<Desc/Clms Page number 1>
PERFECTIONNEMENT AUX BONBONNES POURL EXTINCTION D'INCENDIES.
On connaît les bonbonnes pour l'extinction d'incendies qui con- tiennent du liquide extincteur et du gaz sous pression et comportent un cla- pet double, mû par la pesanteur, qui obture une sortie située dans le gaz, dans la partie haute de l'appareil, et ouvre simultanément une autre sortie située dans le liquide, dans la partie la plus basse de l'appareil,-permet- tant par celle-ci seulement, quelle que soit la position de l'appareil, sous la pression du gaz, l'explusion du liquide extincteur au travers du robinet d'échappement,.
L'objet de la présente invertion est une forme de réalisation particulièrement avantageuse et efficace du dit clapet double, grâce à la quelle est obtenu un fonctiornement sensiblement amélioré comparativement aux réalisations connues à ce jour.
Suivant l'invention,le clapet double est constitué par deux tubulures concentriques, dont l'intérieure, raccordée à une extrémité avec le robinet d'échappement et sétendant sur toute la longueur de la bonbon- ne,est fermée à sa deuxième extrémité, présente vers son milieu une fene- tre percée dans sa paroi et porte au voisinage de chacune des extrémités, solidarisée avec sa paroi, une collerette extérieure à périphérie dentelée, tandis que la tubulure extérieure, à paroi pleine enmanchée sur les dites collerettes, coulisse librement sur celles-ci entre deux positions extrêmes déterminées par deux bagues de diamètre intérieur plus grand que la tubulu- re intérieure et fixées à l'intérieur de chacune des extrémités du tube ex- térieur,
à une distance entre elles supérieure à celle des faces terminales des dites collerettes, de telle manière que sous l'action de la pesanteur, la bague supérieure qui se trouve dans le gaz, repose par son arête inté- rieure sur la partie pleine de la collerette correspondante, obturant ain- si le passage et que la bague qui se trouve dans le liquide soit à une cer- taine distance sous la collerette correspondante, permettant ainsi l'écoù- lement du liquide par l'espace annulaire entre cette bague et le tube inté- rieur, au travers des canaux constitués par les dentelures de la dite colle-
<Desc/Clms Page number 2>
rette susjacente, puis par la fenêtre centrale du tube médian, vers le ro- binet de sortie et l'extérieur.
De préférence les bagues portent à leur périphérie extérieure une gorge annulaire dans laquelle la paroi de la tubulure extérieure est refoulée par mandrinage, réalisant entre ces organes une solidarisation parfaite de sertissage.
Les collerettes à dentelures périphériques sont avantageusement fixées à leur base, par soudure sur la tubulure médiane.
Afin d'en mieux faire ressortir les particularités, une forme particulière de réalisation de l'invention sera décrite ci-dessous, en s'en référant au dessin annexé.
La fig. 1 représente une coupe au travers d'un extincteur du type envisagé, en position verticale, avec le robinet d'expulsion orienté vers le bas.
La fig. 2 est une coupe transversale suivant A-A dans la fig.
1.
La fig. 3 est un fragment à échelle agrandie du clapet avoisi- nant la coupe A-A dans la fig. 1.
La bonbonne 1 est un logement cylindrique fermé portant une soupape d'échappement 2 et rempli jusqu'à un certain niveau, de liquide extincteur et à sa partie supérieure 3 de gaz sous pression.
Dans la fig. 1 le robinet est orienté vers le bas, mais si la bonbonne était retournée, le gaz remonterait à la partie la plus haute de la bonbonne et se trouverait ainsi au voisinage du robinet.
L'objet de l'invention est la prévision d'une réalisation par- ticulièrement efficace et avantageuse d'un clapet à double siège, mû par la pesanteur, et agissant de manière que quelle que soit la position de la bon- bonne, il empêche le gaz de s'échapper par le robinet 2, tandis que grâce à la pression qu'il exerce sur la surface liquide 4,dès qu'on ouvre le ro- binet 2, il permet au liquide de s'échapper par le second siège du clapet situé à la partie la plus basse de l'appareil et qui à cette fin est conti- nuellement ouvert.
Le clapet suivant l'invention se compose d'une tubulure 5, dont une extrémité 6 est raccordée avec le robinet 2, qui plonge dans toute la longueur de la bonbonne et se termine en cul de sac 7, au voisinage du fond de celle-ci. En sa partie médiane le tube porte dans sa paroi une fenêtre 8. Au voisinage de chacune des extrémités du tube est fixée sur la paroi extérieure de celui-ci une collerette 9-9,dont la périphérie porte des dé- coupages semi-circulaires 10 en forme de dentelures.
Autour de la tubulure µ est emmanchée une tubulure concentri- que 11 qui coulisse librement sur les collerettes- dentelées 9-9 qui lui ser- vent de guide. A chacune de ses extrémités, le tube 11 porte une bague an- nulaire intérieure 12-12, dont le diamètre intérieur est plus grand que ce- lui du tube 5 et qui est fixée sur lui grâce à un sertissage 13. La distan- ce entre les faces internes des deux bagues 12-12 est quelque peu plus gran- de que la distance des faces externes des deux collerettes 9-9. Ainsi sous l'action de la pesanteur, à l'extrémité la plus haute du tube 11, les bagues 12 posent librement par leur arête inférieure sur la partie pleine de la collerette 2 correspondante, obturant ainsi le passage à cet endroit.
Simul- tanément la bague 12 qui se trouve à la partie la plus basse de la tubulure 11 et plonge dans le liquide extincteur, descend à quelque distance plus bas que la collerette correspondante 9, ménageant ainsi à cet endroit, entre la chambre du liquide et l'intérieur du tube 11, une communication réalisée par l'espace annulaire entre la bague et le tube intérieur 5, puis par les nombreuses cheminées périphériques 10 ménagées entre la collerette 9- et le tube 11. Si on ouvre la soupape 2, le liquide refoulé par le gaz sous pres- sion pénètrera par la fenêtre dans le tube intérieur ± et par la soupape
<Desc/Clms Page number 3>
s'échappera en formant un jet vers le dehors.
Si la bonbonne était retournée,de 1800 la situation serait exac- tement la même, puisque simultanément sous l'action de la pesanteur, le tu- be 11 changerait de position de manière que cette fois la bague 12 voisine du robinet obturerait le passage tandis que la bague 12 se trouvant à l'au- tre extrémité ouvrirait au liquide un canal vers l'intérieur du tube 11 et le robinet de sortie.
Les dimensions des bagues 12 et des collerettes 9- doivent être conditionnées de manière à assurer selon leur position, soit une obturation correcte, soit une ouverture franche. Le montage du clapet double suivant l'invention et sa fixation sur le robinet doivent être faits avant l'intro- duction de l'ensemble dans la bonbonne; il faut donc que le tube 11 ait un diamètre plus petit que la portée filetée dans laquelle est vissé le robi- net 2.
Bien entendu, le sertissage de la bague 12 pourrait être rempla- cé par tout autre système de fixation, tel que brasure, soudure ou autre quelconque. Par contre l'expérience a montré qu'il est avantageux de réali- ser par soudure, la fixation des collerettes 9-9 sur le tube intérieur 5.
Bien entendu l'invention ne se limite pas aux seules formes ci-dessus décrites, mais englobe toutes autres variantes constructives, dans le cadre des revendications ci-dessous.
REVENDICATIONS.
1.- Perfectionnement aux bonbonnes pour l'extinction d'incendies contenant du liquide extincteur'et du gaz sous pression, dans lesquelles un clapet double, mû par la pesanteur, obture une sortie située dans le gaz dans la partie haute de l'appareil, en ouvrant simultanément une autre sor- tie située dans le liquide, dans la partie la plus basse de l'appareil, per- mettant par celle-ci seulement l'expulsion du liquide au travers du robi- net d'échappement, caractérisé par le fait que le clapet double est consti- tué par deux tubulures concentriques, dont l'intérieure , raccordée à une extrémité avec le robinet d'échappement et s'étendant sur toute la longueur de la bonbonne, est fermée à sa deuxième extrémité, présente vers son milieu une fenêtre percée dans sa paroi et porte au voisinage de chacune des ex- trémités, solidarisée avec sa paroi,
une collerette extérieure à périphé- rie dentelée, tandis que la tubulure extérieure, à paroi pleine emmanchée sur les dites collerettes coulisse librement sur celles-ci entre deux po- sitions extrêmes déterminées par deux bagues de diamètre intérieur plus grand que la tubulure inférieure et fixées à l'intérieur de chacune des ex- trémités du tube extérieur, à une distance entre elles supérieure à celle des faces terminales des dites collerettes, de telle manière que sous l'ac- tion de la pesanteur, la bague supérieure qui se trouve dans le gaz, repo- se par son arête intérieure sur la partie pleine de la collerette correspon- dante, obturant ainsi le passage et que la bague qui se trouve dans le li- quide soit à une certaine distance sous la collerette correspondante,
per- mettant ainsi l'écoulement du liquide par l'espace annulaire entre cette bague et le tube intérieur, au travers-des canaux constitués par les dente- lures de la dite collerette susjacente, puis par la fenêtre centrale du tu- be médian, vers le robinet de sortie et l'extérieur.