<Desc/Clms Page number 1>
PONCEUSE-POLISSEUSE.
La présente invention est relative à une ponceuse-polisseuse actionnée à l'air comprimée et pouvant être.conduite à là main., spécialement destinée à tous travaux de ponçage et de polissage sur bois, sur métaux ou sur tous autres matériaux., par exemple, des travaux de carrosserie.
Elle se caractérise particulièrement par le fait qu'à l'encon- tre des ponceuses et polisseuses connues et équipées d'un disque rotatif ou de plusieurs, elle est équipée de deux patins disposés parallèlement côte à côte et animés d'un mouvement de va et vient opposé. Cetta caractéristique présente l'énorme avantage que les éléments actifs de cette machine s'équi- librent l'un l'autre et que de ce fait, son utilisation est rendue beaucoup. plus facile et plus efficace. La ponceuse-polisseuse qui fait l'objet de la présente invention ne présente aucune tendance au "dérobage" comme c'est le cas de la plupart des machines connues.
En principela ponceuse-polisseuse suivant l'invention est actionnée par une turbine à air comprime qui est logée dans le dôme de l' appareil dont le profil extérieur est établi de manière à constituer la poi- gnée de manoeuvre et de guidage de 1-'appareil.
Cette turbinedont le rotor est équipé de quatre palettes élastiques, est disposée horizontalement,,, la face libre du rotor est pourvue d'un tourbillon excentré par rapport à 1?axe de rotation du dit rotor. Ce tourillon porte un roulement à billes qui est engagé dans une glissière soli- daire d'un coulisseau logé et guidé dans un carter fixé sous la turbine.
La rotation du rotor entraîne le tourillon avec son roulement à billes dans une rotation excentrée autour de l'axe de rotation du rotor.
Ce mouvement transmis à la glissière dont il est question plus haut., anime celle-ci d'un mouvement de va-et-vient ainsi que le coulisseau dont elle est solidaire.
Un second coulisseau est disposé parallèlement au premier et est attaqué par ce dernier au moyen de deux leviers à deux bras pivotant chacun sur un axe centrale ce second coulisseau effectue., de ce faite un déplacement en
<Desc/Clms Page number 2>
va et vient opposé à celui du premier coulisseau.
A chacun de ces coulisseaux est fixé, d'une manière appropriée et usuelle, un patin extérieur garni d'un tampon en matière élastique dont le profil extérieur est approprié au genre de travail à effectuer ou au pro- fil de la pièce à travailler. Ces patins sont munis de dispositifs destinés à la fixation des surfaces abrasives ou polissantes. Eventuellement la ma- chine peut n'être équipée que d'un seul patin, celui-ci étant connecté à 1' un des coulisseaux, l'autre coulisseau travaillant à vide.
Une forme d'exécution, donnée à titre d'exemple non limitatif, est représentée aux dessins annexés., dans lesquels.
La fig. 1 est une vue en élévation latérale de la ponceuse-po- lisseuse suivant l'invention.
La fig. 2 est une vue schématique en plan de la turbine à air comprimé.
La fig. 3 est une vue en plan du carter contenant le mécanis- me de transformation du mouvement.
La fig. 4 est une coupe transversale suivant la ligne IV-IV de la fig. 3.
La ponceuse-polisseuse, représentée par la fig.1, comprend trois parties essentielles, le dôme 1 sous lequel est logée la turbine à air compri- mé, le carter 2 contenant le mécanisme de transformation du mouvement de la turbine et d'actionnement des patins et les patins 3.
Latéralement au dôme et suivant son axe longitudinale ce dernier est muni d'un ajutage d'arrivée d'air comprimé, comprenant, un corps de van- ne 4 avec un clapet d'obturation manoeuvrable extérieurement par la manette 5 et un raccord porte-caoutchouc 6 fixé au corps de vanne par 1-'écrou 7.
Au bas du dôme 1 et du même côté que l'arrivée d'air comprimé sont prévues deux entrées latérales 8 destinées à canaliser le liquide de pon- gage ou de polissage jusqu'aux exutoires 9, percés dans chacune des grandes faces latérales du dôme.
Le carter 2 sera décrit plus en détail dans la description qui suit.
Les deux patins 3, disposés parallèlement et côte à côte au bas de la ponceuse-polisseuse, se composent chacun d'une plaque métallique 10, sur la face inférieure de laquelle est fixé d'une manière quelconque et appropriée le tampon 11 en matière élastique par exemple, du caoutchouc mousse, du feu- tre ou une matière similaire. Ce tampon dont la face active est représentée rectiligne et plate dans la figure 1, peut, suivant les besoins., présenter un profil courbe plus ou moins accentué.
A chaque extrémité, la plaque 10 est pourvue de deux goujons filetés 12 équipés des écrous 13 au moyen desquels la plaque est rendue soli- daire de la plaque de serrage 14 destinée à-maintenir les extrémités des sur- faces abrasives ou polissantes 15 sur la face active du tampon 11. La plaque 14 est elle-même fixée au mécanisme logé dans le carter 2, comme il sera pré- cisé plus loin. Des roulements à billes 16 interposés entre le carter 2 et les patins 3 assurent le parfait roulement de ces derniers.
La turbine à air comprimé 17 (voir fige 2) est du type connu, à rotor 18,équipé de palettes élastiques 19. L'axe de rotation 20 du rotor est solidaire de ce dernier et est maintenu à chacune de ses extrémités par un roulement, dont l'un logé dans la partie supérieure du dôme 1, n'est pas représenté aux dessins,et dont l'autre, repèré 21, est logé dans le couver- cle du carter 2 (voir fig.4)a
Une ouïe 22, destinée à l'admission d'air comprimé à la tur- bine, est percée dans cette dernière et correspond à l'ajutage d'arrivée d' air comprimé 4 - 5 - 6 représenté à la fig.
1.-
<Desc/Clms Page number 3>
L'air comprimes après avoir traversé la turbine en l'actionnant., séchappe par Inouïe latérale 23,pourvue d'un dispositif d'obturation 24 destinée à freiner 19évacuation de 1?air comprime dans le but de ralentir la vitesse de la turbine sans diminuer sa puissance.
Le corps de la turbine est également percé des deux canaux 8' prenant naissance chacun à l'une des entrées 8 (fig.1) et débouchant chacun à l'exutoire 9 (figol) correspondant., Le liquide de ponçage ou de polissage amené aux entrées 8 est projeté par les exutoires 9 sur la surface à traiter et ce.\) à proximité des patins 3.
Un tourillon 25, excentré par rapport à 19axe de rotation 20 du rotor 18 est prévu sur la face libre de ce dernier.
Ce dernier;, portant le roulement à billes 27 décrit une course de rotation excentrique par rapport à l'axe de rotation 18 du rotor et représentée par le cercle 26 en traits interrompus indiqué à la figo 2. Le décalage de ces deux axes est représenté par les lignes A et B de la fig. 30
Le roulement à billes 27 est engagé dans la glissière 28 du mé- canisme de transformation du mouvement et dactionnement des patins 3 repré- senté par les figs.3 et 4.
Ce mécanisme est logé dans un carter 2, comprenant les évide-
EMI3.1
ments 29 3C 3l 320
L'évidement 29 guide le mouvement alternatif de va et vient de la glissière 28 qui est solidaire du coulisseau 33, guidé lui-même dans l'évidement 31. Un second coulisseau 34, identique au coulisseau 33, est disposé symétriquement à ce dernier de l'autre côté de l'axe longitudinal du carter 2 et est guidé dans un autre évidement 31.
Deux leviers 35, à deux bras.,, pivotant le premier sur le tourillon 36 et le second sur le tourillon 37 est logés dans les évidements symétriques 30 situés de part et d'autre de l'axe transversal du carter 2, sont engagés par leurs extrémités opposés dans des encoches prévues à cet effet dans la face latérale des coulisseaux 33 et 34 qui leur est opposée, en réalisant de cette manière la solidarisa- tion articulée des deux coulisseaux et l'entraînement du coulisseau 34 par le coulisseau 33 dans le sens opposé au mouvement de ce dernier.
Les deux coulisseaux sont donc animés par la turbine 17 d'un mouvement de va et vient synchronisé et en sens opposéo
La turbine 17 et son mécanisme de transmission constitué par le tourillon 25. le roulement 27 et la glissière 28 transforment le mouvement circulaire du rotor 18 en un mouvement rectiligne alternatif synchronisé qui est transmis aux coulisseaux 33 et 34.
Quant aux huit évidements 32 percés dans le corps du carter 2 et disposés en deux séries de quatre de part et d'autre de l'axe transversal du carter et le long du bord latéral de celui-ci, ils servent de logement à un nombre correspondant de roulements à billes 16 montés par série de quatre sur un axe commun 38 - 39, logé dans l'épaisseur du carter.
Ces roulements sont disposés de manière que leur bague extérieure dépasse lé- gèrement le plan de la face inférieure du-carter dans lequel ils sont logés ils ont pour mission d'assurer le libre roulement des patins sur le cartero
Les patins 3, qui ont été décrits plus haut., sont fixés de la manière suivants aux coulisseaux 33 et 34;
La plaque de serrage 14, décrite plus haut.,, est percés de deux trous fraisés dans lesquels sont engagés deux vis à métaux se vissant dans les deux trous borgnes taraudés 40 percés dans chacun des coulisseaux 33 - 34. La fixation de ces vis assure la solidarisation de chacune des plaques 14 avec le coulisseau correspondant.
Par ailleurs,, comme il résulte de la description qui p'écède,les patins 3 sont fixés aux plaques 14 au moyen des goujons 12 et des écrous 13.- Les patins sont donc reliés chacun à un coulisseau et entraînés par ce dernier.
<Desc/Clms Page number 4>
Lorsque la ponceuse-polisseuse est mise en action,, les patins garnis de leur matière abrasive ou polissante et disposés côte à côte exécu- tenta par conséquent, un mouvement de va et vient alternatif synchronisé en opposition l'un de l'autre. Il suffit à l'usager de conduire la ponceuse-po- lisseuse, sur la surface à traiter.
Il est expressément spécifié que l'invention n'est pas exclusi- vement limitée à la forme d'exécution représentée et décrite et que des modi- fications peuvent y être apportées, notamment en ce qui concerne la forme, les dimensions et le nombre de ces éléments constitutifs, pour autant que les dites modifications ne soient pas contredites par les revendications qui suivent.
REVENDICATIONS.-
1) Ponceuse-polisseuse actionnée à l'air comprimé et pouvant être conduite à la main caractérisée en ce qu'elle est équipée de deux patins de ponçage ou de polissage disposés parallèlement côte à côte et animes d'un mouvement rectiligne alternatif synchronisé en opposition l'un de l'autre.