l'image, à un niveau de température plus ou moins faible.
Comme, par exemple, le refroidissement de la lame 16 de 250 C à 200 C. (ni- veau plutôt élevé) se fait plus rapidement (chute de température plutôt grande entre lame et endroit voisin) que le même refroidissement (c'est-à-dire de
50 C.), de 70 C. à 20 C, on peut, par réglage de la vis 47, obtenir que la durée de refroidissement nécessaire'pour l'avancement de l'image soit prolon- gé ou écourtée.
De ce fait, on peut donc, lors du refroidissement, prolonger ou écourter la durée de projection de chaque image venant après la suivante, qui se trouve entre les images dont la durée de projection peut être commandée lors de 1' échauffement.
Il est évident que par divers agencements des broches 31, 33, 36, on peut obtenir facilement une disposition aussi serrée que possible des ima- ges de la série, et ce, selon leur format, sur le disque à images 12. Par conséquent, il est avantageux de prévoir le disque de support 30 interchan- geable.
Lorsqu'on prévoit les disques à images 12 interchangeables (pouvant être montés sur le disque de support 30, par exemple), un passage rapide d'une , série d'images à une autre est rendu possible.
Au lieu d'employer des disques à images, avec des images y dispo- sées en cercle, on peut employer, comme il est connu, des piles d'images, le glissement ou la chute successive des différentes images pouvant être produits par des dispositifs dont les éléments coopèrent entre eux comme le font le le- vier de basculement 25 et les broches 31, 33 et 36.
Pour rendre le changement des images le plus invisible possible ou pour le rendre tout à fait invisible, on peut connecter, dans le circuit d'a- l'mentation de la source lumineuse de projection, d'une part, les broches 31,
33 et 36, fixées au disque de support 30, et d'autre part, le levier de bas- culement 25 (par l'intermédiaire d'un relais.), de telle façon que le circuit d'alimentation soit interrompu pendant le changement de l'image ou qu'une résistance d'obscurcissement soit branchée dans ledit circuit.
REVENDICATIONS..
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.