<Desc/Clms Page number 1>
PORTE-ETIQUETTE PERFECTIONNE POUR CLASSEURS DE DOCUMENTS ET ARTICLES SIMILAIRES,. * ' @ Les classeurs de documents et articles de bureau similaires, notamment les fiches ou les guides employés dans les fichiers, sont ordi- nairement pourvus de porte-étiquettes et, pour permettre le montage d'un porte-étiquette, les classeurs ou articles similaires en question portent ordinairement une barre rigide le long d'un bord, qui est, en général, un bord supérieur ou le seul bord supérieur. Dans les systèmes de classement des dossiers ou classeurs par suspension, cette'barre peut-aussi servir de barre de suspension.
Jusqu'à présent,, il était de pratique courante d'adap- ter les porte-étiquettes sur la barre en question en leur appliquant une . poussée versle basde telle sorte que cette barre soit agfippée par fric- tion, et les porte-étiquettes n'étaient, dès lors, pas assujettis fermement à ladite barre, bien que divers moyens aient été suggérés pour amener un porte-étiquette à agripper élastiquement une barre.
- Suivant la présente invention, la barre susdite affecter en section,, la forme d'un U renversé, de manière à pouvoir recevoir et agrip- per le bord supérieur d'un classeur de documents ou autre article de bureau, l'un des bords ou les deux bords de ladite barre étant écarté(s) de la fa- ce ou des faces de l'article; de plus, le porte-étiquette présente, sur toute sa longueur, la même section transversale.et se compose d'une par- tie frontale transparente et d'une aile dorsale, entre lesquelles l'étiquet- te est serrée., ainsi que deux branches s'étendant par dessus les faces op- posées de la barre, le bord libre d'une ou des deux branches étant replié vers l'intérieur,de manière à accrocher un bord de la barre. Une branche ou chaque branche peut être constituée par une partie d'une des ailes entre lesquelles l'étiquette est insérée.
On préfère que la partie frontale transparente du porte-étiquet- te fasse partie intégrante du restant de celui-ci et en constitue une aile frontale. Dans ce case tout le porte-étiquette doit évidemment être en un matériau transparent.
<Desc/Clms Page number 2>
L'espace entre les deux ailes du porte-étiquette s'étend, de préférence, sensiblement sur toute la hauteur ou profondeur du porte-étiquet- te, étant donné qu'ainsi toute la hauteur de celui-ci peut être utilisée comme support de l'étiquette et que, par conséquent, l'étiquette peut être plus haute qu'il n'était d'usage jusqu'à présent, à tel point que l'étiquet- te peut soit porter plus de renseignements que jadis, soit les mêmes rensei- gnements mais en plus grands caractères.
Les porte-étiquettes agencés selon la présente invention ne peuvent être enlevés d'une barre sans effort, si ce n'est en les dégageant par glissement vers une extrémité de la barre. Le porte-étiquette est, en outre,monté sur la barre, de façon à être guidé de manière à pouvoir coulis- ser le long de celle-ci, tout en étant suffisamment serré sur cette barre pour éviter un déplacement accidentel.
L'invention est particulièrement intéressante, lorsqu'elle est appliquée aux classeurs destinés à être utilisé dans un système de clas- sement par suspension ou à d'autres articles disposés l'un derrière l'autre, étant donné que les porte-étiquettes portés par les documents ou autres ar- ticles adjacents, peuvent être déplacés le long de leurs barres, de façon à être décalés l'un par rapport à l'autre, en sorte qu'ils sont aisément visibles. Le porte-étiquette peut avantageusement présenter une partie saillante ou une partie évidée et la barre de support peut affecter une forme complémentaire, de façon que le porte-étiquette puisse être monté à frottement dur, dans diverses positions, le long de la barre.
Ordinairement, le classeur ou autre article est en carton et la barre est en métal, mais on peut utiliser des barres en d'autres ma- tériaux, par exemple en matières plastiques ou en fibres comprimées. Le porte-étiquette transparent est, de préférenoe, en matière plastique et peut être obtenu en pliant et un incurvant une feuille de matière plasti- que..Il est, toutefois, particulièrement avantageux de fabriquer les por- te-étiquettes par refoulement de la matière en trongons de section trans- versale voulue et par découpage de ces tronçons en tronçons plus courts constituant chacun un porte-étiquette en une pièce. Il va de soi que les porte-étiquettes peuvent aussi, si on le désire, être obtenus par moulage par injection.
.; -Dans la forme préférée d'exécution d'un porte-étiquette suivant l'invention, fabriqué au départ d'une matière en feuille, les branches sont constituées par un prolongement d'une aile et le bord libre de l'autre aile est plié en forme de crochet.
Dans la forme.préférée d'exécution de porte-étiquette, fabriqué par refoulement ou moulage, une des branches este constituée par une partie d'une des ailes, ces dernières tendant à écarter élastiquement l'une de l'autre et étant maintenues au voisinage l'une de l'autre par un crochet servant à agripper ou serrer l'étiquette.. ' - ' '
Divers porte-étiquettes et barres suivant l'invention sont représentés, à titre d'exemples, sur les dessins ci-annexés, dans les- quels - la figure 1 est une vue en perspective frontale d'une par- tie d'un classeur de documents et d'une barre sur laquelle est monté un porte-étiquette; - la figure,2 est, à plus grande échelle, une coupe du clas- . seur, de la barre' et du porte-étiquette montrés à la figure 1;
- la figure 3 est une coupe d'une seconde forme d'exécution de -l'invention; - la figure 4 montre la forme d'exécution de l'invention re- ' présentée à la figure 3, une aile du porte-étiquette occupant diverses po- sitions; - la figure 5 est une vue en élévation de la forme d'exécu-
<Desc/Clms Page number 3>
tion représentée à la figure 3, et - les figures 6, 7 et 8 sont des coupes représentant respec- tivement une troisième, une quatrième et une cinquième forme d'exécution de l'invention.
La figure 1 montre la partie supérieure 2 d'une feuille d'un classeur, qui est suspendu par des barres portées par des rails non repré- sentes. La barre est désignée par la notation de référence 4 et présente des extrémités 8 en forme de crochet. Quant au porte-étiquette,il est dé- signé par la notation de référence 13.- Dans l'agencement selon la figure 1, la barre est obtenue en pliant une bande de métal en feuille de facçon à lui conférer une section en U renversé avec des bords libres 10 et 12, qui sont coudés et ainsi écartés des faces de la feuille 2. Le bord supérieur de 'la feuille 2 est fermement serré par la partie supérieure 6 de la barre, qui peut être plissée de manière à maintenir la feuille en place.
Le porte-étiquette 13 est obtenu par pliage d'une feuille d'acétate de cellulose transparent et constitue la forme de construction préférée, lorsqu'on fait usage d'un matériau en feuille, bien qu'il puisse être obtenu aussi par refoulement ou extrudage. Cette feuille est pliée autour d'une ligne 18 de manière à former deux ailes 14 et 16, qui sont presque en contact l'une avec l'autre et sont incurvées vers l'arrière de manière à présenter une face convexe. Une étiquette 28 est insérée entré ces ailes et les inscriptions figurant sur cette étiquette apparaissent très clairement au travers de l'aile frontale 16. Cette aile frontale 16 est recourbée vers l'intérieur à son bord inférieur, de manière à former un crochet 22, qui prend en dessous et derrière le bord libre 12 de la barre.
L'aile postérieure 14 est recourbée vers le haut en 26, puis vers l'arriè- re en 24, de façon à produire deux branches 25 et 27 s'étendant vers le bas par dessus ;Les faces opposées de. la partie supérieure 6 de la barre.
La branche 27 se prolonge vers le bas et est recourbée vers l'intérieur à son extrémité inférieure, de manière à former un crochet 20, qui prend sous et derrière le bord libre 10 de la barre.
Afin d'insérer ou de retirer l'étiquette 28 de l'espace compris entre les ailes 14 et 16, le bord supérieur du porte-étiquette peut être saisi du bout des doigts et tiré vers l'avant jusque dans la position indiquée en traits mixtes en 29 à la figure 2. Dans cette position, les ailes n'enserrent plus l'étiquette. Lorsque le bord supérieur du porte- étiquette est relâché, celui-ci revient élastiquement à la position indi- quée en traits pleins.
Les figures 3 à 5 montrent une forme préférée d'exécution d'un porte-étiquette obtenu par extrudage d'acétate cellulosique. Comme précédemment, une barre 4 enserre le bord supérieur d'une feuille 2, mais seul le bord frontal 12 de la barre 4 est coudé et ainsi écarté de la feuille, l'autre bord libre 15 de ladite barre étant en contact avec la face postérieure de la feuille. Le porte-étiquette comporte une aile posté- rieure principale 30 et une aile antérieure plus mince 31, les deux ailes s'étendant vers le haut à partir d'une partie inférieure commune 32, qui présente elle-même un crochet 33, venant prendre en-dessous et derrière le bord libre 12 de la barre.
Dans ce cas, une des deux branches en contact avec la face de la barre est constituée par une partie de l'aile 30, tan- dis que l'autre branche est formée par une lèvre 33 qui fait saillie vers l'arrière et vers le bas à partir du milieu de l'aile 30. La partie supé- rieure de l'aile 30 affecte la forme d'un crochet 34, sous lequel le bord supérieur de l'aile 31 vient prendre, de manière à ménager entre les deux ailes un espace 35 servant à loger une étiquette. Lorsque ce porte-étiquet- te est extrudé, l'aile 31 est écartée, dans une mesure appréciable, de l'ai- le 30, comme montré en traits mixtes à la figure 4, et on verra que, lors- que l'aile 31 occupe cette position, une étiquette peut très aisément être insérée par le haut plutôt que par le côté, comme dans leccas du porte-éti- quette représenté aux figures 1 et 2.
Après l'insertion de l'étiquette, l'aile 31 est ramenée en arrière, en passant par la position indiquée en
<Desc/Clms Page number 4>
traits pleins à la figure 4, jusqu'à ce que sa pointe vienne s'agripper sous le crochet 34. L'aile 31 se maintient d'elle-même fermement dans cette po- sition agrippée et sert aussi à maintenir l'étiquette en place.
La face antérieure de la barre 4 présente une rainure étroite 36 interrompue par des nervures transversales 37, comme montré à la figure 5, et la face postérieure de la partie inférieure de 1?aile 30 présente une, nervure complémentaire 38 qui s'étend sur toute la longueur du porte-éti- quette. La figure 5 montre clairement que la nervure 38 peut s'adapter en- tre n'importe quelle paire désirée de nervures transversales 37, en sorte que le porte-étiquette peut être amené dans diverses positions le long de - la barre 4 et être maintenu par friction dans la position désirée,
La figure 6 montre un autre porte-étiquette, qui peut avan- tageusement être obtenu par extrudage et qui, à maints égards, ressemble à celui représenté aux figures 3 à 5.
Dans ce cas, les deux ailes 40 et 41 entre lesquelles l'étiquette(est serrée sont réunies à leur partie su- périeure, somme montré en 42,et l'aile frontale 41 présente, à sa partie inférieure, un crochet 43, qui vient prendre en dessous et derrière le bord libre 12 de la barre 4.
La branche frontale est, dans ce cas, constituée par la partie inférieure de l'aile postérieure 40, tandis que la branche postérieure est constituée par une lèvre 44, qui ressemble à la lèvre 33, mais s'étend vers le bas, en présentant une partie incurvée 45.. dans la- quelle est engagée une ondulation complémentaire 46 formée dans la face postérieure de la barre 4. Cette interpénétration de la partie incurvée 45 et de l'ondulation 46 contribue à maintenir fenmement le porte-étiquette sur la barre, mais il est entendu que la branche ou lèvre postérieure peut, si on le désire, ne présenter qu'une hauteur égale à celle de la branche antérieure.
Dans toutes'les formes d'exécution décrites jusqu'à présent, on observera que l'étiquette peut avoir sensiblement la même hauteur que le porte-étiquette, c'est-à-dire que son bord inférieur peut être voisin de la partie inférieure de la barre.
La figure 7 montre une forme d'exécution., dans laquelle toute la hauteur'du porte-étiquette n'est pas disponible pour l'étiquette.
Colorie-étiquette est également réalisé au moyen d'une feuille en maté- riau transparent et les deux ailes 70 et 71 sont soudées ou fixées l'une à l'autre sur toute la longueur du porte-étiquette, comme montré en 74.
Les branches 72 et 73 constituent des prolongements des ailes. La barre 4 est identique à celle montrée à la figure 1 et les extrémités inférieures des branches 72 et 73 s'accrochent sous ses bords libres.
Tous les porte-étiquettes décrits jusqu'à présent en détail peuvent être formés en une seule pièce. Il va de soi que l'on peut égale- ment, si on le désire, les obtenir en réunissant ou assemblant deux ou plus de deux pièces.
La figure 8 montre; une forme d'exécution., qui ressemble à celle des figures 3 à 5, si ce n'est qu'au lieu de l'aile frontale 31, on a prévu une partie frontale séparée 50 affectant la forme d'un rectangle en matériau transparent foliiformes. Le restant du porte-étiquette ne doit pas nécessairement être transparent. L'aile postérieure 52 présente des bords supérieur et inférieur crochus 54 et 56,, entre lesquels la partie frontale 50 peut être glissée ou insérée élastiquement.- La partie fron- tale peut également présenter des bords crochus, qui s'adaptent sur des bords pleins de l'aile postérieure.
Il peut convenir d'utiliser un porte-étiquette comme poignée permettant de soulever l'article auquel le porte-étiquette est attaché. A cet effet, on peut prévoir des hervures horizontales à l'arrière de l'aile postérieure du porte-étiquette.