<Desc/Clms Page number 1>
PROCEDE DE GAUCHISSEMENT DAUBES, EN TOLE, POUR TURBO-MACHINES. EN
PARTICULIER POUR TURBINES A GAZ OU A VAPEUR ET COMPRESSEURS.
On sait qu'en vue de l'écoulement des fluides les aubes de turbo- machines, en particulier pour turbines à gaz ou à vapeur et compresseurs sont gauchies en partant d'un point déterminé de leur longueur, c'est-à-dire que l'angle d'incidence des aubes ne reste pas constant dans le sens' de leur longueur. Pour les aubes fraisées, on peut obtenir le gauchissement, par exemple à l'aide de machines à reproduire, mais ces aubes exigent une grande dépende de travail. Pour les aubes forgées, les matrices et outils de matriga- ge doivent être adaptés au gauchissement. Etant donné que le degré de gauchis- sement varie avec le diamètre de la turbo-machine, il est nécessaire d'uti- liser des matrices différentes pour chaque degré de gauchissement,ce qui est également très coûteux.
On a donc déjà tenté de gauchir les aubes en les sou- mettant en même temps à une contrainte de traction,en dépassant la limite d'écoulement pour obtenir en fonction de l'angle d'incidence le gauchisse- ment désiré des aubes. Orpar son principe, ce procédé n'est applicable qu'aux aubes cylindriques, mais non pas aux aubes à profil décroissant. Tou- tefois,même les aubes cylindriques ainsi traitées présentent d'un point à l'autre des allongements très différents, de sorte qu'il en résulte pratique- ment toujours des dispersions ou étalements importants. Les difficultés pré- citées deviennent encore plus graves pour les aubes creuses qu'on cherche particulièrement à utiliser depuis quelque temps à cause de divers avantage qui résultent de leur emploi.
'La présente invention concerne un procédé pour le gauchissement des aubes en tôle pour turbo-machines, en particulier pour turbines à gaz ou à vapeur et pour compresseurs. Le but est de permettre le gauchissement d'une manière simple et à volonté dans les parties pratiquement envisagées des au- bes embouties en tôle, sans que la modification de l'angle d'incidence exige chaque fois des dispositifs différents, et tout en évitant le dépassement de la limite d'écoulement du matériau de l'aube.
Le nouveau procédé consiste
<Desc/Clms Page number 2>
à voiler ou tordre une partie de l'aube profilée en tôle, faite en un ou plu- sieurs éléments, dans la mesure du gauchissement désiré alors que cette aube se présente encore avec au moins une arête ouverte du profil, tandis que la fermeture de cette arête encore ouverte a lieu ensuite pour l'obtention d'un corps creux fermé, par soudure telle que par une soudure par points, une soudure au rouleau, ou une soudure tendre. Grâce à l'application de ce pro- cédé, la déformation purement élastique produite par la torsion est presque complètement conservée, car le corps profilé fermé possède une rigidité en torsion très supérieure à celle du profil ouvert avant la soudure de l'arête de ce profil.
Le dessin annexé représente à titre d'exemple un mode de réalisa- tion d'une aube creuse en tôle obtenue par le procédé suivant l'invention et qui servira à l'explication de ce procédé.
La fig. 1 est une vue en perspective d'une aube creuse en tôle em- boutie pour turbines à vapeur, avant la torsion. La fig. 2 est une vue en coupe transversale. On voit que le bord de fuite A de l'aube n'est pas en- core fermé. Pendant la torsion, ce point ne peut pas être le lieu de transmis- sion de contraintes de cisaillement. Il suffit donc d'un couple relativement faible pour tordre la tôle d'un angle correspondant à l'angle de gauchisse- ment désiré. Après la soudure du bord de fuite A, la rigidité en torsion du profil est beaucoup plus grande que précédemment, de sorte que le couple ap- pliqué initialement ne produit qu'une faible détorsion après le desserrage des outils utilisés pour la torsion.
La fig. 3 est une vue en perspective de la partie profilée de la même aube après le gauchissement et après la soudure du bord de fuite A. La fig. 4 est une vue en coupe transversale de l'aube gauchie.
Pour'l'aube dont le dessin représente deux phases de la fabrica- tion, la partie profilée est faite d'une seule pièce. Cependant, le procédé est également applicable aux aubes dont la partie profilée se compose de plusieurs éléments. De même, on peut appliquer le procédé aussi aux aubes profilées beaucoup plus aplaties de compresseurs axiaux.
REVENDICATIONS:
1. - Procédé de gauchissement d'aubes embouties en tôle pour tur- bo-machines, qui consiste à tordre une partie profilée de l'aube en tôle, fai- te en un ou plusieurs éléments, en mesure du gauchissement désiré, alors que cette aube se présente encore avec au moins une arête ouverte du profil, tan- dis que la fermeture de cette arête encore ouverte a lieu ensuite dans ce sta- de de fabrication, pour l'obtention d'un corps creux fermé, par soudure.