<Desc/Clms Page number 1>
PERFECTIONNEMENTS AUX MACHINES TEXTIIES D'ETIRAGE, DE RETORDAGE, DE
DOUBLAGE ET DE FILAGE.
Cette invention est relative aux machinés textiles d'étirage, de retordage, de doublage et de filage, destinées au traitement de fibres natu- relles, telles que les fibres decoton, de laine, de lin ou de chanvre, ou de fibres artificielles, telles que les fibres de rayonne viscose, sous la for- me d'un fil ou filé, ci-après désigné, d'une façon générale, par le mot "fil".
Dans l'étirage de mèches ou de rubans textiles, il est connu de faire passer la mèche ou le ruban, comme il se dirige vers le pot collecteur, par un tube'de fausse torsion, de façon que la mèche ou le ruban soit tout d'abord tordu dans un sens et soit ensuite détordu dans le sens opposé, pour que la mèche 'ou le ruban recueilli soit exempt de torsion. Dans le retordage de fil par les systèmes à cuvette, à anneau ou à ailettes, il a été proposé de faire passer le fil provenant de la dernière paire de cylindres d'étirage par un tube de retordage préalable, duquel le fil préalablement retordu pas- se à une bobine collectrice, sur laquelle il est placé par la cuvette, l'an- neau ou les ailettes.
La spécification du brevet déposé en Grande-Bretagne sous le n 24136/1902 décrit un tube de retordage sous forme de tuyau rota- tif, présentant un alésage courbe.
Le retordage préalable du fil au moyen du tube de retordage se fait avant que-tout effort d'enroulage ne soit exercé sur le fil et non seu- lement permet l'utilisation de vitesses de sortie et de collection élevées mais encore garantit que le fil sera maintenu sous une tension uniforme pen- dant l'opération de retordage effective. Toutefois, les tubes de retordage, tels qu'employés jusqu'ici, étaient de structure compliquée, leur produc - tion était onéreuse et, de plus, lorsqu'un fil se rompait, la remise en pla- ce du fil sur le tube ou rattachage constituait une opération perturbatrice.
La spécification du brevet belge n 491.137 décrit un tube de
<Desc/Clms Page number 2>
retordage destiné à être utilisé pour l'étirage, le retordage, le doublage et le filage de fils, comprenant un organe rotatif, formé par un assembla- ge de deux éléments, ou davantage, qui sont rainurés ou creusés de façon que l'organe présente un canal continu, lisse, complètement interne, de telle façon que le fil le traversant ne dévie que du fait des parois du canal, de l'axe de rotation de l'organe. Le rattachage à de tels tubes peut se faire au moyen d'un fil souple, pouvant être poussé très facilement dans le canal, si on le désire pendant que le tube tourne encore.
L'objet de la présente invention est de prévoir un tube de re- tordage ayant une commande simplifiée.
Selon la présente invention, un ensemble à tube de retordage com- prend un simple tube rotatif, qui est incurvé de façon que les orifices d'en- trée et de sortie soient tous deux concentriques à l'axe de rotation du tu- be et qu'une partie du canal contenu dans le tube soit excentrique par rapport à l'axe de rotation du tube, de façon qu'un fil ne puisse pas passer par le tube sans dévier de l'axe de rotation simplement du fait des parois du tube, une poulie de transmission entourant ledit tube et un simple coussinet logé à l'intérieur de la poulie, en son milieu ou sensiblement près de son milieu.
Dans un mode de réalisation préféré de l'invention, le tube comporte une partie droite et une partie incurvée, d'une incurvation suffisante pour fai- re dévier le fil, et la poulie de transmission entoure la partie droite du tube. Le tube -est avantageusement construit en acier.
L'ensemble à tube de retordage conforme à l'invention comporte, de préférence, à l'intérieur de la poulie de transmission, un réservoir à huile pour le coussinet, d'une capacité suffisamment grande, par rapport à l'amenée d'huile nécessaire, pour que le risque d'écoulement d'huile du coussinet soit empêché ou minimisé. L'orifice d'admission du tube est égale- ment, de préférence, conformé en entonnoir, pour coopérer au guidage du fil à l'intérieur du tube et pour contribuer à empêcher le duvet de la matière textile de pénétrer dans le tube.
Un ensemble à tube de retordage conforme à laprésente invention est représenté au dessin ci-annexé, qui donne une coupe transversale verti- cale de l'ensemble.
Si l'on se réfère au dessin, on voit que l'ensemble comprend un tube d'acier 1, ayant une partie rectiligne supérieure 2 et une partie incurvée inférieure 3 de telle façon qu'un fil traversant le tube 1 dévie du fait de la surface incurvée de la partie 3. Le tube 1 est monté dans un logement 4 et y est joint de façon étanche, logement qui, à son tour, est monté dans une poulie 5, logeant un roulement à billes 6. Une colonne fixe 7 entoure la partie supérieure 2 du tube 1 et un écrou de serrage 8 main-. tient l'ensemble sur une plaque de support 9, fixée au châssis de la ma- chine (non représenté); la colonne 7 a une ouverture d'entrée en forme d'en- tonnoir 10,qui sertà empêcher l'admission de duvet dans le tube 1. Un col- lier d'espacement 11 est fixé à la plaque 9, pour maintenir au centre le roulement 6.
L'écrou 8 comporte un canal d'huile 12, menant, par un orifice dans la plaque 9 et des rainures dans le collier 11, à un réservoir d'huile 13, dont la partie inférieure est fermée, de façon étanche, par le joint se trouvant entre le tube 1 et le logement 4. La capacité du réservoir à huile est prévue grande par rapport aux besoins d'huile du roulement 6, si bien que, pendant le fonctionnement, toute huile en excès sera projetée par la force centrifuge sur les côtés du réservoir 13 et sera alors maintenue à l'intérieur du réservoir. Le bord inférieur du tube 1 est maintenu centrale- ment à l'intérieur du logement 4 au moyen d'une bague de caoutchouc 14.