<Desc/Clms Page number 1>
MACHINE PORTATIVE'POUR LA SOUDURE OU POUR LE COUPAGE.
Cette invention a pour objet de prévoir, sous une forme simple, une machine portative destinée à effectuer des travaux de soudure électrique au moyen d'une électrode continue ou à effectuer des opérations de coupage au moyen d'une flamme.
L'invention porte sur la combinaison d'un corps creux, prévu pour être manipule par l'usager, d'un mécanisme destiné à amener l'électro- de ou d'un bec à flamme, monté sur le corps, d'une roue destinée à suppor- ter le corps de la pièce d'oeuvre et d'un mécanisme à vitesse variable, con- tenu dans le corps, pour faire tourner la roue.
Aux dessins ci-annexés la figure 1 montre une élévation latérale partiellement en coupe et la figure 2, un plan partiellement en coupe d'une machine à sou- der faisant l'objet de L'invention; la figure 3 est une vue fragmentaire en coupe suivant la ligne 3-3 de la figure 1.
Si l'on se réfère aux dessins, on voit que la machine représentée comprend un corps creux a, muni d'une ou de deux poignées b, destinées à l'ou- vrier. A l'un des côtés du corps est prévu, formé sur lui ou y fixé, un prolon- gement creux c, appelé ci-après supporta dont l'axe longitudinal se trouve à environ 60 sur la verticale;, et à l'extrémité inférieure du support pivote un bras pratiquement horizontal d, portant, à son extrémité externe, une roue de propulsion à bandage de caoutchouc e roue qui est placée par rapport au corps de façon a réduire a un minimum le poids non équilibré devant être sup- porté par l'ouvrier et devant se trouver en contact avec la surface de travail, à l'avant de l'électrode f.
<Desc/Clms Page number 2>
Du même côté du corps que le support également sont montés une tuyère de guidage g, des contacts h pour l'électrode et une paire de galets d'amenée i, j, dont l'un, j, est chargé par un ressort k.
Pour actionner la roue e,il est prévu, dans le corps, un mo- teur électrique m, qui commande un disque de friction n, et, en contact avec la face externe de ce disque, il est prévu un autre disque de fric- tion o, qui peut glisser sur une broche cannelée p. Le disque o est sup- porté à rotation par un bras q, sortant d'un manchon r, fileté intérieure- ment, par lequel passe une vis de réglage s, celle-ci pouvant être comman- dée par un bouton t, pour le déplacement du disque o par rapport au disque n, ce qui permet de modifier la vitesse de la broche p.
Cette dernière pré- sente, formée avec elle ou y fixée, une roue dentée hélicoidalement u, en prise avec une roue complémentaire v, prévue qur une broche w, et sur cet- te broche est formée ou fixée une roue dentée hélicoidalement x, en prise avec une roue complémentaire y, prévue sur une broche 2, contenue dans le support c. La broche 2 est placée dans une tige creuse 3, formée sur le bras d ou y fixée et supportée par des paliers 4 du support, cette tige 3 servant à produire le pivotement désiré entre le bras d et le support c.
Sur l'extrémité inférieure de la broche 2 est formée ou fixée une roue dentée hélicoidalement 5, en prise avec une roue complémentaire 6, prévue sur une broche 7, qui suit l'intérieur du bras d, et sur cette broche est formée ou fixée une.autre roue dentée hélicoidalement 8, en pri- se avec une roue complémentaire 9, prévue sur la broche 10 de la roue e.
Pour rétablir le bras d et la roue e dans leur position normale par rapport au corps, après la déviation latérale du bras d, celui-ci est chargé par le dispositif à ressort montré aux figures 1 et 3. Ce dispositif comprend une crémaillère dentée 12, chargée par un ressort 13 et venant en prise avec un segment denté 14 de l'extrémité supérieure de la tige creuse 3.
Il est également prévu dans le corps a un second moteur électri- que 15, destiné à impartir une vitesse variable de rotation au galet i d'a- menée de l'électrode. Le moyen utilisé pour transmettre le mouvement de ce moteur audit galet d'amenée est essentiellement semblable à celui qui a été décrit plus haut pour l'actionnement de la roue e. Au moteur 15 est combiné un disque de friction 16, avec lequel coopère un autre disque de friction 17. Ce dernier est monté sur une broche cannelée 18 et est supporté à rota- tion par un bras 19, sortant d'un manchon 20, fileté intérieurement, par lequel passe une vis 21, qui, à son extrémité externe, porte un bouton d'actionnement 22.
La broche 18 présente, formée sur elle ou y fixée, une roue dentée 23, en prise avec -une roue complémentaire 24, prévue sur une broche 25, et sur cette broche est formée ou fixée une roue dentée hélicoi- dalement 26, en prise avec une roue complémentaire 27, prévue sur une broche 28, portant le galet d'amenée i.
L'électrode continue f est amenée par ure bobine, qui peut être portée par un chariot ou un portique aérien ou par tout autre moyen, et est amenée aux contacts h et au guide d'amenée g, par un câble creux 29, qui a- mène le courant à l'électrode. La pression exercée par le contact h sur l'é- lectrode est réglable au moyen de toute vis appropriée ou de tout autre mé- canisme contenu dans la partie 30 et pouvant être actionné par un bouton 31.
En variante, la roue e et le galet d'amenée i peuvent tous deux être commandés par un seul moteur électrique au lieu de l'être par des mo- teurs électriques séparés, comme il est décrit ci-dessus.
En combinaison avec le moteur unique, on peut prévoir un seul disque de friction de commande d'un diamètre suffisamment grand pour permet- tre qu'il commande à la fois les disques menés o et 17. Ou encore un seul mo- teur peut être employé pour commander les deux disques de commande u et 16, ceux-ci étant interconnectés par tout mécanisme approprié.
Si on le désire, une soufflante d'air peut être prévue dans le
<Desc/Clms Page number 3>
corps a, pour diriger un courant d'air à travers un conduit 32, sur l'élec- trode f, et faire ainsi dévier ou disperser les fumées produites par le tra- vail de soudure. La soufflante peut avantageusement être commandée par le moteur électrique (lorsqu'un seul moteur est utilisé) ou par l'un des mo- teurs m, 15.
La machine décrite ci-dessus est spécialement utile pour effectu- er des travaux de soudure aux bords voisins de plaques de métal disposées dans le même plan ou à angle, droit ou autre, l'une par rapport à l'autre, ou pour souder des pièces de métal laminées ou fabriquées. Lorsqu'elle est utilisée, la machine est supportée par la roue e, qui roule sur l'ouvrage et reste en contact avec celui-ci, en avant de l'électrode, à la vitesse désirée, et elle est guidée par l'ouvrier.
En même temps, l'électrode-est automatiquement amenée à l'ouvra- ge, à la vitesse appropriée. Grâce au montage de la roue pivotante de la manière décrite plus haut, la disposition relative du plan de cette roue et de l'axe de l'électrode peut être modifiée dans une mesure allant d'une con- dition pour laquelle l'axe de l'électrode se trouve dans le même plan que la roue pivotante à une condition pour laquelle ledit axe se trouve incliné d'environ 45 par rapport au plan de la roue pivotante.
L'invention peut également s'appliquer, d'une manière essentiel- lement identique, à une machine de coupage oxy-acétylénique ou de coupage au moyen d'une autre flamme, le bec de l'électrode et le mécanisme d'amenée, étant remplacés par un bec à gaz ou par tout autre moyen à gaz approprié. De même, le ou les moteurs électriques décrits ci-dessus peuvent être remplacés par un ou plusieurs arbres flexibles, commandés à partir de toute source motri- ce extérieure convenable.
Grâce à cette invention, une machine de soudure électrique ou d'oxy-coupage portative peut être prévue sous une forme très avantageuse, qui peut être d'un maniement facile pour l'usager et qui peut être utilisée pour une grande variété d'ouvrages.
REVENDICATIONS.
1. Machine portative destinée à effectuer des travaux de soudure électrique au moyen d'une électrode continue ou-destinée à effectuer des travaux de cou- page au moyen d'une flamme, comprenant la combinaison d'un corps creux, prévu pour être manipulé par l'usager, d'un mécanisme d'amenée de l'électrode ou d'un bec à flamme, monté sur le corps, d'une roue pivotante destinée à suppor- ter le corps sur la pièce d'oeuvre et d'un mécanisme à vitesse variable, con- tenu dans le corps, pour faire tourner la roue pivotante.
2. Machine portative pour soudure électrique suivant la revendica- tion 1, comprenant également en combinaison des galets d'amenée de l'électrode et un mécanisme à vitesse variable, destiné à commander lesdits galets.