<Desc/Clms Page number 1>
Purgeur de vapeur à flotteur guidé.
Cette invention a pour objet un purgeur de vapeur du type comportant un flotteur en forme de seau ou d'auget renversé mais de construction perfectionnée en vue d'assurer un fonctionnement plus sûr en même temps qu'un prix de revient plus bas par suite de la simplicité de cette cons- truction.
Ce purgeur de vapeur comprend un corps formant enve- loppe renfermant le flotteur en forme de seau renversé qui est guidé dansson mouvement par une valve placée à son
<Desc/Clms Page number 2>
sommet et par le raccord d'admission placé à sa base, la construction étant étudiée de façon que la paroi latérale extérieure de ce flotteur soit maintenue à une certaine dis- tance de l'enveloppe ou des pièces portées par elle.
Selon une autre caractéristique de l'invention, le flotteur est constitué par de la tôle relativement mince supportée par des fonds en matière plus rigide, un-de ces fonds servant à maintenir la valve, tandis que l'autre fond coopère avec le raccord d'admission porté par l'enveloppe pour guider et supporter la partie inférieure du flotteur.
Selon une autre caractéristique de l'invention, la paroi en tôle du flotteur peut être fixée à ses fonds en la rabattant ou en la sertissant par-dessus leur pourtour.
Une autre caractéristique de l'invention consiste àans l'aménagement d'une chambre d'observation dans le couvercle supérieur de l'enveloppe, cette chambre étant pourvue d'une fenêtre vitrée transparente.
Cette chambre d'observation peut comprendre, selon une autre caractéristique de l'invention, un organe placé sur, le trajet de la veine de liquide et destiné à y créer un friselis ou une agitation propre à rendre son écoulement visible à travers la fenêtre transparente.
Enfin selon une autre caractéristique encore de l'invention, un clapet de non retour est installé dans le couvercle supérieur de l'enveloppe du purgeur pour s'opposer à tout reflux de liquide dans ce dernier.
Deux réalisations constructives de ce purgeur automa- tique de vapeur sont représentées, à titre d'exemples, dans les dessins annexés :
Figure 1 est une vue en coupe verticale d'une première
<Desc/Clms Page number 3>
réalisation constructive de ce purgeur comportant ici un flotteur en forme de seau renversé.
Figure 2 est une vue en coupe verticale partielle S'une seconde réalisation constructive de ce purgeur pourvu ici d'une chambre d'observation à fenêtre vitrée.
Figure 3 est une vue en plan correspondant à la figure 2.
Figure 4 est une vue de détail de l'organe destiné à imprimer un friselis ou une certaine agitation à la veine de liquide qui coule vis à vis de la fenêtre transparente.
Si l'on examine tout d'abord la figure 1, on verra que le purgeur qui y est représenté comprend un corps 2 formant enveloppe pourvu d'un couvercle amovible 3 muni d'une bride s'emboîtant dans l'embouchure de ce corps et assujetti à lui au moyen de boulons de manière à constituer une fermeture étanche à la vapeur.
Le fluide pénètre dans le purgeur par une tubulure 4 débouchant à sa partie inférieure. L'évacuation se produit par une tubulure 5 débouchant dans le couvercle 3, Dans ce dernier est implanté un bouchon 6 faisant saillie vers le as et étudié pour former le siège 7 de la valve. Ce bouchon 6 communique avec la tubulure d'évacuation 5 grâce à un conduit axial 8 ; il communique également avec l'intérieur du purgeur grâce à des conduits radiaux 9.
Le flotteur 10 qui est du type en forme de seau renversé est cylindrique ; sa paroi 10a est constituée par de la tôle d'épaisseur relativement faible ; ses fonds supérieur et inférieur sont établis plus rigidement. Le fond supérieur.
11 comporte un bossage-central 12 dans lequel est vissée l'embase de la valve 13 dont le sommet est conique et vient
<Desc/Clms Page number 4>
s'appliquer contre le siège 7 façonné dans le bouchon 6, comme indiqué plus haut. Quant au fond inférieur 14 du flotteur 10, il est percé d'un orifice central destiné à coulisser à frottement doux sur un organe de guidage 15 affectant la forme d'un manchon ou raccord qui fait saillie vers le haut par rapport audit fond 14 et dont l'intérieur communique avec la capacité du purgeur de telle sorte que la vapeur et l'eau peuvent pénétrer, en s'élevant, dans le flotteur 10. Comme on le voit, le manchon 15 forme à la fois un guide et un support de l'extrémité inférieure du flotteur.
Le fond 14 du flotteur est perforé en 16 pour ménager une libre communication entre sa capacité intérieure et l'espace compris entre lui et la paroi interne du corps 2.
Les fonds 11 et 14 peuvent être assujettis à la paroi en tôle 10 du flotteur de toute manière convenable. Selon un mode de construction, cette paroi en tôle peut être rabattue ou sertie sur eux. Comme cela est représenté par exemple pour le fond inférieur, une gorge circonférentielle 17 peut y être pratiquée pour permettre,d'y sertir la paroi en tôle 10a, comme figuré en 18. A titre de variante, la paroi en tôle 10a peut être rabattue par-dessus le pourtour d'un des fonds (voir le fond supérieur 11) de façon à constituer une gorge circonférentielle 19 dans laquelle ledit pourtour s'en- gage et est maintenu invariablement.
Le fond supérieur 11 du flotteur est de préférence lé- gèrement conique sur sa face inférieure c'est-à-dire interne, de telle sorte que l'air qui s'accumule dans le flotteur puisse s'y élever jusqu'au point le plus haut qui, grâce à cette forme conique de son fond supérieur, se trouve être adjacent au pourtour de celui-ci. Un évent grêle 20 est ¯la
<Desc/Clms Page number 5>
prévu dans la paroi en tôle 10 du flotteur pour"permettre à l'air de s'échapper.
Au cours du fonctionnement, la vapeur qui entre dans le purgeur soutient le flotteur submergé en forme de seau renversé et applique la valve 13 contre son siège 7 ménagé dans le bouchon 6 encastré dans le couvercle supérieur.
L'eau pénétrant dans le purgeur remplit graduellement le flotteur qui finit par s'affaisser et écarte par là même la valve 13 de son siège 7, de sorte que le purgeur évacue l'eau.
La vapeur doit alimenter constamment le purgeur pour que le flotteur soit à tout moment supporté par elle et maintienne la valve 13 en position de fermeture. Au moment où suffisamment d'eau de oondensation s'est accumulée pour em- pêcher l'afflux de la vapeur, le flotteur ne peut plus être soutenu par celle-ci ; il s'affaisse donc et ouvre la valve 13. Lorsque l'appareil est au repos, le flotteur reste en bas ; la valve est donc béante.
Toute quantité d'air qui entre dans le flotteur s'échap- pe par l'évent 20 pratiqué dans sa paroi latérale ; cet air déplace l'eau au sommet du purgeur et sort avant son évacuation.
Des moyens sont prévus, si nécessaire, pour renouveler le bouchon 6 portant le siège 7 de la valve 13 sans briser le joint entre le couvercle 3 et le corps 2. A cet effet, un orifice peut être pratiqué dans le sommet du couvercle 3 au-dessus du bouchon 6, ce dernier étant emboîté de manière telle qu'on puisse l'atteindre à travers cet orifice et le remplacer le cas échéant. Un bouchon ou toute autre fermeture peut être adapté dans cet orifice du couvercle.
<Desc/Clms Page number 6>
Si maintenant on examine, les figures 2 à 4 des dessins qui représentent une variante de réalisation constructive de l'invention, on verra qu'il est prévu ici dans le couvercle supérieur 3 du corps du purgeur une chambre d'observation 25 qui communique : d'une part, avec l'intérieur du purgeur grâce à des conduits 8 et 9 pratiqués axialement et radia- lement dans le bouchon 6 faisant saillie vers le bas et, d'autre part, avec la tubulure d'évacuation 5 que possède le couvercle 3.
Une fenêtre 26 donnant accès à la chambre 25 est pratiqué. dans le couvercle 3 ; cette fenêtre est pourvue d'une vitre 27 maintenue en place par un rebord 28 boulonné à ce cou- vercle. Ce rebord 28 et le couvercle 3 sont pourvus d'un évidement ou d'un épaulement en vue de loger et d'immobiliser la vitre 27 ainsi qu'une garniture 29 intercalée entre les diverses pièces pour assurer un joint étanche.
C'est à l'intérieur de la chambre d'observation 25 et parallèlement ou à peu près à sa fenêtre vitrée 26-27 qu'est logé l'organe destiné à imprimer à la veine de liquide un friselis ou une agitation propre à la rendre visible.
Cet organe agitateur est constitué ici par un disque 20 dont la surface supérieure est striée ou quadrillée pour donner lieu à une série de rugosités telles que 31. Toute quantité de liquide passant sur ces rugosités est rendue visible par suite du friselis ou des rides qui y sont produites.
Dans la chambre d'observation 25 est également monté un clapet de non retour 32 constitué par une bille destinée à s'appliquer contre l'embouchure du conduit axial 8 pratiqué dans le bouchon 6 de manière à obturer ce conduit. La cons-
<Desc/Clms Page number 7>
truction est étudiée de telle sorte que cette bille'32 puisse se soulever à l'écart de son siège et permettre par là même au liquide de s'écouler hors du purgeur mais s'appli- que à nouveau contre son siège pour empêcher le liquide de refluer dansle purgeur.
Pour limiter le mouvement de la bille 32 formant clapet, elle est emprisonnée dans une petite cage 33 formée par une lèvre dirigée vers le bas solidaire du disque rugueux 30 dont le rôle a été indiqué plus haut et qui est vissé dans une console 34 de forme convenable solidaire du couvercle 3.
Ce disque 30 est évidé en 35 pour recevoir un outil'au moyen duquel on peut le faire tourner, ce qui permet de le monter ou de le démonter à volonté. C'est ainsi qu'on peut dégager la bille 32.
La fenêtre d'observation vitrée 26-27 permet de sur- veiller le fonctionnement du purgeur. Tout écoulement de liquide par-dessus le disque strié ou rugueux 30 est rendu visible, comme il a été dit, grâce au friselis ou aux rides imprimées à ce liquide.
Le clapet 32 s'oppose à tout retour du liquide dans le purgeur. C'est là une particularité qui a une utilité capi- tale lorsqu'une série de purgeurs sont groupés en système ou enfilade. En effet, grâce à ce clapet, le liquide qui sort d'un des purgeurs ne peut refluer dan's un autre.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.