<Desc/Clms Page number 1>
MACHINE POUR EXTRAIRE, NETTOYER ET RECOLTER DES RACINES.
L'invention est relative à une machine du type de celles qui arrachent plusieurs rangs de racines à la fois, les débarrassent de la ter- re et en détachent les feuilles au moyen d'un élément de nettoyage et de transport situé derrière les fers extracteurs et entraînée par un moteur, par les roues transporteuses de la machine ou par un tracteur grâce à un agencement de transmission convenable, et la particularité caractéristique de la machine, suivant l'invention est que ledit élément de nettoyage et de transport, tournant dans un plan transversal à la direction d'avancement de la machine, consiste en deux anneaux disposés parallèlement l'un à l'au- , tre et agissant tout près du sol, ces anneaux étant de diamètre convenable (par exemple lm);
et en barres montées sur ces anneaux, s'inclinant vers 1' avant dans le sens de rotation de l'élément de nettoyage et de transport, à partir du moyeu d'un plateau arrière plus petit situé dans un plan verti- cal sur l'arbre d'entraînement de l'élément. Les barres sont disposées ra- dialement à partir du moyeu et de même plan que le plateau arrière et se replient à angles d'environ 45 vers l'avant vers les deux anneaux. A par- tir du bord antérieur et arrière de l'anneau de tête disposé dans le sens d'avancement de la machine, il y a des barres inclinées s'étendant vers 1' arrière par rapport au sens de rotation de l'élément. Les barres partant du bord antérieur de l'anneau sont légèrement repliées vers l'extérieur par rap- port à l'anneau, rendant ainsi leur périphérie la plus extérieure plus gran- de que celle de l'anneau.
Les barres inclinées partant du bord arrière de l'anneau atteignent presque l'anneau arrière, fermant ainsi l'espace entre les deux anneaux.
Partant du bord postérieur de l'anneau arrière, il y a de la même manière des barres s'inclinant vers l'arrière par rapport au sens de rotation de la machine, et ces barres s'étendent de telle façon qu'elles arrivent presque dans le plan du plateau arrière plus petit qui est de préférence circulai- re.
Le bâti principal de la machine, qui possède des paliers con-
<Desc/Clms Page number 2>
venables pour l'arbre d'entraînement et la transmission de l'élément de net- @oyage et de transport, est porté à l'arrière par des roues transporteuses et court à l'avant sur des rails de guidage ayant des points de flexion vers l'extérieur, 'et derrière ces paliers de guidage les fers extracteurs sont situés de manière à pouvoir être réglés en hauteur.
Les racines arrachées par les fers extracteurs sont prises par les barres frontales inclinées de la roue tournante de nettoyage et de trans- port et portées par celle-ci et par les diverses barres inclinées au travers de la roue. Pendant ce passage les racines seront nettoyées de la terre par la rotation de la roue et en outre elles seront débarrassées des feuilles détachées en vue finalement - en étant soulevées au-dessus du niveau de 1' arbre -, de tomber vers l'arrière sur une plaque de couverture montée sur la partie arrière du bâti de la machine, et en outre sur une grille qui peut être inclinée dans plusieurs directions et qui est montée en'travers de la machine.
La grille tourne autour de l'arbre principal monté pour pivoter sur le bâti lui-mêmede telle qorte qu'elle peut être placée dans deux posi- tions inclinées,différentes et attraper des racines extraites. de six rangs sur une seule ligne. Le bâti principal de la machine forme du côté où la roue ramasseuse tourne vers le haut, pour donner passage aux feuillè déta- chées rassemblées qui suivent les racines, une courbure vers le haut,se trou- vant dans un plan vertical.
Si la grille est réglée de manière telle que son extrémité du bas reste tournée vers l'intérieur vers le centre de la machine, la grille ras- semblera les racines arrachées des deux premiers rangs sur une même ligne droit devant la machine et si la grille est tournée de telle façon que son ex- trémité du bas est tournée vers le côté, et que les deux premiers rangs ré- coltés de racines sont passés, la grille se trouvera deux rangs plus haut jusqu'au premier de chaque côté, de sorte que les racines de tous les six rangs sont ramassées suivant une seule ligne,
Sur un profilé vertical s'étendant de la partie arrière du bâti principal de la machine, il existe en position presque verticale une grille plus courte empêchant les racines de tomber vers l'extérieur, laquelle gril- le peut être mise en deux positions inclinées.
Du côté dudit profilé verti- cal faisant face à l'arbre de commande de la machine celui-ci porte des pro- filés concentriques à l'arbre de commande, lesquels.profilés ferment la par- tie supérieure de l'extrémité arrière de la roue de nettoyage et de trans- port .
Le bâti principal de la machine peut être pourvu à l'arrière d' une barre s'étendant vers le sol, laquelle barre est bifurquée en basa em- pêchant ainsi les racines d'être dispersées quand elles glissent le long de la grille.
Les tiges pour les fers extracteurs situés derrière les deux coursiers en forme de patins de guidage s'étendent à travers des pièces de blocage spéciales fixées au dessus et en dessous du bâti principal au moyen' d'une vis tendeur,lesquelles pièces de blocage viennent s'abouter à'distan- ce convenable les unes au-dessous des autres avec leurs extrémités centre le bord antérieur de la tige et tiennent celle-ci fixe en position verticale, et en même temps qu'elles bloquent les tiges elles fiXent les coursiers con- formés en rails de guidage.
Les dispositifs de blocage des tiges permettent d'ailleurs un lé- ger déplacement et réglage des fers extracteurs et des rails de guidage pour un écartement différent des rangs.
Une forme de réalisation de l'invention est illustrée au dessin. dans lequel téralej - la figure 1 montre la machine schématiquement enélévation la- - la figure 2 montre la pièce de rassemblement, de nettoyage et
<Desc/Clms Page number 3>
de transport en vue perspective - la figure 3 montre la machine en vue schématique de l'arrière avec la grille en deux -positions différentesp et - la figure 4 montre l'une des pièces extractrices, schématique- ment, en vue latérales à échelle agrandie. a- est le bâti principal de la machine,, qui est porté à l'arriè- re par la roue transporteuse b et qui à l'avant court sur les patins de guidage c,qui au moyen de potelets verticaux et inclinés,,sont fixés à l'extrémité antérieure du bâti principal.
Derrière les rails de guidage le bâti principal porte par l'intermédiaire de garnitures de blocage spéciales les tiges d avec les fers extracteurs e connus en soi. L'élément de nettoy- age et de transport pour les racines extraites est situé sur un arbre tourillonné centralement dans le bâti principale lequel arbre g tourne autour d'un axe parallèle à la direction d'entrainement de la machines en- traîné par les roues de transport de' la machine, par un moteur spécial ou par un tracteur par l'intermédiaire d'une transmission convenable et'com- prend les parties suivantes un plateau arrière h situé sur un moyeu à 1' extrémité arrière de l'arbre et de préférence circulaireduquel moyeu par- tent des barres ;
1 repliées convenablement vers l'avant et inclinées dans le sens de rotation de la pièce., Ces barres! portent deux anneaux jet k disposés parallèlement dans des plans verticaux transversalement au bâti principal et ayant un diamètre tels environ d'l mètrequ'ils arrivent presque à atteindre le sol. Les barres s'étendent radialement à partir du moyeu et sont dans le même plan que le plateau arrière h avant d'être re- courbées en angles d'environ 45 vers l'avant pour l'anneau 1 et après en angles de 45 repliées vers l'avant pour l'anneau de tête k qui est du cô- té de la direction d'avancement de la machine. Des bords antérieur et pos- térieur de cet anneau! partent des barres s'étendant vers l'arrière, 1 et m respectivement, inclinées par rapport au sens de rotation de l'anneau.
Les barres 1 sont légèrement repliées vers l'extérieur par'rapport à l'an- neau, en sorte que leur périphérie la plus extérieure sera un peu plus gran- de que celle de l'anneau.
Les barres inclinées m partent du bord arrière de l'anneau atteignant pres- que l'anneau arrière j, en fermant l'espace entre les anneaux et k. Du bord arrière de l'anneau postérieur 1 partent de même des barres n s'étendant vers l'arrière et inclinées par rapport au sens de rotation de l'anneau -- @ @ lesquelles barres m sont presque dans le même plan que le plateau arrière plus petit h.
Le bâti de machine a qui est pourvu de paliers convenables o pour l'arbre de commande et sa transmission p, porte les tiges d des extracteurs de racines au moyen de pièces de blocage spéciales r qui sont en fourches à deux branches et maintenues fixes au-dessus et en dessous du bâti principal. grâce à une vis extensible 9. Les extrémités arrière de la garniture de blo- cage s'aboutent à distance convenable les unes au-dessus des autres, - au desssus et en dessous du bâti, respectivement contre les bords antérieurs des tiges et fixent celles-ci de manière rigide en position verticale en même temps que la garniture de blocage fixe en avant les barres de support verticales et inclinées et les potelets pour les patins de guidage c sur lesquels glisse la partie antérieure de la machine.
Les verrous de blocage des tiges permettent.:, en même temps qu'ils bloquent rigidement les tiges dans la position choisie par rapport au bâti de la machineun déplacement latéral simultané et un réglage des fers extrac- teurs et des patins de guidage de telle sorte qu'ils peuvent être employés pour différentes écartements de rangs de racines.
Le bâti principal forme du côté de la machine où la roue de ré- coltage de nettoyage et de transport formée par les anneaux j. k et les barres n, m et 1 tourne vers-le haut., une courbure vers le haut se trou- vant dans un plan vertical comme montré à la figure 1, créant ainsi un pas- sage pour les feuilles de collet libres qui suivent les racines lesquelles
<Desc/Clms Page number 4>
feuilles tomberont hors de la roue du côté avant et vers le bas sur le côté de la machine en dessous de ladite courbure, vers le haut du bâti principal.
A !-'arrière, du même côté du bâti principal, il porte une plaque de couverture sa ayant la forme de la roue récolteuse, laquelle plaque cou- 'vre la partie inférieure de la roue jusqu'au niveau de l'arbre du côté droit, dans le sens d'entraînement et en outreelle porte une tige verticale 1 qui porte au sommet des bras ou barres U, figure 3, concentriques à la roue et dans un plan parallèle à celle-ci. A l'extrémité arrière du bâti princi- pal, de son côté droit considéré par rapport au sens d'avancement., il y a, situé sur un pivot v une grille }:± qui peut tourner dans un plan vertical en deux positions inclinées différentes.
Cette grille, qui est disposée transversalement par rapport à la machine, récolte les racines de jusqu9à six rangs, tombant nettoyées de leurs feuil- les et de la terre sur la plaque de couverture s, venant de la roue à tam- bour pendant sa rotation, suivant la manière dont la machine est tirée par rapport aux rangs de racines et que la grille est placée en position incli- née vers le bas vers le milieu de la machine ou inclinée vers l'extérieur vers le côté de la machine comme montré en pointillé et marqué par des let- tres à la figure 3.
Sur la tige t il y a, située au sommet, une grille disposée pres- que verticalement x qui empêche les racines, lorsqu'elles ont été élevées au-dessus du niveau de l'arbrepar la rotation de la roue tambour, de tom- ber à l'extérieur de la grille w,
Du côté extérieur de la tige des extracteurs d sont fixées des barres ou des bras disposées dans un plan parallèlement à l'extrémité an- térieure du tambour et pliées concentriquement à celui-ci, lesquels bras z couvrent la partie inférieure de droite de l'ouverture du tambour et empê- chent les racines extraites et élevées par les fers extracteurs dans le tambour, de tomber dehors avant qu'elles aient été soulevées par les barres inclinées l, m et n et portées vers l'arrivée hors du tambour.
A l'arrière du bâti principal de la machine ce bâti peut porter une tige verticale y s'étendant vers la terre, ayant des fourches 5 qui em- pêchent les racines d'être dispersées latéralement lorsqu'elles glissent vers le bas le long de la grille quand celle-ci est placée de manière à s'incliner vers le centre de la machine. Lorsque la grille est mise dans cette position, la machine récoltera les racines des deux premiers rangs ex- traits sur une seule ligne droit derrière la machine.
Lorsqu'ensuite on fait tourner la grille de manière à ce que son extrémité du bas se projette vers l'extérieur vers le côté de l'extracteur comme montré en pointillés à la figure 3 et passe à côté des deux premiers rangs récoltés, la grille se placera deux rangs plus haut jusqu'au premier à partir de chaque côté de cette manière les racines de tous les' six rangs sont récoltés suivant une seule ligne.
REVENDICATIONS.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.