<Desc/Clms Page number 1>
PERFECTIONNEMENTS AUX' MACHINES A COMPOSER TYPOGRAPHIQUES.
La présente invention a trait aux machines à composer typographiques du genre de celles connues commercialement sous la marque de fabrique enre- gistrée "Linotype" dans lesquelles des matrices circulantes sont libérées d9un magasin dans l'ordre dans lequel elles doivent apparaître en impression et sont alors assemblées sous forme d'une ligne, la ligne composée est ame- née sur la face d'un moule, le moule est rempli de métal fondu, afin de for- mer une ligne-bloc ou barre typographique contre les matrices, et les matri- ces sont ensuite ramenées par l'intermédiaire d'un mécanisme de distribution au magasin dont elles étaient parties.
Cette invention est plus particulièrement applicable à des machines qui sont équipées de mécanismes composteurs montés à charnière., du type re- présenté et décrit dans la demande de brevet belge déposée au nom de la mê- me demanderesse, le 10 septembre 1951 et ayant pour titre "Perfectionnements aux machines typographiques à composer, clicher et distribuer" dans lesquel- les 19ensemble du mécanisme composteur de matrices est monté dans un bâti de support à charnière qu'on peut faire pivoter à volonté pour 1-'éloigner de sa position de travail ou le ramener à cette position, non seulement pour avoir accès aux pièces intérieures du mécanisme, mais aussi pour permettre d'avoir complètement accès à un bâti auxiliaire qui;
, comme décrit dans cette demande., est fixé de façon amovible au bâti fixe de la machine et sert à supporter les lames d'échappement des matrices de telle sorte que le banc entier de lames peut être démonté en bloco
Comme le doigt qui constitue la résistance de ligne contre laquelle les matrices sont composées dans l'élévateur de composteur est monté de fa- çon coulissante dans le bâti à charnière qui supporte le mécanisme composteur pivotante il est nécessaire de soulever d9abord cet élévateur pour l'amener hors du trajet du doigt ou résistance de ligne avant de pouvoir faire pivoter le bâti vers sa position d9inactivitéo A cet effet, il est prévu,
dans une
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
machine à composer typographique du genre sus-indiqué9 la combinaison d9un mécanisme composteur monté sur un bâti pivotant de façon ' pouvoir être écarté et ramené à sa position de travail, d9un organe de verrouillage ser- vant à maintenir le dit bâti dans sa position de travail, et d'un disposi- tif de sécurité qui empêche tout risque de dégagement du verrou lorsque
EMI2.2
le composteur occupe sa position.de composition.'Le dispb9itif<-àetséeuri%é peut être mis hors'd9action aussitôt que le composteur a été élevé suffisam- @
EMI2.3
ment au-dessus de sa position de composition pour qu'il se trouve hors du ¯,,1"" trajet du doigt formant résistance de ligne et±)
dans cette position relevée'*"" du composteur le dispositif peut être actionné par .le verrous du-bâti 'pivotant' :de manière à. ss1l#er le ,.maintien du composteur dans eàt poai ti<Gtieélevée jus- q.9we.qui,=errQU,..ait-é¯.ra:é sa position de verrouillage.,
Siau moment où le bâti de support à charnière pivote à 1?écart de sa position de travail, des matrices quelconques se trouvaient logées
EMI2.4
entre l9extrémité de décharge du magasin et le sommet du bâti9 les matrices ou certaines pièces de la machine risqueraient d'être endommagéeso C'est pourquoi, dans une machine à composer typographique comportant un tâteur de matrices mobile en travers de 1?extrémité de décharge d'un magasin pour déceler la présence de matrices saillantes.,
il est prévu un dispositif de sécurité destiné à empêcher le verrou d'être dégagé tant que la tâteur n'a pas été actionnéo Ce dispositif de sécurité peut être actionné de manière à maintenir le tateur dans la position à laquelle il a ainsi été amené jusqu9à ce que le verrou ait été ramené à sa position de verrouillage.
EMI2.5
Pour mieux faire comprendre 19invention, on la décrira maintenant ci-après en se référant aux dessins annexés., qui en représentent un exem- ple de réalisation et sur lesquels
EMI2.6
La figure 1 est une vue de face d9un bâj;i1. de composteur à charniè- re, tel qu9il se présente lorsqu9il est monté dans la machinée
La figure 2 est une vue en perspective du dispositif servant à verrouiller le bâti±) ainsi que du mécanisme de sécurité qui lui est associéo
EMI2.7
bâti.
La figure 3 est une vue de profil du bloc de verrouillage fixé au bâtio
La figure 4 est une vue en plan montrant la façon dont le bâti est verrouillé en position de travailo
La figure 5 est une vue partielle de face., avec coupe verticale partielleillustrant le mode d'action d'un des dispositifs de sécuritéo
La figure 6 est une vue en élévation latérale des pièces de la fi- gure 2 en regardant de la droite de la figure 20
La figure 7 est une vue de face., avec coupa verticale par la ligne 7-7 de la figure 60
La figure 8 est une vue de côté., en regardant de la gauchedes piè- ces représentées à la figure 70
La figure 9 est une vue de côté en regardant de la droite, d'une portion de la machine à laquelle la présente invention est applicable.,
cette figure représentant le tâteur de matrices et son mode d9actiono
Les matrices sont libérées individuellement d'un magasin A et tom- bent d'elles-mêmes dans 1?entrée de composteur disposée verticalement et comprenant,, comme d'ordinaire, une plaque arrière 1, une plaque avant (non représentée) montée à charnière., et des plaques ou cloisons intermédiaires 2 constituant des canaux verticaux servant à guider les matrices pendant
EMI2.8
leur chute.
A leur sortie des canaux d9entré les matrices sont reçues par le brin supérieure d9une courroie inclinée 3 qui se meut continuellement et passe sur une poulie commandée inférieure 4 et sur une poulie folle supé- rieure 5. puis elles sont introduites dans une goulotte inclinée 6 qui les décharge à Pavant dune roue à ailettes 7 tournant continuellement et ser- vant à les disposer une à une, en pile et en alignement, dans un élévateur
<Desc/Clms Page number 3>
de composteur B, contre-un doigt 8 constituant une résistance de ligne flexible.'Lorsque la ligne de matrices composée a été terminée, le compos- teur B reçoit un mouvement d'élévation et la ligne composée est de ce fait transférée à la position de clichageo
Le doigt 8 est porté par un long coulisseau 9 qui,
comme d'ordi- naire est pourvu d'une butée réglable 10 dont la position détermine la longueur de ligne à composer, un frein 11, coopérant avec le coulisseau 9, empêchant tout mouvement rétrograde de ce dernier tant que la composi- tion de la ligne n'a pas été achevéeo 12 désigne un mécanisme de desserrage du frein, à commande par électro-aimante qui est actionné de manière à com- primer la ligne et à redresser les matrices, plus particulièrement la der- nière matrices préalablement au mouvement ascendant de 1'élévateur de com- posteuro Lorsque le composteur reçoit un mouvement d'élévation, et que le frein est desserré, la résistance de ligne 8 est ramenée à sa position de droite où elle est prête à permettre la composition de la ligne suivante,
aussitôt que le composteur aura été ramené à la position de réception de ligneo
Tous les éléments du mécanisme à composer qui ont été jus9ici dé- crits sont montés sur un bâti de support 13, qui est lui-même monté à charnière, à droite,sur le bâti fixe C de la machine, comme indiqué en 14, afin qu'il puisse effectuer un mouvement de pivotement vers Pavant et vers l'arrière.
En raison de leur montage dans le bâti pivotant 13 il est possible de faire pivoter ces éléments et d'autres éléments du mé- canisme composteur de manière à les éloigner de la position de travail ou à les ramener à ladite position, à volonté, non seulement pour qu'on puis- se avoir accès aux pièces intérieures de ce mécanisme, mais aussi pour per- mettre d'avoir complètement accès à un bâti amovible dans lequel les la- mes d'échappement sont montées sous forme d'un banco A cet égard, il y a lieu de noter que la résistance de ligne 8, qui est aussi montée sur le bâti pivotant 13, occupe normalement sa position d'activité à 1'intérieur des limites du composteur B lorsque ce dernier occupe sa position la plus basse, ou de réception de ligne, de sorte qu'il est indispensable pour qu'on puisse faire pivoter le bâti 13,
que le conposteur ait reçu un mou- vement d'élévation suffisant pour venir à 1-l'écart de cette résistance 80
Le bâti pivotant 13 est maintenu dans sa position fermée par un cliquet de verrouillage rotatif 15 (figure 4) qui fait saillie sur un ar- bre longitudinal de faible longueur 16, manoeuvrable à l'aide d9une poig- née 17 convenablement située à 1-'avant de la machineo L'arbre 16 est sup- porté de façon rotative par la plaque de face 18 fixe du bâti de la machine et un support supplémentaire est constitué pour cet arbre par un bras 19 qui est fixé à 1?avant de cette plaque et s'étend vers le baso Deux collets 20 empêchent le déplacement longitudinal de l'arbre 160 Comme on le voit clairement aux figures 3 et 4,
lorsque le cliquet 15 occupe la position de verrouilla- ge, cet organe est engagé dans un bloc rainuré 21 monté sur la portion arriè- re du bâti 13.Pour soulager les charnières 14 d'une partie des efforts aux- quels elles sont soumises, le bras 19 est pourvu d'un rebord saillant 19a portant une vis réglable 19b destinée à buter contre la surface de dessous 21a du bloc rainuré 21 et à constituer ainsi un support supplémentaire pour le bâti pivotant 13 dans la position verrouillée ou de travail dudit bâti.
Ainsi qu'il a été mentionné précédemment;;, le bâti à charnière 13 ne peut recevoir un mouvement de pivotement vers la position d'ouverture., ou d'inactivité, que si le composteur B a d9abord reçu un mouvement d'élé- vation qui 1 éloigne du trajet de la résistance de ligne 80 Pour ce prémunir contre le risque d'un déverrouillage complet du bâti pivotant pendant que le composteur occupe sa position de réception de ligne, il est prévu un loquet 22, monté pour pivoter en son centre, en 22a, sur le bras 19 et actionné à 1?aide de la poignée 17, par un excentrique 23 (voir aussi figure 5) formé sur 1'arbre 16 et traversant un trou elliptique 24 du loqueto Si le¯compos- teur n9a pas reçu un mouvement d'élévation.,
la portion inférieure du loquet rencontrera une partie de 1-'élévateur de composteur et empêchera le verrou 15 de se dégager complètement du bloc rainuré 21 (voir figure 1)o Au contrai-
<Desc/Clms Page number 4>
re, si le composteur a reçu un mouvement d'élévation suffisantpour ê- tre venu à l'écart de la résistance de ligne 8, le loquet de sûreté 22 sera libre de se--mouvoir non seulement assez loin pour permettre au bâti pivotant 13 d'être déverrouillé., mais aussi pour venir se placer au-des- sous du composteur et supporter cet organe dans la position élevée à la- quelle il a été amené, en permettant ainsi à tout instant au bâti 13 d'être ramené à sa position de fermeture, par pivotement., sans qu'il soit néces- saire de répeter l'opération de levée de l'élévateur.
A titre de caractéristique de sécurité supplémentaire.de la pré- sente invention, le dégagement complet du verrou 15 de la rainure du bloc 21 est en outre empêché si le tâteur de matrices habituel 25 n'a pas d'a- bord été actionnéo Le mécanisme de'commande du tâteur a été décrit d'une façon détaillée dans la demande de brevet sus-mentionnée et c9est pour- quoi 19 on n'a représenté sur les'dessins que la portion du mécanisme qui est nécessaire pour permettre à la présente invention d'être parfaitement compriseo Comme représenté clairement à la figure 9,
la barre tâteuse 25 qui est destinée à recevoir un mouvement en travers de l'extrémité infé- rieure ou de décharge de celui des magasins A qui est en service, afin de déceler la présence de matrices en saillie hors du magasin, est actionnée à 19aide d9une manette 26 qui est située à Pavant et à droite de la machi- ne. Cette manette est fixée sur un arbre horizontal rotatif 27 qui est sup- porté par des paliers, convenables prévus dans le bâti fixe de la machine et qui est pourvu d'un bras de manivelle de faible longueur 28 à chacune de ses extrémités opposées. Ces bras 28 sont reliés par des leviers 29 pi- votant autour de leur point médian à des coulisseaux de commande 25a, de telle sorte que la barre tâteuse 25 est actionnée lorsqu on abaisse la ma- nette 26.
Après que la barre tâteuse 25 a été actionnée, elle est ramenée à sa position dinactivité normale par un ressort 29a qui agit par Pinter- médiaire d'une biellette 29b articulée sur l'extrémité supérieure d'un des leviers 290
Pour qu'on soit sûr que la barre tâteuse 25 sera actionnée avant le déverrouillage du bâti pivotant 13, l'arbre de manoeuvre 16 est pourvu d'un prolongement arrière 16a portant un disque de verrouillage 30.
Ce disque 30 présente une portion courbe 30a qui est en partie limitée par un bord rectiligne 30b et, comme représenté en pointillés aux figures 2 et 7, le bord 30b touche normalement celui des bras de manivelle 28 qui se trouve à droite en un point situé au-dessous de 1?axe de rotation dudit bras, afin d'empêcher le verrou 15 d'être amené par rotation à sa position de déverrouil- lageo Toutefois, ce bras présente un évidement ou échancrure 28a dont la posi- tion est telle que, lorsque le bras tourne par suite de rabaissement de la manette 26 en vue d9actionner la barre 25,le bord de verrouillage 30a du disque 30 peut pénétrer dans 1?échancrure 28a, en permettant ainsi au verrou 15 de pivoter jusqu'à sa position de déverrouillage,
à condition bien entendu que l'élévateur de composteur B ait été élevé à un niveau suffisant pour per- mettre au loquet 22 de pivoter jusqu'à sa position de support de 1-'élévateur.
En pivotant de la position de verrouillage à la position de déverrouil- lage, le verrou 15 tourne d'un angle de 90 environ, et il en est de même du disque de déverrouillageo Par suite, après que la barre 25 a été actionnée, elle est retenue dans sa position de travail, en travers de 1?extrémité de dé- charge de celui des magasins A qui est en service, par le contact de la portion courbe 30a du disque 30 avec la face plate de 19 échancrure 28a du bras de ma- nivelle 28, comme 1?indique les lignes en traits pleins des figures 2,6, 7 et 8;
et l'on remarquera que de même que le bord rectiligne 30b, la dite portion courbe 30a est disposée de manière à venir au contact du bras dé manivelle 28 en un point du bras situé au-dessous de son axe de rotation. *Les lignes poin- tillées de la figure 8 représentent la position normale du bras 28, c'est-à- dire la position que ce bras occupe avant que la manette 26 ait été abaissée pour actionner la barre 25, alors que les lignes en traits pleins de cette fi- gure représentent la position qu'occupe le bras après que la manette a été a- baissée, son échancrure 28a ayant alors été amenée à une position permettant au disque de verrouillage 30 de s'engager dans 1-'échancrure.
<Desc/Clms Page number 5>
De préférence, les opérations de déverrouillage du bâti pivotant 13'9?effectuent comme suit : l'élévateur de composteur reçoit d9abord un mouvement d'élévation et l'on fait tourner la poignée 17 jusqu'à ce que le bord rectiligne 30b du disque de verrouillage 30-entre en contact avec le bras de manivelle 280 Dans cette position des pièces, le loquet 22 a pivoté suffisamment pour supporter l'élévateur dans sa position relevée., On appuie alors sur la manette 26, ce qui déplace la barre 25 en travers de l'extré- mité de décharge du magasin en service et amène en même temps l'échancrure de dégagement 28a à la position voulue pour qu'elle puisse recevoir le dis- que 30, la manette 17 pouvant recevoir alors une rotation complète de maniè- re à dégager complètement le verrou 15 du bloc rainuré 21.
Dans cet état déverrouillé du bâtil 13comme la portion courbe A du disque de verrouilla- ge 30 est en contact avec la face plane de 19échancrure 28a du bras de mani- velle 28, ce disque empêche le retour de la barre 25 à sa position normale, ou de mise en liberté des matriceso Pour verrouiller de nouveau le bâti pivotant 13,le fonctionnement des pièces est simplement inversé., c'est-à- dire, que, lorsqu'on engage le verrou 15 à fond dans le bloc rainuré 21, le loquet 22 pivote à 1'écart de la position dans laquelle il supportait 19é- lévateur, en permettant à ce dernier de tomber de lui-même à sa position de réception de ligneo On a représenté à titre d'exemple une seule forme de réalisation de la présente invention,
mais il doit être bien entendu que celle-ci est susceptible de recevoir d'autres formes et de nombreuses modifications de détails rentrant dans le cadre et l'esprit de ladite invention.